アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offiziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFIZIALEの発音

offiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOFFIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoffizialeの定義

辞書の中の人の定義は、公職に就いている人である。 公式。

La definizione di offiziale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


イタリア語辞典で«offiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

OFFIZIALEのように始まるイタリア語の単語

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

OFFIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるoffizialeの類義語と反意語

同義語

«offiziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offizialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offiziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

offiziale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

offiziale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offiziale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

offiziale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offiziale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

offiziale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offiziale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

offiziale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

offiziale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

offiziale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offiziale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

offiziale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

offiziale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offiziale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

offiziale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

offiziale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offiziale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

offiziale
70百万人のスピーカー

イタリア語

offiziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offiziale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

offiziale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offiziale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offiziale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offiziale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offiziale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offiziale
5百万人のスピーカー

offizialeの使用傾向

傾向

用語«OFFIZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«offiziale»の使用頻度を示しています。
offizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offiziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFIZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offiziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offiziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offizialeに関するニュースでの使用例

例え

«OFFIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffizialeの使いかたを見つけましょう。offizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
OFFIZIALE DEL RESTAURO Il Comune di Lucca, per un' antichissima istituzione, sempre ripetuta negli Statuti, obbligava i contadini de' Suburbani e delle Sei Miglia a prestare l' opera loro in tutti i lavori di pubblica utilità, come di strade, ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Nissun offiziale al servizio del Comune , possa procurare che altri della sua terra abbia offizio. 56. Il Podestà non debba proporre sopra alcuno officio , chi non sia o giudice , o cavaliere o notaro. 58. Dovranno giurare in mano del Podestà. 63.
‎1867
3
Vita politica e privata di Luigi Napoleone III, imperatore ...
Il conte Gricourt, offiziale di ordinanza di Luigi Napoleone. Dc-Querclle , offiziale di ordinanza del medesimo principe Luigi Napoleone. Vaudrey, colonnello d' artiglieria. II giovine offiziale Laìty, luogotenente nel battaglione dei Pontonieri a ...
J[ean] B[aptiste]. Fellens, 1855
4
Jahrbuch des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts in ...
Ihre Zuständigkeit beanspruchten diese Gerichte, vornehmlich der bischöflichen Offiziale, in allen Zivilstreitigkeiten des Klerus und um Kirchengut mit allen anhängenden Zehnten-, Renten- und ähnlichen Sachen43, in Ehesachen44, ...
‎2005
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
173 e 174 Doveri 'dell' offiziale dello stato civile . 1806 27 Mar. Poi. Leg. p. 175 a 179 Doveri dell^offiziale dello stato civile negli atti di nascita .— 1806 27 Mar. Boi . Leg, p. 179 a 1^2 Simili negli atti di matrimonio 1806 27 Mar. Boi. Leg. p.
Italy, 1811
6
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
... e doppio del comrnune,e con> prende cinque piedi di Ré ì la diftanza itmerana , che glitaHani domandano Vn nHghe, e drmitle paffi geometrici, e foFoftnno vna delle noftre. Paf. vn Vomo a vn'Offiziale.Que- ; fi'è dare a vn'Offiziale il.
Guillet, 1683
7
Il turco in Italia: dramma buffo per musica
Giunge un Offiziale, e partecipa al Re il seguito arresto di un Greco , ricoperto con le spoglie di Scita; comanda Toante , che gli sia tosto condotto innanzi ; l' Offiziale parte , e conduce Oreste. Stupori, ed affanni d'Ifigenia, e di Torri iri , in ...
Gioacchino Rossini, 1814
8
La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni
Item, che l'offiziale, né li assistenti, trombetta o qualsivoglia altro offiziale che maneggi le cose del Monte non possi comprare o far comprare di nessun tempo, durante il suo offizio, o per qualsivoglia modo o colore né manco per interposta ...
Floriano Grimaldi, 2006
9
Novelle calabresi
Vecchia, Offiziale, Carnevale dalla gabbia, poi Volante. Vecchia (presentandosi all'Offiziale con un vassoio colmo di maccheroni al sugo) Gnor Offiziale! non v' ebbi che portari Ve portavo sti quattro macca) runi P' anturi de lu ~meu Carnelevari ...
Clelia Pellicano, 1908
10
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Il cumulo in una sola persona dei due incarichi di Maggiore Offiziale del Fondaco e della Dovana del Sale fu allora ed in altri tempi solamente personale, ed ambedue le istituzioni, come furono d' oggetto assai dissimile, così ebbero sempre ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876

参照
« EDUCALINGO. Offiziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offiziale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z