アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"officiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFICIANTEの発音

of · fi · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFICIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«officiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのofficianteの定義

辞書のofficiantの定義は、神聖な機能や神の務めを祝う人です:司祭o。 の祝福。

La definizione di officiante nel dizionario è che, chi celebra le sacre funzioni o gli uffici divini: il sacerdote o.; la benedizione dell'o.


イタリア語辞典で«officiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

OFFICIANTEのように始まるイタリア語の単語

offesanza
offese
offeso
office
office automation
officiale
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso

OFFICIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるofficianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFICIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«officiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officianteのイタリア語での同義語

«officiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのofficianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«officiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficiando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

officiating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحكام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судейство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oficiante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানাপন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

officiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amtieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

審判
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주례
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

officiating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cử hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலுவல்முறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पौराहीत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakemlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

officiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełniących
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суддівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oficiant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diensdoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vielser
5百万人のスピーカー

officianteの使用傾向

傾向

用語«OFFICIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«officiante»の使用頻度を示しています。
officianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«officiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«officiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、officianteに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からofficianteの使いかたを見つけましょう。officianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul mestiere dell'attore
Il termine “officiante” è alquanto desueto. Consultando il dizionario se ne trova una definizione che deriva direttamente dalla tradizione cattolica in quanto identifica l'officiante con il prete che celebra la Messa. Officiante. Il sacerdote che  ...
Ninni Bruschetta, 2010
2
Gli Antichi Egizi
sario pronunciare la specifica formula: «Il legaccio è rotto, il sigillo è sciolto. Io son venuto per portarti l"'Occhio", o Horo, Il tuo occhio è a te, o Ho- ro». Per « Occhio» sacro qui si intende il potere vitale che l'officiante si propone di immettere ...
3
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
E il luogo recintato, e spesso elevato, dal quale l'officiante legge le preghiere. Si tenga presente che, nella sua struttura architettonica più diffusa, comune a Venezia, l'aula cultuale della sinagoga è un vano rettangolare vuoto, i due elementi ...
Umberto Fortis, 2006
4
Iniziazione allo yoga sciamanico. Viaggio ai confini tra lo ...
Gli officianti si collocano al di fuori del cerchio, ciascuno in direzione del punto cardinale corrispondente all'elemento da lui rappresentato: l'officiante che rappresenta il fuoco si mette in direzione dell'Est, l'officiante che rappresenta l' acqua si ...
Selene Calloni, 1999
5
la magia della stella d' oro
Primo Rito Rosso Officiante: Grande è la Nostra Forza. Coro: La Forza è di Noi e Tua. Officiante: Zalhnehk (pronuncia Zalneh) Tu sei. Coro: Lui è Uno, Noi siamo tanti, Noi siamo Tutto con Lui e in Lui. Officiante: Perbarom, Noi saremo nella ...
6
Leggende del Mondo Emerso (1)
Il Supremo Officiante scese dall'altare, e fu dei propri fedeli. «Anche oggi è stata unabuona giornata»osservò lasorella mentre svestiva il Supremo Officiante dei suoi abitida cerimonia. «Percepivo la fede della folla, la sua partecipazione.
Licia Troisi, 2011
7
Il mondo dove visse Gesù
IL RUOLO DI OFFICIANTE, IL DELEGATO DELL'ASSEMBLEA La preghiera della sinagoga, essendo comunitaria, doveva essere ben organizzata e richiedeva perciò che qualcuno svolgesse il ruolo di presidente. La definizione di tale ...
Philippe Abadie, Jean Massonet, 2006
8
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Il suono della campanella segnava il passaggio alla fase conclusiva: l'officiante cominciava la lettura dell'inno Gaude virgo ma- ter Christie contemporaneamente i confratelli riassumevano i propri abiti ordinari, spogliandosi delle divise di ...
Mara Nerbano, 2006
9
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Oratio: 1) Versetto memoriale del N.T. (l'incaricato legge dal proprio posto il versetto del N.T.) 2) Orazione (l'officiante recita l'orazione) Contemplatio: dopo l' introduzione responsoriale: Il tuo volto, Signore - Cerchiamo ed amiamo l' officiante ...
Comunità Kairos, 2006
10
Dizionario Larousse della civiltà egizia
A questo punto del rituale l'officiante si ritirava e aveva luogo una seconda apertura del naos: questa dualità veniva indubbiamente prescritta dai riti cultuali unificati dell'Alto e del Basso Egitto. ll rito era identico a quella della prima apertura, ...
‎2002

用語«OFFICIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagolino - Tempi di guerra e tempi di pace - Valle Sabbia News
... come lo stesso don Rutilio officiante la messa in suffragio di quelle vittime: “Pace non significa restare inattivi, limitarsi a non far niente, pace ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
In realtà dovremmo chiedere all'officiante di attrezzarsi per celebrare un altro sacramento. Il presunto lieto fine della favola odierna non è altro ... «GQ.com, 7月 15»
3
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
Durante la solenne celebrazione l'officiante sollevò le spoglie della martire tenendoli per qualche momento alla vista dei numerosi presenti, ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
... (Rena Sofer), l'uomo è nel salotto della casa sulla spiaggia, con lui c'è Carter (Lawrence Saint-Victor) in qualità di officiante della cerimonia. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
“Pezzi di vita” per riscoprire la tenerezza e l'emozione di Enrico …
Il testo (di Ruggeri) recita: “E mi prendo le mie responsabilità collettive/io non sono la stella che scappa/qui non c'è l'officiante che scrive/sono ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Enna: “Giornata delle vittime civili di guerra” 72° anniversario dei …
Nell'omelia, l'officiante, Padre Rugolo, ha ricordato il valore del sacrificio delle vittime esprimendosi per l'alto significato della pace, numerosi ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Il nodo di G
... selezionati per essere bruciati nel turibolo quotidiano di Stampa e Regime dall'officiante sacerdote di turno in carenza del grande sacerdote; ... «Notizie Radicali, 7月 15»
8
Dallo stadio al teatro, 10 luoghi alternativi per le nozze
In Italia, però, almeno per la cerimonia civile, si può scegliere l'officiante. Grazie a una vecchia norma del 1939, che già consentiva a un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Accade l'impensabile: il diavolo corteggia Cotogna che accetta la sua corte ricambiandolo ma solo a patto che ci si sposi in chiesa, officiante ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Missa Solemnis
E l'Officiante, in simultanea: “Orate... Orate Fratres”. Domenica 5 luglio 2015 alle 08:55:33. MARCELLO ALBANI. redazione@cittadellaspezia.com. «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Officiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/officiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z