アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"officio funebre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFICIO FUNEBREの発音

officio funebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIO FUNEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OFFICIO FUNEBREと韻を踏むイタリア語の単語


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

OFFICIO FUNEBREのように始まるイタリア語の単語

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

OFFICIO FUNEBREのように終わるイタリア語の単語

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるofficio funebreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFICIO FUNEBRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«officio funebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officio funebreのイタリア語での同義語

«officio funebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIO FUNEBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officio funebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのofficio funebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«officio funebre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罪行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delitos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offenses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجرائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преступлений
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ofensas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infractions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straftaten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyinggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

officio funebre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злочинів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infracțiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortredings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovbrudd
5百万人のスピーカー

officio funebreの使用傾向

傾向

用語«OFFICIO FUNEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«officio funebre»の使用頻度を示しています。
officio funebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officio funebre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIO FUNEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«officio funebre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«officio funebre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、officio funebreに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIO FUNEBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からofficio funebreの使いかたを見つけましょう。officio funebreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I3L Officio de' morti, dicesi /' Officio funebre, la Cerimonia funeraria, che usa praticarsi verso di chi è morto . Fior. It. 3o9- Tu brigassi con moneta , o in qualche modo tu potessi , d* arere lo mio corpo e sotterrarlo, ovvero, se avere non lo potessi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Synodus dioecesana Ravennas celebrata anno 1774. - Ravennae, ...
_ 7 X. Tutti li Sacerdoti, e Chierici, e Compagnie di Laici restino sino al fine colle cotte , o sacco respettivamente , anche alla Messa cantata , quando doo l' Officio funebre dovesse cantarsi, ed i contravventori restino privi delle ' imosine , tanto ...
Antonius Cantoni, 1775
3
Geografia dell'immaginario
... indegna di un officio funebre, volle abolire questa usanza e introdusse l' obbligo di sistemare attorno al feretro quattro candele e altre due sull'altare, oltre ad una gestatoria69 per il parroco. Durante la cerimonia funebre veniva recitato un ...
Silvano Crepaldi, 2011
4
Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ...
... per doppio motivo non possono presentemente li Curati far l'Officio funebre nelle sudette nostre Chiese sopra i detti vCad-'tveri , sicome non lo fanno , ne lo possono fare nell'altre Chiese de'Regola'ri; e perche in qualche Diocesi di tempo  ...
Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724
5
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
... che si riferiranno in appresso , per doppio motivo non possono presentemente li Curati far l'Officio funebre nelle sudette nostre Chiese sopra i detti Cadaveri , sicome non lo fanno , ne Io possono fare nell'altre Chiese de' Regolari ; e perche  ...
‎1724
6
L'Amico cattolico
In suffragio dell'anima sua fu primieramente celebrato un solenne officio funebre in tutte le parocchie della città il giorno 24 dello scorso novembre e successivamente in tutte quelle della diocesi; poi, dopo essere stato esposto dal 3 all'8 del ...
‎1846
7
Racconti
L'officio funebre fu tenuto dal reverendo padre Antonio Silva da Silva e Silva, biscugino del signor Silva da Silva e Silva, che godeva di fama di grande teologo perché aveva studiatoaLovanio eche continuavaa celebrarelamessa in latino ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... quotiesfacieflda sic :Abshlutìo , ”ec Cappe/lan”: Societatìs jura Porochialia pei- turbe; ub pet-mu .Szssfmusionis ipsofaffo , a iisque arbiftrio [Và/ira lísìlfligëÌ-ÎJÎS 2 -_- ordinianio che nella No ra Città , e nella Diocesi l'Officio funebre si faccia dal ...
‎1742
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Il Cappellano di una Confraternita pretende, che gli spetti l'Officio funebre, e l' esequie sopra di quei defunti, che si seppelliscono nella Chiesa od Oratorio della sua Confraternita. Opponendosi il Parroco della Parrocchia, entro cui si trova la ...
‎1830
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Subentrano i Dubbj vigefimo , vigefimo primo , vigefimo fecondo , e vigefimo terzo, il primo de' quali, cioè il vigefimo , rifguarda l' Officio funebre da farli fopra i Cadaveri che fi Seppellifconp nelle Chiefe, o negli Oratorj pubblici delle ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

用語«OFFICIO FUNEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficio funebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antigone, il cuore del tiranno Anouilh rilegge la ragion di stato
Ma la ragion di Stato, operata dal monarca Creonte, zio della famigliola e già cognato di Edipo, impone che l'officio funebre con gli onori del caso sia attribuito a ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Officio funebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/officio-funebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z