アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"officiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFICIOSITÀの発音

of · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFICIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«officiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのofficiositàの定義

辞書の職務の定義は、何の職権であるのか、誰の性格です。

La definizione di officiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è officioso.


イタリア語辞典で«officiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

OFFICIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

OFFICIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるofficiositàの類義語と反意語

同義語

«officiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのofficiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«officiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

officiosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

officiosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

officiosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

officiosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

officiosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

officiosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

officiosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

officiosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

officiosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

officiosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

officiosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

officiosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

officiosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

officiosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

officiosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

officiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

officiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

officiosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

officiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

officiosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

officiosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

officiosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

officiosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

officiosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

officiosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

officiosità
5百万人のスピーカー

officiositàの使用傾向

傾向

用語«OFFICIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«officiosità»の使用頻度を示しています。
officiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«officiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«officiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、officiositàに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からofficiositàの使いかたを見つけましょう。officiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanità!. Gr. cwrseafio?, suTparcaXta. Salvin. Disc. 2. io. Tulio rispetto , tutto officiosità, lutto zelo, tutto bontà, tutto senno . OFFICIOSO e OFFICIOSO. Add. Officioso. Lai. offìciosus. Grec. SspawsuTtxdj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Essa è santa a cagion della bontà ed eccellenza de' suoi pregj naturali ; santa a cagion dell'esimia sua beneficenza e officiosità verso i nostri simili , anche stranieri ed incogniti ; santa finalmente per la singolarissima purità della sua fede e ...
Matteo Madao, 1792
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Uffiziolo e officioso e ufficioso non oflizioso Officiosità, uffizio- sita e ufficiosità f non offiziosità. (ili uffizi pubblici, e gli uffici; più rado, gli offici; gli offizi, mai. Cosi più comunemente la lingua parlata toscana. In questa varietà certo è del- l' arbitrario ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Opere di filosofia morale ... Volume I. (Principj della ...
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? - Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (I). - Ma questa legge di ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1837
5
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
-Ma come, poi il nostro autore fa discender quell'ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo l-- Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio -- Ma questa legge di ...
Antonio Rosmini, 1837
6
I tre periodi degli ultimi oscillamenti sociali del reame ...
OSSERVAZIONE V. Le officiosità. 1/ insurrezione distrusse i risultamenti pacifici, per dare luogo ai risultamenti bellici — L'insurrezione ha distrutto Y opera di molti lustri di pace. Chi può prevedere a quali nuoye condizioni darebbe luogo la ...
Benedetto Cantalupo, 1850
7
Opere edite e inedite
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? — Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (i). — Ma questa ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al di là di una distinzione tra officiosità ed interessi non disponibili, quali quelli relativi ai presupposti soggettivi, l'esigenza sottesa (da sempre, secondo alcuni) alla normativa fallimentare è assicurare il corretto svolgimento delle regole del ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
8. 107. L'amorevole e prudente conforto mandatomi da vostra signoria nulle sue officiosissime lettere,... Car. Leti. 1. 67. Conosco... l'amico, a chi ho commesso cha me l'in vie, oflìziosissimo. OFFICIOSITÀ. S. f Urbanità, Cortesia. Sidon. e fin fui.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanilas. Gr. aotsio^oj, suTpairsXia. Salvin. Disc. a. 10. Tutto rispetto , tutto officiosità, tutto zelo, tutto bontà, lutto senno. OFFICIOSO e OFFIZIOSO. Add. Officioso. Lat. officiosus. Grec. S,ap< xireuTixd{.
‎1829

用語«OFFICIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in … - Ivg
Ecco principali interventi realizzati: ripristino officiosità del torrente Sansobbia nel tratto lungo la zona del campo sportivo, con risagomatura ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Il Consorzio risponde alle sollecitazioni del Comune di Sermoneta
... compatibilmente con le attività legate all'irrigazione di soccorso e alle attività necessarie per garantire l'officiosità idraulica dei corsi d'acqua ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
POLITICA / “Caro Riccio, la Provincia dialoga con altri enti…ma …
... sifonati in destra idraulica del torrente Fiumarella in località viale Isonzo e ripristino officiosità idraulica in località Sansinato e di sistemazione ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Cassano: affidata al Consorzio di Bonifica la manutenzione del …
Ricordiamo che il comune di Cassano, destinatario di un finanziamento regionale di euro 240.000,00, riferito alla piena officiosità idraulica del ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Fosso 'Vulcano' Caminia continuano lavori di manutenzione
... Stanizzi, ha verificato lo stato dell'arte nella realizzazione degli interventi di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
6
Sopralluogo del presidente Enzo Bruno, lungo il fosso "vulcano" a …
... di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque, con rimozione dei detriti e sistemazioni spondali. “Anche questa mattina ... «InfoOggi, 6月 15»
7
Finanziamento depuratori, la soddisfazione del sindaco di Simeri …
... 1,5 milioni di euro del 18 maggio scorso per interventi di sistemazione idraulica lungo il fiume Simeri e di ripristino dell'officiosità idraulica nel ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
8
Emilia Romagna: oltre 16 milioni per la difesa del suolo
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «Lavori Pubblici, 6月 15»
9
Alluvione di febbraio e nevone del 2012: arrivano 16 milioni di euro
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «ForlìToday, 5月 15»
10
Interventi urgenti e prioritari alla foce del fiume Simeri
Si tratta del progetto di ripristino dell'officiosità idraulica del fiume nel tratto terminale, nei territori di Simeri Crichi e Sellia Marina e di ... «Catanzaro Informa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Officiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/officiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z