アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectivation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBJECTIVATIONの発音

objectivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTIVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTIVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«objectivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobjectivationの定義

辞書におけるオブジェクト化の定義は、内部データの状態から、客観的な研究が可能な対応する外部現実のものへと移行することである。

La définition de objectivation dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


フランス語辞典で«objectivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECTIVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OBJECTIVATIONのように始まるフランス語の単語

obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat

OBJECTIVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるobjectivationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBJECTIVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«objectivation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
objectivationのフランス語での同義語

«objectivation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTIVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectivationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjectivationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objectivation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objetivación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objectification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीता-जागता कारण देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشييء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овеществление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objetivação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

objectivation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perwujudan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdinglichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

客体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

객관화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objectification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருளாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

objectification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesneleşmenin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggettivazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprzedmiotowienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

objektivering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objektifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objektivisering
5百万人のスピーカー

objectivationの使用傾向

傾向

用語«OBJECTIVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«objectivation»の使用頻度を示しています。
objectivationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectivation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECTIVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objectivation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objectivation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、objectivationに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECTIVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjectivationの使いかたを見つけましょう。objectivationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que l'objectivation en psychanalyse: Sept lectures ...
Ce travail réunit une série de sept lectures de textes de Freud.
Nuno Miguel Proenca, 2008
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Fondé sur la conclusion de l'esthétique hégelienne, l'humour objectif qui annonce la ruine des romantiques devient un objet critique utilisé par Breton pour lire les fictions de son siècle.
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Dialectique et société
L'esclave est l'élément actif, fécond, de tout le développement historique de l' activité productive et donc de l'objectivation du sujet dans le monde, qu'elle réalise. Le maître ne représente que le moment passif qui, par la jouissance d' une part, ...
Michel Freitag, 1986
4
Des affordances que suscitent les personnes à ...
Cette étude explore le processus de perception d'une affordance (consigne "orientation") et tente de mettre en évidence le passage de cette perception à sa mise en connaissance sous la forme d'une propriété de la cible (consigne ...
Patricia Durand, 2004
5
Mise au point d'une méthodologie d'objectivation des avis ...
Ce travail de thèse propose une objectivation des avis des clients sur le confort en maintien latéral, c’est-à-dire le confort ressenti par l’occupant d’un véhicule lors d’un virage.
Georges Farah, 2007
6
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
Objectivation et subjectivation. Comme je l'ai dit à maintes reprises, il me semble difficile de faire l'économie de cet outil descriptif et analytique qu'est la relation sujet-objet. Si on la brise ou la met entre parenthèses, on est alors quelque peu ...
Bruce Bégout, 2007
7
L'objectivation sexuelle et l'abus incestueux du mineur par ...
Dans le phénomène socio psychique de l'objectivation sexuelle de la femme produit par certains medias et la majorité de la pornographie, la femme est perçue et traitée comme un objet matérialisé sexuellement prêt à être exploité.
Tomo Shibata, Catharine A. MacKinnon, Alain Renaut, 2005
8
L'OBJECTIVATION DE LA RESPONSABILITE DES HOPITAUX PUBLICS EN ...
LA RESPONSABILITE PRESENTE UN CARACTERE AMPHIBOLOGIQUE : MOYEN DE REPARER LES DOMMAGES SUBIS PAR LES VICTIMES, ELLE PERMET EGALEMENT DE SANCTIONNER UN COMPORTEMENT.
Pierre Tifine, Pierre Tifine, 1997
9
Construction et objectivation de la légitimité des règles: ...
Les objets, sont-ils capables d'encadrer l'action humaine au point d'avoir une influence sur la régulation sociale ?
Valérie Boussard, 1999
10
L'objectivation en Droit privé
L’objet de cette thèse est d’étudier les causes, le rôle et les conséquences d’un mouvement de standardisation, qui affecte aussi bien la définition des droits et des obligations individuelles que le travail d’appréciation des ...
Nicolas Dupont, 2008

用語«OBJECTIVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectivationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Légalité administrative au Cameroun. De l'objectivation à la …
De l'objectivation à la subjectivation, rédigé par Éric Marcel Ngango Youmbi, vient de paraître aux Éditions le Kilimandjaro. Cet ouvrage a bénéficié du soutien ... «AUF, 7月 15»
2
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
On en est pas là, mais avec “l'objectivation” du kilogramme, la technoscience serait parée pour de nouvelles découvertes et inventions. «Science et Vie, 7月 15»
3
Peut-on encore sauver le web?
Il est plutôt relégué à une forme d'objectivation à la recherche de toujours plus de « j'aime ». Selon Derakhshan, les hyperliens sont les yeux ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
4
Jeûneurs et déjeuneurs
L'identification subjective étant détachée du processus d'objectivation de l'identité, se développe alors un marché de la représentation ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Miley Cyrus, Kim Kardashian: l'objectification des femmes n'est pas …
En d'autres termes, si l'objectivation semble accroître l'indulgence face à un violeur, elle n'augmente pas pour autant un des éléments ... «L'Obs, 7月 15»
6
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Il n'y a pas d'objectivation de la loi, d'autonomisation de la loi ; la force fait loi et tous ne sont pas égaux devant la loi (1). Une ligne de ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Facebook: un téton peut en cacher un autre
Dans leur vocabulaire, on appelle ça "l'objectivation du corps des femmes". Si les hommes peuvent montrer leurs tétons, pour quoi pas les ... «RTBF, 7月 15»
8
La cotation qui prend soin de l'avenir
L'objectivation des effets concrets et positifs des actions RSE (responsabilité sociale des entreprises) peut devenir ainsi un levier incitatif. L'outil Thésaurus RBC ... «UP Magazine, 7月 15»
9
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
Volonté de puissance et soumission à la reconnaissance, fantasme de l'éternelle jeunesse, objectivation des enfants, besoin d'émancipation ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
10
Channing Tatum : "Il n'est pas nécessaire d'avoir des tablettes de …
Je pense qu'avec ce film, on a participé à créer de l'égalité dans "l'objectivation" des hommes et des femmes. Les femmes à Hollywood doivent ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objectivation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objectivation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z