アプリをダウンロードする
educalingo
olire

"olire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLIREの発音

o · li · re


OLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのolireの定義

辞書のolireの定義は、楽しいにおいを送ることです。 olezzare。


OLIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · abolire · bollire · demolire · fallire · far fallire · far risalire · far salire · indebolire · mille lire · pulire · rimpicciolire · ripulire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · supplire

OLIREのように始まるイタリア語の単語

olimpicamente · olimpicità · olimpico · olimpio · olimpionico · Olimpo · olio · oliosità · olioso · olioteca · olismo · olistico · oliva · olivaceo · olivagno · olivaio · olivare · olivastro · olivato · olivella

OLIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire · affievolire · ammutolire · annichilire · assalire · avvilire · cinquemila lire · imbestialire · ingentilire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · mollire · polire · ribollire · sbollire · sobbollire · svilire · trasalire · ulire

イタリア語の同義語辞典にあるolireの類義語と反意語

同義語

«olire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのolireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一直密切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estado estrechamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

been closely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारीकी से किया गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كان كثب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

было тесно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sido perto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠভাবে হয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étroitement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi rapat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eng
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

密接になって
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가깝게되어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis rapet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chặt chẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமாக இருந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षपूर्वक केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakından olmuştur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

olire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

była ściśle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

було тісно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fost strâns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν στενά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nou is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varit noga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vært tett
5百万人のスピーカー

olireの使用傾向

傾向

用語«OLIRE»の使用傾向

olireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、olireに関するニュースでの使用例

例え

«OLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からolireの使いかたを見つけましょう。olireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
olire, l'in- la fronde. E 29. Questa natura sì silin- s'ingrada In numero, che mai nuli fu loquela, Ne conci-Ito mortai, chi- taulo vada. Peir. soii. 13. K prendo allor del vustr' acre conforto, Clic 'I fa gir olirà, dicendo: oimù lusso ! E c(if>. 1. Vago d'udir  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Il manuale del disegnatore
o Posizione d 1 1 1 I h E .. oli» M» — 26O - 145 - '6 - 76 - 76 - « 0 0 lino i «0 0 110 olire OO - 290 - 160 - 160 - 80 - 80 - 80 - 24 - 24 O 0 O • IO 285 36O - 320 - «80 — 170 — 310 - 170 - 400 - 86 — 176 — 66 — 86 — 26 - 82 — 26 — 1 16 0 — 56  ...
R. Rossi, 1996
3
Il libro del fresatore moderno
J Qualità Tutta lo qualità 6 e • ,U 1 — 270 - 140 - 80 — 34 — 20 — 14 - 10 — e — 4 — 2 0 - 2 Imo • 1 olire 9 fino • • - 270 - M0 — 70 -40 — 30 - 20 - 14 — 10 — e — 4 0 - 2 otm • — 290 — I50 - 80 - 58 - 40 — 25 — 10 — 13 -8 — 5 0 — 2 f.no * 10 ...
Mario Buccino, 1983
4
Nuovo dizionario italiano-francese
I- frutto dell'olivo , olire. Olivare, add. T. anat. corpi olìvari , o ganglio , corps oiivaires. Olivastro, m. stra , 1. add. oliva' tre » basane. Oliveto, s. m. lieu piante d' oliriers. Olivo , s. m. ulivo , albero , oli^ic-. Olla , s. f. voce lat. pentola, pot, marmile .
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Il libro del tornitore moderno
o Posizione h i | Qualità a i 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 • 7 d* 1 Imo > 3 0 — 14 0 — 25 0 0 — 60 0 — I00 0 0 0 0 — 400 — 600 + 2 + 4 - 6 olite 3 fino a • — 40 — 140 — 250 — 2 — 2 — 4 oltre • fino • 10 3O0 • olire 10 lino • 18 — 22 - 36 — se ...
Mario Buccino, 1990
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
-4- Cambat a outrance , duello fino ali' ultimo sangue. Outre, s. f. (u/r) Otre; olro , pelle di becco accomodata per metterci liquidi. Outre . prep. di luogo. Oltre ; di là. -)- avv. Olire ; più là ; più innanzi, -j- V'unire un unire, da parte a parte, da banda ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
Storia Della Guerra Americana
29 Ancora uno scellino, e sei pensi sterlini per simili ordini o decreti per accatastare e partire ogni quantità di terra olire le dugento, e non oltre le trecento venti acri; e all' avvenanle per simili ordini o' decreti per accatastare e partire ogni altra ...
Carlo Botta, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
Olire per Alquanto più. Socc. nov. 19. 37. Che non era sì poco, che olir' a diecimila dobbre non valesse. M. V. 10. 46. L'isola della Majolica perde oltre alle tre parti degli abitanti. 5. IV. Oltre per Sopra. Lat. supra. Gr. ùrap. Petr. son. 248. L' alma ...
‎1829
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Si stabilisce ne' reali doiuiuii olire il Faro una tassa sulle finestre, su'baleonie sulle botteghe, e se ne approva il regolamento pel metodo di percezione , 199 e seg. — Si estendono a nue' reali domimi le proscriziom circa l' introduzione , io ...
Napoli (Stato), 1849
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Olire e Oltra. la seconda delle quali voci è più frequente nel vèrso, eh» nella prosa : preposizione, i'hc serve al terzo e al quarto caso; e vale Dopo. Di più, Di là da, Più che. (1 Eccetto, Fuorché. || Tuttavia, Ancora, Seguitando cosa incominciata.
Pietro Fanfani, 1865

用語«OLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per rifare le carceri il ministro ha scelto l'assassino Sofri
Il premier è irritato per l'autogol di via Arenula, che olire un nuovo argomento di attacco alle opposizioni. «Una decisione vergognosa. «Magazine Donna News, 6月 15»
2
Rubarono cavi di rame alla "Tecno Polimer" per un valore di …
... Osvaldo e Passerella Aquilino, olire alla verifica tecnica delle celle di telefonia cellulare agganciate la sera del furto dalle predelle utenze. «Caserta News, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Olire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA