アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omogenizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMOGENIZZAREの発音

omogenizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOMOGENIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omogenizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomogenizzareの定義

辞書の均質化の定義は均質である:o。 エマルジョン。

La definizione di omogenizzare nel dizionario è rendere omogeneo: o. un'emulsione.


イタリア語辞典で«omogenizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMOGENIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

OMOGENIZZAREのように始まるイタリア語の単語

omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato

OMOGENIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるomogenizzareの類義語と反意語

同義語

«omogenizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOGENIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omogenizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomogenizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omogenizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homogenizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homogenize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

homogenize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جانس يجعله متجانسا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомогенизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homogeneizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

homogenize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homogénéiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeragamkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

homogenisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均質化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균질화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homogenize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

homogenize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकजीव करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homojenleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

omogenizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homogenizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omogeniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homogeniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homogenisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homogen
5百万人のスピーカー

omogenizzareの使用傾向

傾向

用語«OMOGENIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«omogenizzare»の使用頻度を示しています。
omogenizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omogenizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMOGENIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omogenizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omogenizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omogenizzareに関するニュースでの使用例

例え

«OMOGENIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomogenizzareの使いかたを見つけましょう。omogenizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnica lattiero-casearia
Al momento dell'impiego, diluire 10 ml di questa soluzione con 20 ml della soluzione tampone (5.3) e portare con acqua a 1000 ml in un pallone tarato. Omogenizzare. 1 ml di questa soluzione finale contiene 1,00 v-g di NO2-. 5.10 Soluzione ...
‎1981
2
Analisi e contabilità dei costi. Manuale operativo. Con CD-ROM
In particolare, nelle moderne economie una riduzione dei Cvu è possibile mediante: a) la semplificazione della distinta base dei prodotti con l'obiettivo di omogenizzare tutto ciò che non si vede e che non contribuisce ad aumentare la ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012
3
Della protologia: 2
Per possedere una cosa bisogna dunque immedesimarsela; bisogna omogenizzare l' eterogeneo. Dio il fa improntando nelle cose il suo Verbo, e a sè ritirandole colla palingenesia. L'uomo imita concreando l'opera e quindi partecipa alla ...
Vincenzo Gioberti, 1861
4
Il falso in bilancio e il decreto legislativo 11 aprile 2002 ...
Intanto la falsità della comunicazione sociale è stata frammentata in tre diverse tipologie; sapete, rispondendo all'esigenza di maggiore tipizzazione, di maggiore necessità di omogenizzare intorno a figure uniche, le possibili interpretazioni ...
Paolo Ricci, 2003
5
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Per possedere una cosa bisogna dunque immedesimarsola: bisogna omogenizzare l'eter0geneo.» Ma il lavoro da se solo è insufficiente, perché suppone una cosa da trasformarsi. Dunque col lavoro debbono unirsi l' occupazione e la legge; ...
Vincenzo Pagano, 1869
6
I Fenomeni Sociali e Socio-Sanitari in Molise. Rapporto 2010
... Socio-Sanitaria, la cui gestione è stata affidata dalla Regione all'ASReM. Il CISS sta costantemente operando per uniformare ed omogenizzare il servizio ADI erogato dai 7 Distretti Sanitari molisani attraverso la promozione di incontri ...
Americo Cicchetti, Antonella Perrella, Cicchetti, Perrella
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
100° Vel.1. Omogenizzare il tutto 10 sec. Vel.turbo. Attedere (circa un 15 min. ) che il composto sia tiepiuccio. Aggiungere il lievito e la margarina, 5 sec. Vel.5. Aggiungere la farina e il sale, 1 min. Vel.6 (spatolando), 1min. e 30 sec. Vel.spiga .
Giorgio Guidi, 2014
8
Tota pulchra: Il tempio dell’Immacolata Concezione in ...
Su tutta la superficie era stesa una tinta bianca ad omogenizzare la percezione visiva della facciata nella sua interezza; i blocchi infatti presentano tonalità cromatiche uguali, ma con saturazioni leggermente differenti dovute alla diversa  ...
Giacomo Alimenti, Luigi Montereali, Stefano Pasquali, 2014
9
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
Questo risultato avviene facendo passare i prodotti da omogenizzare dentro tubi sotto pressione, che può arrivare fino a 200 bar. Iglobuli di grasso così trattati mantengono dimensioni talmente piccole da impedirne la separazione dagli altri  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
10
Il cammino infinito. Imprenditorialità multiculturale tra ...
Questo ovviamente riduce i problemi di coesione sociale perché non genera lotte culturali, ma allo stesso tempo tende ad omogenizzare le diversità, riducendo la varietà. Per queste ragioni, in generale, potremmo sostenere che i processi di ...
Pilotti, De Noni, Ganzaroli, 2014

用語«OMOGENIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomogenizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
Altrimenti ciprie abbronzanti e creme colorate riescono, senza l'applicazione del fondotinta, ad omogenizzare il colorito quando è già ... «IO donna, 7月 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... della Regina di Spagna scegliete una Blur Cream e applicatela a piccoli tocchi per correggere le imperfezioni e omogenizzare il colorito. «Look dei VIP, 7月 15»
3
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo
Lo scopo dei bandi-tipo è quello di omogenizzare i comportamenti delle Stazioni appaltanti, così da ridurre le incertezze interpretative, ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
4
Arcivescovo di Baghdad al Parlamento Europeo: ecco le cause …
Questo progetto di rifondare le società, di omogenizzare i gruppi umani, trasferirli, eliminarli, esiliarne altri, non prepara la via alle persecuzioni ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
5
Abbronzate contro pallide: la sfida makeup d'estate
Appartiene a loro la capacità di omogenizzare il colorito senza farsi vedere e ostacolare la formazione di macchie, il pericolo numero uno delle ... «IO donna, 7月 15»
6
Macchine agricole, il 2015 è ancora buio
... cui abbiamo ricevuto risposte bizantine" ha scherzato Goldoni, è volto proprio ad omogenizzare la possibilità di accesso ai fondi sull'intero territorio nazionale. «Agronotizie, 6月 15»
7
Linee di indirizzo in materia di personale delle aziende partecipate
"L'obiettivo - ha detto l'assessore al bilancio Francesco Miceli è quello di avere una regia unica, che miri a omogenizzare e amalgamare le ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 6月 15»
8
Gioco e territorio, Fenicia (Tar Veneto): 'Distanze sale da luoghi …
Sulla disciplina degli orari c'è una norma che attribuisce il potere al Comune di omogenizzare gli orari di apertura e chiusura. Ma questo non ... «GiocoNews.it, 5月 15»
9
Recensione Microsoft Lumia 640
... con il suo gemello Lumia 640 XL, ad omogenizzare la gamma dei dispositivi della casa di Redmond rendendola più sobria ed equilibrata, ... «funDevices, 5月 15»
10
Casertano: “Mittel pronta al riassetto del portafoglio”
Stiamo lavorando asset per asset. L'idea è quella di omogenizzare il prodotto, creare dei cluster e poi cederli sul mercato. Con quali strumenti? «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omogenizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omogenizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z