アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omogeneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMOGENEITÀの発音

o · mo · ge · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOGENEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMOGENEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omogeneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomogeneitàの定義

辞書の同質性の定義は、同質であるという性質と条件です。 溶液の、エマルジョンの; または。 味の、文字の。

La definizione di omogeneità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è omogeneo: o. di una soluzione, di un'emulsione; o. di gusti, di carattere.


イタリア語辞典で«omogeneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMOGENEITÀと韻を踏むイタリア語の単語


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

OMOGENEITÀのように始まるイタリア語の単語

omofiscale
omofobia
omofobico
omofobo
omofonia
omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma

OMOGENEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

イタリア語の同義語辞典にあるomogeneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMOGENEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omogeneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omogeneitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«OMOGENEITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«omogeneità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omogeneitàのイタリア語での反義語

«omogeneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOGENEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omogeneitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomogeneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omogeneità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同质化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homogeneidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homogeneity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकरूपता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجانس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомогенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homogeneidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমসত্ত্বতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homogénéité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehomogenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Homogenität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均質性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homogeneity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓரினத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकजिनसीपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homojenlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

omogeneità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednorodność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omogenitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιογένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homogeniteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homogenitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homogenitet
5百万人のスピーカー

omogeneitàの使用傾向

傾向

用語«OMOGENEITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«omogeneità»の使用頻度を示しています。
omogeneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omogeneità»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMOGENEITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omogeneità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omogeneità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omogeneitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OMOGENEITÀ»の引用

omogeneitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
La civiltà è un progresso da una omogeneità indefinita e incoerente verso una eterogeneità definita e coerente.

«OMOGENEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomogeneitàの使いかたを見つけましょう。omogeneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistica
Quando è violata la sola ipotesi di omogeneità delle varianze è possibile ricorrere a procedure simili a quella illustrata nel paragrafo 1 per la verifica di ipotesi su due medie nel caso di varianza diverse (riferimenti bibliografici 1 e 2). Se invece ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
2
Il bilancio
l'omogeneità. dei. valori. di. bilancio. I valori di bilancio devono essere omogenei Affinché la somma di più quantità sia significativa è necessario che le quantità siano espresse in una stessa unità di misura che le renda omogenee. Due pere ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
I modi di estinzione
I requisiti di operatività della compensazione giudiziale. Esigibilità e omogeneità. La compensazione giudiziale ricorre ogniqualvolta il giudice, accertatala presenza degli ulteriori requisiti, quali l'esigibilità el'omogeneità del credito, ne constati ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
Inoltre sono frequenti problemi di omogeneità del campo magnetico dovuti alla fluttuazione nel tempo della corrente e agli sbalzi di temperatura. I maggiori vantaggi di questo tipo di magnete consistono nella configurazione di tipo " aperto", ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
5
La quasi fine della gerarchia. Organizzazioni come vantaggio ...
1.2 Risorse: Eterogeneità e Immobilità contro Omogeneità e Mobilità Abbiamo visto che per generare «sostenibilità» del proprio vantaggio competitivo - ovvero la qualità di non poter essere replicato dai concorrenti o potenziali entranti - le ...
Luca Solari, Solari, Zanon, Alessandro Zanon, 2001
6
L'utilizzo del dato qualitativo nella ricerca sociologica
Il problema che ci siamo qui proposti è quello della omogeneità, cioè dell' individuare se esistono uno o più elementi che rendono omogenee queste scene e che ne possono quindi rendere utile la collocazione dentro a una stessa matrice.
Paolo Guidicini, Marco Castrignano, 1997
7
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
letture del caso italiano Roberto Esposti, Franco Sotte. Tab. 4 - Indici di omogeneità e dissomiglianza delle distribuzioni secondo le tre classi di ruralità Tab. 5 - Indici di omogeneità e dissomiglianza delle distribuzioni delle province secondo le ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
8
L'ordinamento europeo
L'apparente diversità di contenuto dell'omogeneità del trattato dell'UE e della Costituzione. - 2. La natura esclusivamente giuridica dell'omogeneità e il carattere socio-economico dei prerequisiti. - 3. << Omogeneità » e Costituzione: caratteri ...
Stelio Mangiameli, 2006
9
Risonanza magnetica cardiaca
Una delle caratteristiche peculiari di un campo magnetico utilizzato per la RMC consiste nella sua omogeneità. Una bassa omogeneità di campo causa la formazione d'immagini di scarsa qualità perché i protoni del campione in esame, non ...
Francesco De Cobelli, Luigi Natale, 2011
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Vedesi che, in tal caso, si mira a distruggere I' omogeneità della pasta, peraltro regolarmente ed egualmente. Non convien credere che questa eterogeneità sia tanto essenziale alle paste, da comunicar loro la proprietà di resistere ...
‎1843

用語«OMOGENEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomogeneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le prime pagine di oggi
Sulle prime pagine dei giornali di oggi non c'è molta omogeneità di notizie trattate. Il Corriere della Sera e Repubblica scelgono, con tagli ... «Il Post, 7月 15»
2
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Il tribunale, ai fini dell'omologazione, deve altresì verificare la legittimità della procedura e, in particolare, l'effettiva omogeneità della posizione ... «Altalex, 7月 15»
3
Vidal al Bayern, Rummenigge ufficializza... e bacchetta Goetze
Come noto la Juventus è sulle tracce di Draxler e dello stesso Goetze in una strategia di omogeneità culturale della squadra: dopo aver dato ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
4
Il ritorno dell'Otello di Rossini
Kunde, a parte il ridicolo cerone nero, è solido nella parte di Otello ma mancano omogeneità e morbidezza; caratteristiche, queste, distintive di Flórez, ... «Amadeus online, 7月 15»
5
Scuola, Donazzan al ministro: “Veneto penalizzato”
... l'ipotesi che le assegnazioni di posti abbiamo seguito più un criterio di omogeneità politica che di reale rispondenza ai bisogni dei territori. «Vicenzareport, 7月 15»
6
Produttiva e resistente
... la buona omogeneità dei frutti con raccolta scalare - afferma Stefano Carducci, account manager melone di Bayer CropScience Vegetable Seeds - La pianta, ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Fiab al CosmoBike Show - dall'11 al 14 settembre, Verona
... di gestire più aree di attenzione (finanziamenti, omogeneità realizzativa, valorizzazione dei territori più vocati, nuovi club di prodotto dedicati, ... «Il Sostenibile, 7月 15»
8
SACE: SOSTEGNO ALL'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE …
... testimoniando una sostanziale omogeneità di composizione retributiva (tra retribuzione da contratto e retribuzione totale) tra i due generi. «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Da IOSCO e Comitato di Basilea i criteri per identificare le …
I criteri relativi alla semplicità di un'operazione di cartolarizzazione mirano a promuovere l'omogeneità degliassetssottostanti ad una nota di ... «Diritto Bancario, 7月 15»
10
UBER: RAMPELLI (FDI-AN), LA CENA DELLA BEFFA ALLA …
Tutto questo - ha sottolineato il capogruppo - fuori della omogeneità del diritto, della sua filosofia e della costituzione. L`anomalia che dei ... «AGG Globalpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omogeneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omogeneita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z