アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omografo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMOGRAFOの発音

o · mo · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMOGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMOGRAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomografoの定義

ホモグラフの辞書の定義は、別のものと同じ方法で書かれ、時には発音されるが、異なる意味や語源を持つ単語である。 ホモグラフは、単語またはホモグラフの音でもあります。

La definizione di omografo nel dizionario è di parola che si scrive, e talvolta anche si pronuncia, allo stesso modo di un'altra, ma che ha significato ed etimo diversi. Omografo è anche parola o suono omografo.


イタリア語辞典で«omografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMOGRAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

OMOGRAFOのように始まるイタリア語の単語

omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato
omologazione

OMOGRAFOのように終わるイタリア語の単語

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

イタリア語の同義語辞典にあるomografoの類義語と反意語

同義語

«omografo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMOGRAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omografoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomografoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omografo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同形异义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homógrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homograph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होमोग्रफ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفظة متجانسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

омограф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homógrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমপ্রকৃতি শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homographe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

homograf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Homograph
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同形異義語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동형 이의어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homograph
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

homograph
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பெழுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşyazımlı sözcük
70百万人のスピーカー

イタリア語

omografo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homograf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

омографів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omograf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιογράφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homo paragraph
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homograf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homograf
5百万人のスピーカー

omografoの使用傾向

傾向

用語«OMOGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«omografo»の使用頻度を示しています。
omografoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omografo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMOGRAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omografo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omografo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omografoに関するニュースでの使用例

例え

«OMOGRAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomografoの使いかたを見つけましょう。omografoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatica per le scienze umane
... di omografo ma prive del campo corrispondente al loro interno, o viceversa, o tutte le voci con identificativo di ordinamento dotato di numero di omografo diverso dal numero presente nel campo, o tutte le voci con un campo omografo dal ...
Daniele Fusi, 2011
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OMOGRAFO. Stromento imaginato da Burnier, per copiare in dimensioni più grandi o minori del vero, premiato dalla Società d' incoraggiamento con medaglia di bronzo nel i84i. Venne di già citato all' articolo Megascofo io questo Supple ...
‎1850
3
Misure critiche
In realtà, i termini omofono e omografo appaiono come sottoinsiemi interse- cantisi fra loro nella definizione di omonimo. Tuttavia, la definizione, con riferimento alla classificazione di queste parole, appare poco chiara. Gli omofoni si ...
‎1982
4
Indici e concordanze degli scritti latini di Immanuel Kant: ...
Per distinguere quindi 'accido', derivato da 'cado', dall'omografo 'accido', derivato da 'caedo', avremo in entrata la seguente indicazione: accido (<cado). Inversamente, per individuare unívocamente il sostantivo 'mundus', l'uni- verso, dal suo ...
Pietro Pimpinella, Antonio Lamarra, Immanuel Kant, 1987
5
Informatica e diritto
Tuttavia la definizione stessa di omografo rimane abbastanza vaga e viene vista in senso lato o stretto. Strictu sensu viene considerato omografo un termine grafico che, differenza del polisema, ha non solo più significati ma la cui etimologia è ...
‎1979
6
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Samuele Sangalli. Scheda n.° 115/ b Codice I a68326~| Contesti in: Lemma X | 38| RAPINA Frequenze in ST ! 190I b r 3 + Voce non separata dall'omografo a68327 KW come hortus. + 77 ce. - ossia dal e. 24 al e. 100 - da ST3 (40, 52 % del ...
Samuele Sangalli, 2005
7
Guaritore galattico
E infine un omografo.Il solesorgerà ancora. Diecipunti per me.» Neprese nota. Stizzito, Joe disse: «Gli a favoredi raccolticoniugi.» «Questaè un'opera scritta da Grandi Bovini Maschi Adulti» disse Gauk, con un sorriso ampio. «I promessi sposi.
Philip K. Dick, 2014
8
Grammatica a scuola
Il testo 11 riesce a inanellare ben tre errori o incongruenze in esercizi compresi tra le pp. 7 e 20: ineseguibile la richiesta di indicare un omografo che corrisponda a "sabbia" e "teatro di epoca classica" (rena e arena non sono omografi); dopo ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... INSOSTENIBILE? a Ammirazione per un maestro arrogante e prevaricatore Q Pigrizia mentale lncapacità di argomentare in modo indipendente Q Accettazione del principio d'autorità Q Mancanza di spirito critico autonomo 565 Omografo è: ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Literary translation and beyond
... e la passione di Carroll per la filologia, azzarderei anche uno slittamento consapevole da 'chimera' (italiano: 'chimera') a 'chimere' (italiano: 'zimarra') attraverso l'omofono e omografo 'chimere' (italiano: 'chimera') dell'inglese medievale.
Rosella Mallardi, 2008

用語«OMOGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomografoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otto Variazioni sul Gusto / Cina. I colori del riso
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «Artribune, 5月 15»
2
Alimentazione e nutrizione del pianeta: ad Andora un ciclo di mostre …
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «SavonaNews.it, 4月 15»
3
Inclusione scolastica D.S.A. e Deuteranopia: A Case Report
... tra fonema e grafema, ossia che c'è corrispondenza tra produzione scritta ed enunciato sonoro; in particolare scambi di grafemi omofono-non omografo (es. «MEDIC@LIVE Magazine, 4月 15»
4
Dall'Accademia della Crusca una breve guida all'uso di accenti e …
L'accento si indica solo nei casi in cui occorra disambiguare il monosillabo per l'esistenza di un omografo; i casi più comuni sono:. «The Horsemoon Post, 5月 14»
5
blog | gold - l'Ambigramma
(come pure "oro" può essere omografo oltre che palindromo, se disegnato bene con una gambetta iniziale aggiunta alla "r" DAL Basso ALLA ... «Linkiesta.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Omografo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z