アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onduregno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONDUREGNOの発音

on · du · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDUREGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDUREGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«onduregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonduregnoの定義

辞書のonduregnoの定義はホンジュラスからのものです。 Onduregnoはまた、住民でもあり、ホンジュラス出身です。

La definizione di onduregno nel dizionario è dell'honduras. Onduregno è anche abitante, nativo dell'Honduras.


イタリア語辞典で«onduregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDUREGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

ONDUREGNOのように始まるイタリア語の単語

ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
one-man-show

ONDUREGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

イタリア語の同義語辞典にあるonduregnoの類義語と反意語

同義語

«onduregno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDUREGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onduregnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonduregnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onduregno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洪都拉斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hondureña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Honduran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Honduran
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هندوراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гондурасский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hondurenho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হন্ডুরাসের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Honduras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Honduras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honduraner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホンジュラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온두라스의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Honduran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Honduras
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹொண்டூரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होंडुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Honduraslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

onduregno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hondurasu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гондурасский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hondurian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ονδούρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hondurese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Honduras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Honduras
5百万人のスピーカー

onduregnoの使用傾向

傾向

用語«ONDUREGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«onduregno»の使用頻度を示しています。
onduregnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onduregno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、onduregnoに関するニュースでの使用例

例え

«ONDUREGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonduregnoの使いかたを見つけましょう。onduregnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di diritto agrario
c) che l'accordo sociale onduregno è tipico di una riforma neoliberale di « cambiamento», le cui alternative di soluzione al problema agrario sono basate, più che su di una realtà concreta e oggettiva, su di una realtà auspicata. Sebbene i ...
‎1992
2
TUTTO - Inglese
... (fig, folla, edificio) to sway; (barca) to roll; (barcollare, esitare) to waver. ondulato agg (capelli) wavy; (terreno) undulating, rolling ◊ cartone ondulato corrugated paper. onduregno agg, sm Honduran. onestà sf inv honesty. onesto agg honest; ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario americano
Honduran [hon'djuoi'on] agg, s onduregno. [,heumie'paSik] honest ['onist] ag g onesto, sincero <> avv sul serio, davvero. honey ['hAni] s miele (m); (appellativo afi'ettuoso) dolcezza, tesoro: (colloquiale) cosa fantastica, eccezionale 0 a honey  ...
AA. VV., 2012
4
Etimologia fra testi e culture
In realtà, però, sia l'accezione di 'chiacchiera maligna, diceria', data per Santo Domingo dal Corominas, sia quella di 'menzogna, frottola' (mentiras, infundios), attestata per il territorio portoricano e onduregno dalle più re- centi edizioni del ...
Paulis, Pinto, 2013
5
Il mondo non è in vendita. Agricoltori contro la ...
Per le organizzazioni contadine ci sono: Bill Christinson, in rappresentanza del movimento delle famiglie contadine americane (Nffc); Rafael Ale- gria, onduregno, segretario generale di Via campesina; Piotr Dabrowsky, ex ministro ...
José Bové, François Dufour, Gilles Luneau, 2001
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Honduran [hon'djoaran] agg, s onduregno. honest ['nmst] a g g onesto, sincero <) avv sul serio, davvero. honesty ['on1st1] s onestà. honey ['hAl'll] s miele (m). honeymoon ['hAnimuzn] s luna di miele. honor ['ona*] s, v tr (Aan) V. honour.
AA. VV., 2012
7
Dossier Vaticano
... concordia trai suoi cardinali, ma unsordo spirito dicompetizione tra gli argentini JorgeMaria Bergoglio e Leonardo Sandri, l'onduregno Óscar Andrés Rodríguez Maradiagaeil brasiliano João Braz deAviz, che in ognicaso,comegrandielettori, ...
Caroline Pigozzi, 2013
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
homeWork ['haUmW3:k] s compiti (pl) a casa. homicide ['hpmisaid] s omicidio. homoeopathic [,heumia'pa>,9ik] omeopatico. homosexua] Lhrimoifseksjual] agg, s omosessuale (m/j). Honduran [hnn'djuoron] agg, s onduregno. 1188 honest ...
Aa.vv., 2010
9
TUTTO - Spagnolo
... sm/f omosessuale. honda sf fionda. hondo agg fondo, profondo; (fig) intenso ◊ sm fondo ◊ plato hondo fondina. hondura sf profondità ◊ meterse en honduras cacciarsi in un ginepraio. hondureño agg, sm onduregno. honestidad sf onestà; ...
AA. VV., 2011
10
L'Europeo
Una conferma di questa volontà di escalation americana l'ha data il presidente nicaraguense Daniel Ortega, quando ha rivelato 'di aver ricevuto una telefonata dal suo collega onduregno, José Azcona, che lo avvisava di forti pressioni ...
Arrigo Benedetti, 1986

用語«ONDUREGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonduregnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prendersi cura del creato e di tutti gli uomini
Il porporato onduregno ha anche ricordato i continui moniti del Papa sul fatto che "non siamo una Ong". La crescita delle disuguaglianze "è ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Operazione anti-droga nella Bassa: 7 arresti e 17 segnalazioni
Da loro si rifornivano alcuni spacciatori di livello inferiore, E. M. marocchino classe 1993 e G.K. onduregno classe 1994, attivi sempre in Bassa ... «Valtellina News, 4月 15»
3
Probabili formazioni/ Celtic-Inter: Dodò in cerca di rilancio (Europa …
Nel modulo la vera certezza è la difesa a quattro con Matthews a destra, l'onduregno Izaguirre a sinistra e in mezzo l'olandese van Dijk ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
4
La USL PRO cresce, ma le "Soccer Wars" continuano
L'onduregno Sergio Pena è stato dato in prestito dalla Real Sociedad, e il macedone Dragan Stoikov, fresco d'acquisto dalla squadra riserve ... «Soccer Italia, 1月 15»
5
Sorteggio sedicesimi Europa League/ L avversario dell Inter: scheda …
I piloni della difesa sono il nigeriano Ambrose e l'olandese Virgil van Dijk, classe 1991 dotato di gran fisico; i terzini sono Lustig e l'onduregno ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
6
Rum e sigari sotto le stelle al Tropicana di Fiumaretta
spaghettata allo scoglio accompagnata da un calice di Vermentino e dopo il caffè degustazione di un sigaro onduregno della selezione di ... «Citta della Spezia, 7月 14»
7
Messico, l'odissea dei migranti bambini
Questo quattordicenne onduregno porta addosso i segni della sua condizione di migrante che viaggia verso gli Stati Uniti: sulle spalle uno ... «Lettera43, 7月 14»
8
L'Honduras ha segnato un gol ai Mondiali dopo 32 anni
L'eroe onduregno è l'attaccante Carlo Costly, figlio di Allan componente dell'ultima squadra che riuscì a realizzare un gol in un Campionato ... «Calcio Fanpage, 6月 14»
9
Pogba: «Rischiata l'espulsione ma ho i segni addosso»
Il francese reagisce a un fallo dell'onduregno Palacios che poi beccherà il rosso. Il centrocampista della Juve mostra il piede con le ferite, ma ... «Tuttosport, 6月 14»
10
Brasile 2014: già superato il numero di autogol di Sud Africa 2010
L'esterno brasiliano Marcelo, il portiere onduregno Noel Valladares e Kolasinac hanno siglato i gol nella propria porta. In Sudafrica, solo stati il ... «CalcioWeb, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onduregno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onduregno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z