アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSEGNOの発音

as · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェック

Assegno

銀行小切手は、銀行口座保有者が別の人または自分自身に合計額の支払いを手配できるようにする支払い手段です。 L'assegno bancario è uno strumento di pagamento che consente al titolare di un conto corrente bancario di disporre il pagamento di una somma ad un altro soggetto o a se stesso.

イタリア語辞典でのassegnoの定義

辞書の小切手の最初の定義は、誰かのために割り当てられた金額の合計です。 年金。 小切手の別の定義は、クレジット・タイトルであり、所定の人にクレジット機関に既に定期的に預託されている特定の金額を支払うための注文を含む。 収集し、収集する。 小切手は、受取人によって行われた配送時の商品の輸送または原価の支払いでもあります。 の負担 商品です。

La prima definizione di assegno nel dizionario è somma di denaro assegnata in favore di qualcuno: a. vitalizio. Altra definizione di assegno è titolo di credito, contenente l'ordine di pagare a vista alla persona indicata una determinata somma già regolarmente depositata presso un istituto di credito: fare, emettere un a.; riscuotere, incassare un a. Assegno è anche pagamento del trasporto o del costo di una merce all'atto della sua consegna, fatto da parte di chi la riceve: spedizione contro a.; gravare di a. una merce.

イタリア語辞典で«assegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

ASSEGNOのように始まるイタリア語の単語

assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio

ASSEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるassegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assegnoのイタリア語での同義語

«assegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überprüfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mriksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー

イタリア語

assegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

check
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

assegnoの使用傾向

傾向

用語«ASSEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«assegno»の使用頻度を示しています。
assegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assegnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSEGNO»の引用

assegnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Marcello Marchesi
Dio, dammi un assegno della tua presenza!
3
Re Sole
Ogni volta che assegno una carica vacante creo cento scontenti e un ingrato.
4
Alessandro Siani
«Questo assegno m’è tornato indietro!» «E si vede che s’è affezionato!»

«ASSEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassegnoの使いかたを見つけましょう。assegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Sezione III L'assegno di mantenimento Sommario 13.24. Premessa. La norma nella legge del 1970, e nella novella del 1987 - 13.24.1. Gli effetti patrimoniali e il divorzio - 13.25. Il presupposto del diritto: la mancanza di «mezzi adeguati» ...
Rita Rossi, 2009
2
Trattato di diritto civile
volta analogo al pagherò cambiario. Ciò che, in ogni caso, contraddistingue l' assegno è che il trattario, nell'assegno bancario, o l'emittente, nell'assegno circolare, è sempre una banca (artt.3e82legge assegno) (109). Differisce dalla cambiale ...
Francesco Galgano, 2010
3
Il processo di esecuzione. Questioni processuali
Mascetti esibendo un atto di precetto su assegno ed un atto di pignoramento presso terzi a lei notificati da parte del sig. Pisacane , rispet- tivamente in data 2 aprile 2007 e 27 aprile 2007. L'atto di precetto si fonda sull'assegno bancario n.
Giampaolo Spagnuoli, Gessica Pasqualin, 2010
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il soggetto che viene riconosciuto invalido ottiene l'assegno se puo` far valere cinque anni di contributi di cui almeno tre nel quinquennio antecedente la domanda. Come per la pensione di invalidita` l'accertamento del requisito contributivo ...
Aa.vv., 2008
5
Diritto commerciale
ASSEGNO SOMMARIO: 1. Gli assegni. — 2. I requisti formali dell'assegno bancario. — 3. I requisiti di regolarita` dell'assegno bancario. — 4. La circolazione dell'assegno bancario. — 5. (Segue): le clausole limitatrici della circolazione ...
Niccolò Abriani, 2011
6
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
DELL'ASSEGNO. SOMMARIO: 1. L'insufficiente realizzazione del principio di parità tra i coniugi. Le persistenti asimmetrie nella distribuzione dei costi della famiglia ed i loro riflessi nella crisi e dopo lo scioglimento del matrimonio - 2.
Enrico Al Mureden, 2007
7
La centrale d'allarme interbancaria (CAI): operatività e ...
Dal punto di vista degli effetti giuridici della segnalazione, non vi è una preclusione legale al pagamento di un assegno del genere: la banca può decidere di procedere comunque al pagamento assumendosene, ovviamente, il rischio35.
Mario Petrulli, 2005
8
Diritto commerciale
ad emettere assegni bancari o postali, col conseguente divieto per ogni banca o ufficio postale, per la durata di sei mesi, « di stipulare nuove convenzioni di assegno con il traente e di pagare gli assegni » da lui tratti dopo l'iscrizione nella  ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
I titoli di credito
PARTESOTTI, Commentario breve alla legislazione sulla cambiale e sugli assegni, Padova, 2004, III ed.; *43 GIOR- GIANNI-TARDIVO, Manuale di diritto bancario, Milano, 2005; *44 SEGRETO-CARRATO, L'assegno, Milano, 2007, III ed.
Giancarlo Laurini, 2009
10
Prescrizione dei diritti civili
Prescrizioni. assegno. bancario. e. cambiali. 15.1. -. Assegno. bancario. Per quanto riguarda l'assegno bancario, occorre ricordare che esistono due importanti termini, e cioè: a) termine di presentazione al pagamento. Detto termine, ai sensi ...
Francesco Tavano, 2007

用語«ASSEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assegno sociale dell'Inps, ma abitano all'estero: stranieri denunciati
I controlli hanno permesso di appurare che 75 beneficiari non erano in possesso dei requisiti per ottenere l'assegno sociale. Alla fine dieci ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Liquida dipendente con assegno rubato: assolto imprenditore …
I fatti risalgono al 2010 quando al giovane imprenditore veniva contestata la falsa denuncia di smarrimento di un assegno che in realtà era ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Cuneo. Acquistò un'auto pagandola con un assegno falso …
Era stato contattato da Salim Lirahtini con cui aveva pattuito il prezzo di 15 mila euro; questi aveva pagato con un assegno circolare e aveva ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco | LiberoReporter
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco. Manuel-Valls “L'accordo con la Grecia non è un assegno in bianco”. Così il premier francese, ... «LiberoReporter, 7月 15»
5
Pensioni ultime news, via ai rimborsi Inps per blocco legge Fornero …
Per quanto riguarda le altre fasce, ecco gli importi spettanti a titolo di rimborso 'una tantum' in base all'importo lordo di ciascun assegno:. «Blasting News, 7月 15»
6
Assegno si sostegno alla natalità da 960 euro annui - Ottopagine.it …
Assegno di sostegno alla natalità di 960 euro annui. La consigliera di parità Mimma Lo Mazzo spiega che "la Circolare INPS n. 93 del ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Asdi, ecco i requisiti, i beneficiari e le regole per l'assegno
Tra le condizioni per accedere all'assegno il lavoratore è prevista l'adesione del lavoratore ad un progetto personalizzato proposto dai Centri ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
8
Nole-Roger, per uno dei due un assegno da 3'300'000 di dollari a …
Il finalista sconfitto potrà consolarsi con un assegno di 1,6 milioni di dollari. Lo Slam statunitense è il più ricco dei quattro, visto che Wimbledon ... «tio.ch, 7月 15»
9
La Regione Abruzzo stacca un assegno da 6 milioni a Selex …
La decisione servirà per salvare Abruzzo Engineering dall'invitabile fallimento e 183 dipendenti dalla disoccupazione. Protestano le ... «abruzzo independent, 7月 15»
10
Luco dei Marsi, si barrica dentro la banca per incassare un assegno
LUCO DEI MARSI. Va in banca per cambiare un assegno, ma si vede rifiutare l'operazione perché non è un cliente. Allora, si barrica in banca ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z