アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGEGNOの発音

con · ge · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongegnoの定義

辞書内のデバイスの定義は、結合されたさまざまな部分からなるメカニズムであり、その構造はユニタリ構造として機能します。 エンジンの C。 指し示す。 コンゲーニョも構造、構成:ドラマからc。 リニア; 複雑なc。 文章の

La definizione di congegno nel dizionario è meccanismo costituito da varie parti unite insieme che funzionano come struttura unitaria: c. del motore; c. di puntamento. Congegno è anche struttura, composizione: dramma dal c. lineare; un complicato c. di frasi.


イタリア語辞典で«congegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
marchingegno
mar·chin·ge·gno
prontezza d´ingegno
prontezza d´ingegno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

CONGEGNOのように始まるイタリア語の単語

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

CONGEGNOのように終わるイタリア語の単語

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

イタリア語の同義語辞典にあるcongegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congegnoのイタリア語での同義語

«congegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispositivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

device
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispositivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispositif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peranti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerät
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デバイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piranti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिव्हाइस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

congegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

congegnoの使用傾向

傾向

用語«CONGEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«congegno»の使用頻度を示しています。
congegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congegnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGEGNO»の引用

congegnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Buber
Per sfuggire alla responsabilità della vita che si è vissuta, l'esistenza viene trasformata in un congegno di nascondimento.
2
Phyllis George
Il congegno più popolare per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
3
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
4
William Graham Sumner
Non esiste un qualsiasi congegno da inventare per garantire la felicità senza operosità, economia e virtù.
5
Franklin P. Jones
Il congegno più efficace per risparmiare lavoro è ancora il denaro.
6
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
7
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

«CONGEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongegnoの使いかたを見つけましょう。congegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
Francesco Ranzi. Ad ognuno, che conosca le reali difficoltà che s'incontrano dopo fatto il rozzo perforamento di una Galleria che resta ripiena d' ingombri per le applicate necessarie puntellazioni, dovendosi nel medesimo tempo continuare i ...
Francesco Ranzi, 1868
2
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
I produttori e gli importatori autocertificano altresì che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero ...
Claudio Malavasi, 2010
3
Memorie di Fisica sperimentale scritte dopo il 1836
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione maguetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
Stefano Marianini, 1841
4
Perdido Street Station
Gli stampaiun messaggio, gli dissi di portarmi un congegno. «Impaurito, obbedìelo collegò almiooutput come gli avevodetto,conun cavo lungo e flessibile . Diventòil mio primo arto. Concalma dragai la discarica alla ricerca di pezzi adatti per un ...
China Mi?ville, 2014
5
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
La verifica tecnica vale altresì a constatare che la manomissione dei dispositivi ovvero dei programmi o delle schede, anche solo tentata, risulta automaticamente indicata sullo schermo video dell'apparecchio o del congegno ovvero che essa ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
6
Memorie di fisica sperimentale
Ed ecco che, rendendo men buono il conduttore, noi abbiamo più grande la magnetizzazione nel primo congegno, il che mostra essere men indebolita l' azione magnetizzante della scarica; ed abbiamo più piccola la magnetizzazione nel ...
‎1841
7
Testo unico di pubblica sicurezza
773, e successive modificazioni, presentano un esemplare di ogni modello di apparecchio o congegno che essi intendono produrre o importare al Ministero dell'economia e delle finanze - Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato per ...
‎2014
8
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Un abile oriuoiaio di Berlino, Ferdinando Leonbardt, ha terminato un congegno d ' 0r0|01eria , che segna il tempo sino al 1,1000 di minuto secondo, ed è destinato aleornitato d'artiglieria del regno di Prussia. . L'artiglieria, avanti d'ammettere ...
‎1843
9
Testo unico di pubblica sicurezza
In ciascun bar ed esercizio assimilabile è installabile un apparecchio o congegno di cui all'articolo 110, commi 6 e 7, lettera b), ogni 15 metri quadrati di superficie destinata alla somministrazione. Il numero di tali apparecchi o congegni non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Egli, con ogni diligenza studiando i fucili del Robert , adattò al fucile a due canne il nuovo congegno , che sicurò in ogni suo uso da qualunque rischio e periglio; schioppo nel bastone e lavorava'lo schioppo a tre canne; egli escogitava il modo  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

用語«CONGEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Il congegno è andato in tilt: le lancette si sono fermate. Secondo la Gazzetta di Reggio, avevano anche loro bisogno di riprendere un po' di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Altera il cronotachigrafo: pesanti sanzioni per un autotrasportatore …
... ritiro della patente, ai fini della sospensione da 15 giorni a 3 mesi, con relativa decurtazione di 10 punti, nonché il sequestro del congegno. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità
... Radio Astronomy Observatory ed è per questo che qualsiasi tipo di congegno elettronico viene visto come la rappresentazione di Satana. «il Journal, 7月 15»
4
La guida per i giovani torinesi a Expo 2015 / la gallery
Anche se si ha poco tempo e l'attesa sembra lunga, sono da vedere la Germania, che stupirà con un congegno di visita tecnologico, gli Emirati ... «Futura, 7月 15»
5
Alla guida senza revisione e patente: denunciato
E' quanto è emerso dagli accertamenti effettuati dagli agenti che sono scesi in campo con il 'targa system', un congegno in grado di verificare ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Danze, canti e riti del folclore popolare sabato 18 luglio a Salerno
... le voci delle pellegrine di Montevergine ed altre manifestazioni tipiche rivivono così in una "riproduzione ad alta fedeltà" nel congegno di uno ... «Cilento Notizie, 7月 15»
7
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
Ho deciso presto che il cardine del congegno creativo-produttivo e' investire su chi si impegna, e cosi raddoppiare, poi triplicare, poi crescere ancora l'energia ... «Bordighera.net, 7月 15»
8
Camorra, svelato il mistero della chiavetta usb del boss fu un agente …
L'esponente delle forze dell'ordine avrebbe quindi fatto in modo che il congegno contenente importanti dati relativi alle indagini sulle gare ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
9
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
L'architettura è congegno temporale secondo due direzioni. Una prima fa cenno a quell'insieme di conoscenze ed espressività, bisogni e ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
10
As.tro: 'Efficacia del distanziometro metrico rivelata da numero malati'
... regionali si sono affidate alle 'distanze dai luoghi sensibili' per rendere meno agevole il reperimento di un congegno legale da gioco”. «GiocoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z