アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prontezza d'ingegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRONTEZZA D'INGEGNOの発音

prontezza d'ingegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONTEZZA D'INGEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRONTEZZA D'INGEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


altezza d´ingegno
altezza d´ingegno
assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
marchingegno
mar·chin·ge·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

PRONTEZZA D'INGEGNOのように始まるイタリア語の単語

pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontitudine
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento

PRONTEZZA D'INGEGNOのように終わるイタリア語の単語

contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
pregno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

イタリア語の同義語辞典にあるprontezza d'ingegnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRONTEZZA D'INGEGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prontezza d'ingegno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prontezza d'ingegnoのイタリア語での同義語

«prontezza d'ingegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONTEZZA D'INGEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prontezza d'ingegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprontezza d'ingegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prontezza d'ingegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机智的速度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rapidez de ingenio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ingenuity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि का वेग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعة من الطرافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapidez de wit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি দ্রুততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapidité d´esprit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepantasan kecerdasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnelligkeit des Witzes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィットの素早
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치 순발력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quickness saka pinter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh gọn của wit
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு விரைவுத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारज्ञान चपळता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zekâ çabukluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

prontezza d´ingegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybkość dowcipu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quickness de spirit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα των wit
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed van wit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet av intelligens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hurtighet av vidd
5百万人のスピーカー

prontezza d'ingegnoの使用傾向

傾向

用語«PRONTEZZA D'INGEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«prontezza d'ingegno»の使用頻度を示しています。
prontezza d'ingegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prontezza d'ingegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONTEZZA D'INGEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prontezza d'ingegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prontezza d'ingegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prontezza d'ingegnoに関するニュースでの使用例

例え

«PRONTEZZA D'INGEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprontezza d'ingegnoの使いかたを見つけましょう。prontezza d'ingegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni morali per uso principalmente de cavalieri cristiani
... gli altri uomini grandi di quelle città. Ed oggidì veggiamo praticarsi lo stesso da' principi dell' Europa , i quali con gran ragione -scelgono per gli affari più importanti ministri , e capitani forniti di questa prontezza d'ingegno cotanto necessaria ...
Ab. D. Niccolo de Lagna, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
fuoco . vrvezza' dociliià . -testa . :intelletto. perspicacia . sottigliwza a perspicacità . acutezza . intendere. .perfezione d'intendimento. lume. accorgimento . altezza d' ingegno . * Male talora può_ aocordarfi prontezza d'ingegno. epazien~ 'za ...
‎1756
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella chiesa del medesimo S. Apollinare il cherico Giovanni Battista Paolucci da Fano, alunno del Seminario Pio, propugnò con rara dottrina e prontezza d' ingegno varie delle molte tesi propostegli a difendere sopra la Sacra Scrittura e la ...
‎1856
4
Istruzioni
... altri uomini grandi di quelle città. Ed «oggidl veggiamo praticarsilo stesso da' { principi dell' Europa , iquali con gran ragione-scelgono per gli affari più importanti ministri , ecapitani fornitidi questa;prontezza ..d'ingegno CO"'tanto necessaria ...
‎1789
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di shullo, vivacità -li spirito, ed ostinazion di F::tica. Q-.ieflo sottile, e delicato Cielo gl' ingegni acuti rende pronti ed inventivi, ma d'altra parte dal ñfsnre profondo, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Male talora può accorciarsi prontezza d' ingegno , e pazienza di studio , vivacità di spirito, ed ostim- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal continuar ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... lume , accorgimento, altezza d? ingegno. ì" M2 le talora può accordarsi prontezza d'ingegno , e~ pazienza di studio, vivacita di spirito, ed ostinazion di satica. Questo sottile, e- delicato Cielogl' ingegni acuti rende. pronti ed. inI profondo, e ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
... intellerto. pcrspicacia. sottigliezza . perspicacità .acutczintendimento. lume. accor opere a compimento , ne (to za. intendere. perfezione d' gimento. altezza d' ingegno: ' Malè'talora può accordarít prontezza d'ingegno,e pazienza di studio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spinto , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profonde, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spirito , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato ciclo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal Continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

用語«PRONTEZZA D'INGEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprontezza d'ingegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giusy Aloisio e 'I perduti tasselli della felicità'
... amici ed insegnanti per prontezza d'ingegno, disponibilità e completezza formativa; è un'alunna riservata, rispettosa e sensibile, pronta ad aiutare chiunque ... «Il Cirotano, 5月 15»
2
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Riassumendo: le principali doti di Mercurio sono la rapidità, l'eloquenza, la capacità di mediazione, l'acutezza, l'astuzia, la prontezza d'ingegno e la creatività. «InformArezzo, 1月 13»
3
Upm Molfetta: il nuovo ruolo della donna nel Rinascimento
Anche la cortigiana però doveva essere dotata di spiccate qualità culturali e di prontezza d'ingegno. Legandosi molto spesso a uomini illustri e agli intellettuali ... «Quindici - Molfetta, 3月 11»
4
«Bossi prometteva bene anche come medico» racconta il suo maestro
Siccome dimostrava prontezza d'ingegno e buona volontà, lo presi con me. Cominciò a frequentare la patologia chirurgica a Palazzo Botta, dove avevo avviato ... «il Giornale, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prontezza d'ingegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prontezza-dingegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z