アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honduregno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHONDUREGNOの発音

hon · du · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONDUREGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHONDUREGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«honduregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhonduregnoの定義

ホンジュラスの定義はホンジュラスからのものです。 ホンジュラスは住民でもあり、ホンジュラス出身です。

La definizione di honduregno nel dizionario è dell'honduras. Honduregno è anche abitante, nativo dell'Honduras.


イタリア語辞典で«honduregno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONDUREGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno
triregno
tri·re·gno

HONDUREGNOのように始まるイタリア語の単語

home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror

HONDUREGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

イタリア語の同義語辞典にあるhonduregnoの類義語と反意語

同義語

«honduregno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONDUREGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honduregnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhonduregnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«honduregno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洪都拉斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hondureña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Honduran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Honduran
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هندوراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гондурасский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hondurenho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হন্ডুরাসের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Honduras
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Honduras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Honduraner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホンジュラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온두라스의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Honduran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Honduras
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹொண்டூரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होंडुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Honduraslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

honduregno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hondurasu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гондурасский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hondurian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ονδούρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hondurese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Honduras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Honduras
5百万人のスピーカー

honduregnoの使用傾向

傾向

用語«HONDUREGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«honduregno»の使用頻度を示しています。
honduregnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honduregno»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONDUREGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honduregno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honduregno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、honduregnoに関するニュースでの使用例

例え

«HONDUREGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhonduregnoの使いかたを見つけましょう。honduregnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il telegramma dell'Alto Commissario per i rifugiati manifestava la «profonda gratitudine e l'omaggio» dell'organismo internazionale per la Caritas e s' impegnava a compiere i dovuti passi presso il Governo honduregno per far piena luce sugli ...
‎1982
2
STORIA DELL'AMERICA LATINA
L'esercito industriale diriserva salvadoregno prodotto di unapiù alta natalità edi una forte concentrazione fondiaria, migrava verso il mercato del lavoro honduregno. L'Honduras registrava inoltre saldi negativi della bilancia commercialeconi ...
Daniele Pompejano, 2013
3
Diritti umani e impunità: obblighi positivi degli stati in ...
Al contrario, proprio alla luce della non univocità della sentenza sul merito, il Governo honduregno considerava, nelle osservazioni presentate nel procedimento per la determinazione della riparazione, che per quanto riguarda misure di ...
Francesco Bestagno, 2003
4
La CIA in Vaticano
Per far fronte ai problemi che questo documento presenta, bisogna comprendere il contesto politico dell'Honduras e la relazione con il governo honduregno e i suoi servizi militari. 8. Il decennio 1980 è stato un periodo molto turbolento per ...
Eric Frattini, 2014
5
Camminando: incontri di un viandante
Quel contadino honduregno, prima, neanche sapeva che esistesse, la cocaina. Gliene davano quanta ne volevano. Una volta, mesi più tardi, siamo arrivati in un accampamento che avevano abbandonato da poche ore, fuggendo in fretta, ...
Pino Cacucci, 1996
6
Panorama
Il quale però, abituato al realismo diplomatico, sta tentando di evitare scontri troppo aspri Da sinistra, il cardinale nigeriano Francis Arinze, il patriarca di Venezia, Angelo Scola, l'honduregno Oscar Andres Rodriguez Maradiaga, arcivescovo di ...
‎2005
7
Honduras e le Islas de la Bahía
... da lunedì a sabato) I prezzi sono piuttosto alti, ma questo ristorante colombiano – la cui cucina ha però un gusto spiccatamente honduregno – vanta un servizio cortese, tavoli al chiuso e all'aperto, insalate sfiziose e ottima carne alla griglia.
Greg Benchwick, 2010
8
La legislazione italiana
118. - Comunicato ministero affari esteri n. 701: Entrata in vigore dell'accordo veterinario tra il governo italiano e il governo honduregno per l'importazione in Italia di carni dall'Honduras, con allegati, firmato a Tegucigalpa il 27 gennaio 1977 ...
Italy, 1979
9
Inter il calcio siamo noi
... il ventenne nazionale austriaco Marko Arnautovi|; il diciannovenne serbo Alen Stevanovi|; l'honduregno David Suazo, che può considerarsi campione d'Europa avendo messo insieme quattro presenze, di cui una in Champions League, pur ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
10
Nicaragua di gente dolce
L'ottanta per cento del territorio honduregno era stato colpito dall'uragano: ciò significava che l'Honduras e gran parte dei suoi abitanti erano scomparsi dalla faccia della terra; ancora una volta il paese aveva toccato il fondo. Secondo i ...
Anna Cortadas, 1999

用語«HONDUREGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonduregnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gold Cup: vince ancora Trinidad, passo falso per il Messico
La nazionale azteca si lamenta per due calci di rigori non concessi dall'arbitro honduregno Armando Castro che valuta regolare sia un ... «Soccer Magazine, 7月 15»
2
La Prima Guerra del Football
Detto ciò, il 14 luglio 1969 Salvador attaccò lo Stato honduregno, senza una dichiarazione formale di guerra, dichiarando che l'azione sarebbe ... «Calcio Estero News, 7月 15»
3
Suazo: “Jovetic è un top player”
Queste le parole dell'ex attaccante honduregno sulla sua ex squadra: “Jovetic è un grande giocatore, il vantaggio è che conosce il calcio ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
4
Gold Cup: Dempsey show, USA ai quarti. Pari tra Honduras e Panama
Il pareggio honduregno arriva all'80' con la stella della squadra Najar che sbaglia un calcio di rigore ma segna sull'immediata respinta. «Soccer Magazine, 7月 15»
5
Schelotto ad un passo Nember punta Mendoza
Da parte del direttore sportivo del Chievo, invece, nessuna conferma d'interesse per l'attaccante honduregno Anthony Lozano, attualmente ... «L'Arena, 7月 15»
6
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative del 7 luglio
Chievo - Piace l'attaccante honduregno del Deportivo Olimpia, Anthony Lozano. Si stringe per Bonera, anche se c'è la concorrenza dei cugini ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
7
Honduras: la Chiesa appoggia la protesta contro la corruzione
L'arresto di Lena Gutierrez, deputata e vicepresidente del Congresso Nazionale - il parlamento honduregno - e di altre 15 persone, è l'ultimo ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Lozano apre al Chievo Verona: "E' bello che mi cerchino"
Il Corriere di Verona riporta alcune battute dell'attaccante honduregno in forza al Deportivo Olimpia Anthony Lozano, finito recentemente nel ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Ali Adnan, l'ultima scoperta dell'Udinese
Anticipato in Italia dal cagliaritano Suazo, a Udine arriva anche un honduregno: il difensore Samuel Caballero, bianconero dal 2001 al 2003 ... «Sport Mediaset, 7月 15»
10
Frosinone, sondaggio per Romizi del Bari | CdM
... non solo: piacciono infatti anche Rosi, Cop, Costa e, come vi abbiamo riportato in esclusiva, il centravanti honduregno Lozano dell'Olimpia. «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Honduregno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/honduregno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z