アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORAZIONEの発音

o · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orazione

レトリック

Retorica

レトリックはよく話す芸術です。 それは、演説を構成する方法、すなわち、命題が結論に続く基準に従って自然言語をどのように組織するかを研究する規律です。 この点で、それは「スピーチの談話」であるため、メタリック言語です。 レトリックの目的は、特定の読者による講演者の論文を承認するものとして理解される説得です。 一方で、説得は精神的な同意の感情的な現象から成っている。 一方で、彼は認識論的な根拠を持っている。説得の基礎の研究は、異なる命題を結びつけることによって、共通の結論につながる要素の研究である。したがって、談話の特定の分野における真実を明らかにする方法。 La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

イタリア語辞典でのorazioneの定義

辞書の祈りの定義は、神、聖母、聖人、祈りを唱える祈りです。 Orationはまた、公然と行われた厳粛な演説です。それは厳しいものでした。

La definizione di orazione nel dizionario è preghiera rivolta a Dio, alla Vergine, ai Santi: dire, recitare le orazioni. Orazione è anche discorso piuttosto lungo, di tono solenne, fatto in pubblico: fu una veemente o.

イタリア語辞典で«orazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oratorio
oraziano
orazione sacra

ORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orazioneのイタリア語での同義語

«orazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

致辞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prayer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطاب رسمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discours solennel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pidato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ansprache
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

演説
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài diển văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரசாங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nutuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

orazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

orazioneの使用傾向

傾向

用語«ORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«orazione»の使用頻度を示しています。
orazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorazioneの使いかたを見つけましょう。orazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'orazione e della meditatione
Luis (de Granada). ti aCcolta la mia oratione : perche io folio pollerò ;& pieno di necesfìtate. Per quello effètto medelìmo fi lodano anco molto le collationi di Cascano foura di quel uerfo che dice . Signore intendi nell'aiuto mio, Signore non  ...
Luis (de Granada), 1572
2
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
ORAZIONE. I, SOLENNE principio agli studj sogliono essere le laudi degli studj; ma furono soggetto si frequente ali' eloquenza de' professori e al profitto degl' ingegni , che il ritesserle in quest'aula parrebbe consiglio ardito' ed inopportuno.
Ugo Foscolo, 1815
3
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
ORAZIONE A BONA PARTE I Perchè da coloro che nelle terre cisalpine tengono la somma delle cose mi venne imposto di laudarti in nome del popolo, e di erigerti, per quanto può la voce di giovine e non affatto libero scrittore , un ...
Ugo Foscolo, 1802
4
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Giuseppe Buccellato, 1953, sacerdote salesiano ha conseguito licenza e dottorato in teologia spirituale presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' docente incaricato.
Giuseppe Buccellato, 2004
5
Masaccio orazione di Melchior Missirini
Melchiorre Missirini. l'intenzione del sommo Fattore , per quanto s'aspetta all' esterna apparenza degli esseri. In somma una forma centrale, dalla quale ogni deviamento è deformità. Quest'idea, questa forma per eccellenza fu creduta ...
Melchiorre Missirini, 1846
6
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
English summary: A study of Julian's first panegyric, one of the most important sources for the history of the reign of Constantius II and a valuable record of the political and cultural transformations that took place in the Constantinian ...
Ignazio Tantillo, 1997
7
Delle orazione volgarmente scritte da diversi uomini illustri
D E L L' O R A Z I O N I. ORAZIONE I. Del Cardinal Pietro Bembo. Vagina li ORAZIONE II. Di M. Benedetto Varchi. ij. ORAZIONE III. Dì M. Benedetto Varchi. 2J. ORAZIONE IV. Di M. Giovanni Guidicciowt . 36. ORAZIONE V. Di M. Cristoforo  ...
Francesco Sansovino, 1741
8
Ammaestramento alla orazione. Testo attributo al Cavalca ...
orazione. Poni mente ad Abel: perché piacque a Dio? per ' povera orazione. E perché li_dispiacque (Zaino? per la malizioa orazione. Poni mente a Moises che stava in suso lo monte; ess solo orava, e lo popolo combatteva tuttavia: tanto ...
Domenico CAVALCA, Camillo BELLI, 1869
9
Esposizione dell'orazione cristiana privata e pubblica
I. Dell' Orazione in generale •:, come qttefla fi divida : qttal fi a V rOr azione più efficace. D. .JLJf Itemi quel . che fi a far orazione . R. Si fa orazione generalmente -, quando noi folleviarso la noftravmente a Dio pei- adorarlo, ringraziarlo, .offerirci  ...
Giuseppe Antonio Cornaro, 1788
10
Orazione Sacre: Divise in due Tomi
M° I» M* * s- ¿l*P"- Orazione XXXII. Orazione XXXIV. In lode del B. Serafino da Mente Gra- nar9. 247 In lode dt S. Buenaventura . 36ф Num. 196. 4 NOI RIFORMATORI. • — Dello Studie di Padova. л(з- Regozza Stampatorc di Veneiia di po- |to ...
Serafino (da Vicenza), 1740

用語«ORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andate nel Vajont e saprete davvero cos'è successo
Io la storia del Vajont l'ho scoperta davvero nel 1993 grazie allo spettacolo Il racconto del Vajont- Vajont 9 ottobre 1963 orazione civile, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Il lato B / Perchè Renzi che parla inglese è un italiano vero
Implacabile e gustosa l'orazione video del comunicatore e imprenditore digitale Marco Montemagno. Titolo (e tesi): “Perchè l'inglese di Matteo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
SORA – RINVIATA LA SFILATA 'SPOSI IN TOUR 2015′
Confermate, invece, per sabato 25 luglio la “Rappresentazione Storica dell'Ultima Orazione di San Giuliano Martire” in piazza Annunziata e ... «Soraweb, 7月 15»
4
DIOCESI: MONS. DEBERNARDI (PINEROLO) A MUSULMANI, TRA …
Allah ordina di presentarsi belli per il tempo dell'orazione. Anche il luogo di culto deve essere splendido e accogliente”. Infine un pensiero per ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
“Alluvioni, dal fango alla luce”: la maremmana Elena Guerrini porta …
Reduce da un ruolo in “La pazza gioia” del regista livornese Paolo Virzì, Elena Guerrini presenta l'orazione civile “Alluvioni”, che partendo ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
6
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... nel suo cuore quando afferma: “È meglio obbedire al sagrestano e al portinaio quando chiamano, che starsene in camera a fare orazione”. «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Home › Un nome, due antimafie
L'antimafia di Manfredi, con il suo coraggio, con la sua determinazione e la limpidezza di un'orazione civile. E poi l'altra: l'antimafia che urla, ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Diario di una viltà
Con l'orazione pubblica di Manfredi Borsellino che narra del “calvario” in assessorato della sorella, che purtroppo dopo tre anni e un'inchiesta ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Paolo Borsellino fu ucciso dalla mafia con 5 agenti della sua scorta …
L'orazione funebre la pronuncia Antonino Caponnetto, il vecchio giudice che diresse l'ufficio di Falcone e Borsellino: «Caro Paolo, la lotta che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Anziani soli? Adotta un nonno
... non solo di servizio, ma anche di formazione pastorale, silenzio, orazione e incontro che permetterà ai partecipanti di approfondire la questione della fragilità, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z