アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orchestrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORCHESTRAZIONEの発音

or · che · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHESTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORCHESTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orchestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーケストレーション

Orchestrazione

オーケストレーションは、他の楽器や音楽グループのために書かれたコンサートの音楽のためのオーケストラや適応の個々の楽器のための曲を書いている研究や練習です。 唯一の音楽の歴史の過程で、彼は、それ自体が組成芸術としての地位を確立しています。 転写、非常にタイトな方法で大幅にオリジナル曲の特定の側面を変更する傾向があり、オリジナル曲や配置を、以下の:適応の2種があります。 しかし実際には、2つの用語は同義語として、誤っ、使用されています。 インスツルメンテーションは、他の音楽グループの任意のタイプに適応に関してながら、オーケストレーションのみ、オーケストラアンサンブルのための転写音楽をカバーします。 オーケストレーションの研究では、実際には、長期的な計測は、機器の個々の特性に配慮するのではなく、それらの間いくつかのツールを組み合わせるの芸術と呼ぶことができることを逆に。 モーリス・ラヴェルとフランツ・リスズ​​ト、ピアノや他のミュージシャンのそれらのために彼らの作品を画策している間にいくつかの作曲、。 L'orchestrazione è lo studio o la pratica di scrivere musica per i singoli strumenti di un'orchestra o l'adattamento per orchestra di una musica scritta per un altro strumento o gruppo musicale. Soltanto nel corso della storia della musica si è andata affermando come arte compositiva in sé stessa. Esistono due specie di adattamenti: la trascrizione, che segue in modo molto aderente il pezzo originale e l'arrangiamento, che tende a cambiare in maniera significativa alcuni aspetti del pezzo originale. Nella pratica, però, i due termini vengono usati, in maniera errata, come sinonimi. L'Orchestrazione riguarda soltanto la trascrizione di musica per un complesso orchestrale, mentre la strumentazione riguarda l'adattamento per qualunque tipo di altro complesso musicale. Nello studio dell'orchestrazione, al contrario che nella pratica, il termine strumentazione può anche essere riferito a considerazioni sulle caratteristiche individuali di uno strumento piuttosto che all'arte di combinare fra loro alcuni strumenti. Alcuni compositori, tra cui ricordiamo Maurice Ravel e Franz Liszt, hanno orchestrato le loro opere per pianoforte e quelle di altri musicisti.

イタリア語辞典でのorchestrazioneの定義

辞書のオーケストレーションの定義は、オーケストレーションのアクションと結果です。 オーケストレーションは、コーディネーションでもあり、全体の部分をマージします。 暴動の または。 喜劇の

La definizione di orchestrazione nel dizionario è azione e risultato dell'orchestrare. Orchestrazione è anche coordinazione, fusione delle parti di un tutto: o. di una sommossa; o. di una commedia.

イタリア語辞典で«orchestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCHESTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ORCHESTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

orchesiografia
orchessa
orchestica
orchestico
orchestra
orchestrale
orchestrali
orchestrare
orchestrina
orchestrion
orchialgia
Orchidacee
orchide
orchide a farfalla
orchide a foglie larghe
orchide a quattro punti
orchide a sacco
orchide acquatica
orchide ad un bulbo
orchide aguzza

ORCHESTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるorchestrazioneの類義語と反意語

同義語

«orchestrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCHESTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orchestrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorchestrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orchestrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

管弦乐编曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orquestación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orchestration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाद्य-स्थान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оркестровка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orquestração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রারচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orchestration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengarang musik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orchesterbearbeitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーケストレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오케스트레이션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orkestra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phổ khúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்லியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयोजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orkestrasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

orchestrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orkiestracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оркестровка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orchestrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενορχήστρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orkestrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orchestra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orkestre
5百万人のスピーカー

orchestrazioneの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«orchestrazione»の使用頻度を示しています。
orchestrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orchestrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCHESTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orchestrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orchestrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orchestrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorchestrazioneの使いかたを見つけましょう。orchestrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Vera Orchestra Virtuale
Realizzazione di una breve orchestrazione virtuale Al termine dell'illustrazione teorica dell'attuale offerta informatica di ausilio ad alcuni aspetti della composizione, verrà in questo capitolo commentato un procedimento completo di  ...
Salvatore Livecchi, 2012
2
Sistemi informativi
In particolare, quando si parla di coordinamento di processi basati su servizi web , due termini vengono comunemente adottati, coreografia e orchestrazione, ma le loro definizioni possono risultare alquanto diverse. L'interazione avviene ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2006
3
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
1. ORCHESTRAZIONE: IL. NUOVO. IMPERATIVO. DEL. BUSINESS. Negli anni Settanta, The Limited iniziò a servirsi di Li & Fung per gli approvvigionamenti necessari alla produzione dei propri articoli di abbigliamento. Allo scopo di ridurre il ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
4
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
Lavoro. musicale,. lavoro. mentale: orchestrazione. della. risonanza. 1. Matrice sintattica della relazione sonora Dai risultati delle ricerche più accreditate, tanto in ambito cognitivo quanto pisocanalitico, emerge chiaramente il ruolo ...
Licia Sbattella, 2006
5
Mahleriana. Diario di un'amicizia
Quindi, per ora completerò l'abbozzo dell'orchestrazione, e poi me ne andrò a Ischl27 per qualche giorno, prima di cominciare a rifinire i dettagli». 6 luglio Oggi, finalmente, il cielo ha cominciato a rischiararsi, dopo che il tempo, per una ...
Natalie Bauer-Lechner, P. Franklin, 2011
6
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
Hans Ferdinand Redlich Melodia, armonia, contrappunto, forma e orchestrazione Hans Ferdinand Redlich, compositore, direttore d'orchestra e musicologo viennese, fu allievo di composizione di Paul Weingarten a Vienna e di Carl Orff a  ...
Fournier-Facio Gaston, 2010
7
Strumenti e strumentazione
Minuetto della terza sinfonia di Mozart. Ma non trattasi di un saggio che abbia pochi esempi congeneri, l'ag. giunzione di strumenti pneumatici a quelli a corde è uno dei processi di orchestrazione i più conosciuti.e, in mezzo a tanti, pieno di  ...
Amintore Galli, 1897
8
Rivista musicale italiana
... le scuole. L'orchestrazione, latinamente agile e varia ma insieme saldamente tedesca e personalissima, soccorre all'espressione vocale, si concatena tematicamente con essa, o la commenta, con pienezza, mai LETTERA DA MONACO 167.
‎1908
9
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
Paremiologia e poetica Domenico Scafoglio L'orchestrazione fonica. Paremiologia e poesia Il proverbio si distingue dai modi ordinari della comunicazione linguistica, in primo luogo per quello che i formalisti russi chiamavano l'orchestrazione ...
Sonia Maura Barillari, 2000
10
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
Le decisioni sul tipo di caratteristiche che rientrino a far parte dei vostri personaggi dovrebbero essere principalmente impostate su due considerazioni: rompere con gli stereotipi e fornire una buona orchestrazione. La buona orchestrazione ...
James N. Frey, 2009

用語«ORCHESTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorchestrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Pucciniano 2015 tra Modernità e Tradizione: Ecco opere e …
... grazie anche all'ottima scuola, un gesto sicuro nell'orchestrazione e nella direzione dei validi professori dell'orchestra del Festival Puccini. «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
E in questa attesa ogni cosa vibra nella luce, mentre i colori si compongono in orchestrazione perfetta. E' quest'ordine, quest'equilibrio a far ... «Verbania Notizie, 7月 15»
3
Primo battesimo per l'Open Container Initiative: ecco lo statuto
Docker, infatti, continuerà a esistere, così come i suoi strumenti e le sue competenze di orchestrazione. Tra gli ultimi arrivati, è da sottolineare il ... «ictBusiness, 7月 15»
4
Presentato 'Chi ha del ferro', di Ruben Ricca, con le musiche di …
... da eseguire al pianoforte, poi abbiamo lavorato all'orchestrazione dei brani, realizzando la colonna sonora più adatta a questo lavoro epico. «ragusah24.it, 7月 15»
5
Turandot “simbolica”
... orchestrazione densa di sostrati, raffinatissima, dai colori stridenti (“manieristici”, potremmo dirli) e perciò affascinante. Turandot è lavoro che ... «Città Nuova, 7月 15»
6
L'estate del Massimo al Teatro di Verdura con "Carmina Burana"
Il concerto composto da Carl Orff è stato toccante e ha toccato i precordi con la suggestiva e artificiosa orchestrazione che ha preso a pieno ... «Il Moderatore, 7月 15»
7
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse
... corale di Aldo Capitini attraverso un'originale orchestrazione di letture registrate, interpretate da alcuni dei maggiori attori del teatro italiano. «Varese Report, 7月 15»
8
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
La Terza sinfonia si segnala rispetto alle precedenti per un significativo progresso nell'orchestrazione e per l'uso dei tre temi (così caratteristici ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Notizie a colazione
... cugino, il principe Abdulaziz bin Fahd, accusandolo di aver subito un rapimento in cui fu ferito dietro l'orchestrazione proprio del principe. «il Journal, 7月 15»
10
Muse: "Voliamo sul pubblico col nostro drone rock. E prima o poi …
E a 16 anni la musica classica mi ha spinto allo studio del pianoforte e dell'orchestrazione». Non vi piacerebbe comporre una colonna sonora? «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orchestrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orchestrazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z