アプリをダウンロードする
educalingo
ordinatamente

"ordinatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORDINATAMENTEの発音

or · di · na · ta · men · te


ORDINATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDINATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのordinatamenteの定義

辞書の中のきれいな定義は、順番に順番に並べられています。


ORDINATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ORDINATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione

ORDINATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるordinatamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINATAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordinatamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordinatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDINATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinatamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordinatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordinatamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulcramente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neatly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े करीने से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккуратно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordenadamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´une manière ordonnée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

きちんと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깔끔하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanh tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुबकपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ordinatamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgrabnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акуратно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυρεμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

ordinatamenteの使用傾向

傾向

用語«ORDINATAMENTE»の使用傾向

ordinatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ordinatamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORDINATAMENTE»の引用

ordinatamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Mikes
Un inglese, anche se è solo, forma ordinatamente una fila di una persona.

«ORDINATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordinatamenteの使いかたを見つけましょう。ordinatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Gnid. Gr. Tra/t. mai. Si piglia la porzione infinitamente piccola d'una curva per la tangente di essa, intercetta tra due ordinate infinitamente prossime. (A) ORDINATAMENTE, Or-di-na-ta-món-te. Ave. Con ordine, Distinlamcntc, 1tcgolatamente.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si pigüa la porzione infinitamente piccola d' una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime . -f ORDINATAMENTE. Лккгб. Con ordine , Distintamente , Regolatamente . Lat. ordinatim . Gr. Чыппч . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Andatosene a casa, ordinatamente , con sua licenzia perciò , alla moglie disse ogni cosa . G. V. i. 50. a. Siccome racconta ordinatamente il grande dottore Salustio. E 4'. o. 4. Vivette poi colla moglie ordinatamente e santamente. filorg. S. Greg.
‎1823
4
Elementi di geometria
primo pentagono si conduce dal vertice A anche l'altra diagonale, i triangoli in cui esso risulta diviso, sono ordinatamente eguali ai triangoli, in cui il secondo pentagono è diviso dalle diagonali uscenti da A', perchè le coppie di triangoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Dizionario della lingua italiana
Grand. Noi. Tralt. mot. 338 (M.) Si piglia la porzione infinitamente piccola di una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime. ORDINATAMENTE, Avv. Da Ordinato. Con ordine. Distintamente, Hegolarmente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dialogo di M. Lodouico Dolce nel quale si raggiona del modo ...
volte ordinatamente la materiale vi fi contiene: cofi parimente fi puo ripetire da luoghi quello, che vi è poflo.E,come dice l'ifleffoTetrarca,fe auerrà, che noiveigiamo molti huomini da noi conofciuti flarfi ordinatamente in alcun luogo , non importa, ...
Lodovico Dolce, 1562
7
Dizionario portatile della lingua italiana
5. Pet descrivere , e ordinatamente mostrare. §. Per ispiegare . §. Per iscOmpartire ¡ Per ordinäre. §. Per separaren §. Per differenziere, . variare, distinguere ; att. e neutr; pass. Divisatamente . Avv. Distintamente , ordinatamente . Divisóte .
Francesco Cardinali, 1827
8
Aritmetica pratica all' uso moderno
Quella de numeri ahTpari» comincia dalT Unità, b altro numero difparo, e Ta prefeguendo ordinatamente , con numeri pari o d i f par i , iVcondo occorre , ed anchç_, pub cominciare da numeri parí, eprofeguirefolo con numeri dif pari . Quella ...
Giuseppe Cortese, 1716
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da construo) Costruire, con- netterc ordinatamente più cose, forman- donc un tutto consistente; costru- zione, costruttnra, costrutto, suoi astr., di varia significazione (ved. il Voc.) ; с o s t r u 1 1 o r e , chi costruisce. 2. (Da destruo) Distruggere ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Principi fondamentali di diritto amministrativo onde ...
studiosi a recarsi paratamente ed ordinatamente dall' ana all'altra delle idee speciali e semplici racchiuse nel concetto presentato , facendo loro avvertire o i salti o il disordine in cui caddero nel procedere in questo esame . IV. Finalmente  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835

用語«ORDINATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Città transennata per Williams: Gelatarium rimane isolato... e il …
... da parte dei turisti, che anzi si sono incanalati ordinatamente in fila, anche dove le transenne finiscono. “Vorrei solo avere una via d'ingresso ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Le magliette gialle all'assedio del Castello
Simbolico, è ovvio. Si tratta di una ginocchiata affettuosa che si scambiano i non-scuolini riuniti in cerchio. Il gesto passa tra loro ordinatamente, come attraverso ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Stefano Bollani incanta Roma con il tour "Sheik Yer Zappa".
All'ingresso un brulicare di gente si prepara piacevolmente all'evento con un drink, in tribuna e nel parterre altri iniziano ordinatamente a ... «Fourzine, 7月 15»
4
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
L'Udinese, comunque, non si snatura e continua ad attaccare ordinatamente. Ancora qualche disattenzione dietro potrebbe risultare fatale, ma ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
Torino-Savona 6-0. Doppietta di Maxi Lopez e gran gol di Baselli
Il Savona parte lanciato schiacciando il Torino a ridosso della sua area di rigore, ma senza creare pericoli per i granata che ordinatamente ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
DL FALLIMENTI, IL GOVERNO CHIEDE LA FIDUCIA ALLA CAMERA
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «In Terris, 7月 15»
7
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Abusivismo commerciale a Vasto Marina, denunciato un senegalese
... contraffatta tutta riposta in sacchetti di plastica ben separati e disposti ordinatamente all'interno del bagagliaio di un'autovettura ford escort. «Vasto 24, 7月 15»
9
Schaeuble era pronto a dare 50 miliardi in cambio di Grexit
Il piano potrebbe essere precursore di quanto avverrà in futuro se un paese vorrà abbandonare ordinatamente l'unione. I soldi prelevati da. «Wall Street Italia, 7月 15»
10
Vedano Olona “Notte degli artisti, una serata da ricordare”
... a tutti gli intervenuti che hanno lasciato per una sera l'auto a casa o hanno ordinatamente fruito dei posteggi periferici messi a disposizione. «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordinatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordinatamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA