アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordenadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORDENADAMENTEの発音

or · de · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORDENADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ORDENADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenada
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

ORDENADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるordenadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORDENADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ordenadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordenadamenteのポルトガル語での同義語

«ordenadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのordenadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ordenadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ordenadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

neatly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े करीने से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аккуратно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ordenadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´une manière ordonnée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

きちんと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔끔하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lanh tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुबकपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temizce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgrabnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акуратно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prydligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

ordenadamenteの使用傾向

傾向

用語«ORDENADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ordenadamente»の使用頻度を示しています。
ordenadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ordenadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からordenadamenteの使いかたを見つけましょう。ordenadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
433 - Em terceiro, segue-se que não é preciso sustentar algum hábito no intelecto, pois é necessário e suficiente para "inteligir ordenadamente", segundo esta opinião, que as imagens ocorram ordenadamente e que estas, ao ocorrer, ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Sendo perfeitamente elastica , reflecte ordenadamente, pag. 222.. e 227. A razão do modo , com que reflectem as de marfim no truque de taco, pag.226. e 22p. A razão do modo , com que reflectem as de páo no jogo da bola, pag. 230.
Theodoro de Almeida, 1786
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... poderemos concluir em geral » Que fe os termos da ferie , que » refulta da multiplicação ordenada dos coefficientes do a binómio (i — x ) pelos termos da ferie dos números j> triangulares , fe multiplicarem ordenadamente pelos ter- » mos ...
4
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
... que am: b, ta: - tem ambos por expoente TM ; e - : b , com a : bm tem por expoente ~. 400 Se os quatro termos de huma proporçao geométrica fe dividem ordenadamente pelos quatro termos de outra proporçao geométrica , os quoeientes ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
5
Memórias
... poderemos concluir em geraí >» Que fe os termos da ferie , que j> refulta da multiplicação ordenada dos coeficientes do s» binómio (i — x) pelos termos da ferie dos números » triangulares , fe multiplicarem ordenadamente pelos ter- » mos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
6
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... que „refulta да multiplicaçaö Ordenada dos coeßicientes do ‚э binomio (1_-2')n pelos termos da ferie dos numeros n triangulares, fe multiplicarem ordenadamente pelos tern mos da ferie das potencias do gráo т доз numeros па — 5›шгаез ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1799
7
Memorias
ó')'l pelos termos da ferie dos quadrados dos ›› numeros triangulares, fe multiplicarem ordenadamente ,a pelos termos da ferie das potencias do grão m dos nu›› meros naturaes; a faber, o primeiro por nm, o fegundo fll . m ,a por (n- 1) , o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
8
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
Gostava muito me explicassem o que é pensar ordenadamente. Se me falam de ordenar livros, pedras, entendo o que isso é, quando me dizem ou sei qual o critério da ordenação. Pensar ordenadamente, não sei o que,é. E ninguém nunca ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
9
Exemplos de cálculo para a resecca̧õ e a orientação no espaço
(b) Multiplicar a linha 2 coluna l casa l6 pelos termos da linha 2 casa l2 ordenadamente Registrar ordenadamente na linha 2 caso l7. (c) Somar as linhas l e 2 da casa l7 registrando a so ma na linha 2 (d) Multiplicar a linha 2 coluna 2 casa l6, ...
A.O. Quinn, 1947
10
Máquinas ferramenta
3.27, sendo as duas empregadas abertas, ordenadamente, uma após a outra. Falamos também de uma função E, de modo que o cilindro 1.1 recebe uma pressão, quando atuam as válvulas 1.2 c 1.3. Um outro caso é pensável para a de- •I ...
Horst Witte, 1998

用語«ORDENADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal quiere hablar cuanto antes con Scioli para hacer una …
"Nos vamos a poner en contacto, tenemos la mejor predisposición para que se haga como debe hacerse, democrática y ordenadamente", sostuvo, según ... «LA NACION, 10月 15»
2
Más de L746 millones de ahorros se han devuelto a clientes de …
Las personas llegaron a los bancos Atlántida, Ficohsa, Occidente y Banpaís y ordenadamente reclamaron sus ahorros que tenían en Banco Continental. «La Prensa de Honduras, 10月 15»
3
Merkel pede que Europa proteja fronteiras durante crise migratória
... acima de tudo, proteger as nossas fronteiras externas em toda a Europa - e protegê-las juntos - para que a imigração para a Europa ocorra ordenadamente", ... «Globo.com, 10月 15»
4
FMI espera que la transición de la economía china se cumpla …
FMI espera que la transición de la economía china se cumpla ordenadamente. Según los analistas, la confianza de los inversores se ve afectada por la ... «El Universal, 9月 15»
5
Ian Ramil lança crowdfunding para finalizar segundo disco
... canções pros músicos antes, gravar em casa, não deixar intervalos entre as músicas e ordenadamente conectá-las por uma espécie de narrativa subjetiva”. «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
6
Mercado cambiario funciona ordenadamente: Videgaray
El mercado cambiario está funcionado bien y de una manera ordenada, pero se mantendrá el monitoreo diario, afirmó el secretario de Hacienda y Crédito ... «El Financiero, 7月 15»
7
Huawei P8 Max ganha unboxing em imagens de alta resolução
Os acessórios são dispostos ordenadamente e completam a embalagem do celular de ponta feito por uma das maiores fabricantes do mundo. Em termos ... «Tudocelular.com, 6月 15»
8
Corredores de plasma descobertos em redor do planeta Terra
Nós vimos um padrão constante no céu onde zonas de plasma de alta densidade, ordenadamente e alternadas com listas de plasma de baixa densidade ... «RTP, 6月 15»
9
Rockstar anuncia GTA Online Heist Challenges
All In Order Challenge: Completa todas as Heists ordenadamente, incluindo Setups, para receber $1,000,000 como bónus. • Loyalty Challenge: Completa todas ... «IGN Portugal, 3月 15»
10
Fora de casa, Juventus arranca empate do Tupã e lidera a Série A3
O G-8 da Série A3, além do líder Juventus, é composto, ordenadamente, por Taubaté (8), Barretos (8), Flamengo (8), Inter de Limeira (8), Itapirense (7), São ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordenadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ordenadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z