アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCATOの発音

for · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forcato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forcato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのforcatoの定義

フォークされた辞書の定義は、フォークされ、フォークされます。

La definizione di forcato nel dizionario è fatto a forca, biforcuto.

イタリア語辞典で«forcato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

FORCATOのように始まるイタリア語の単語

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるforcatoの類義語と反意語

同義語

«forcato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

FORCATO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

FORCATO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

FORCATO
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

FORCATO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

FORCATO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

FORCATO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

FORCATO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

FORCATO
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

FORCATO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

FORCATO
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

FORCATO
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

FORCATO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FORCATO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

FORCATO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

FORCATO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

FORCATO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

FORCATO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FORCATO
70百万人のスピーカー

イタリア語

forcato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

FORCATO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

FORCATO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

FORCATO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

FORCATO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

FORCATO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FORCATO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

FORCATO
5百万人のスピーカー

forcatoの使用傾向

傾向

用語«FORCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«forcato»の使用頻度を示しています。
forcatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forcatoに関するニュースでの使用例

例え

«FORCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcatoの使いかたを見つけましょう。forcatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
atti dell' accademia delle scienze di siena detta de' fisio ...
5. Dalla sorgente del Romito a quella di Quietole vi è la lunghetti e dìflan\a della botte che attraversa la Staggia di catene 14 e brace. 6 (Brace. 356), che fia in livello. Da Quietole j punto di riunione di tutte le sorgenti, al primo canale forcato  ...
‎1800
2
Opere
FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile alla forma di forca , p. e. : Coda forcata; Luna forcata; Ramo forcato , ec. ; e che Forcuto esprime Ciò che ha forma reale di forca , p. e. : Bastone ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Era mestieri di marcarlo col bigramma V. B., per non mischiarlo coi corrispondenti di Picchiare , Percuòtere , Battere , che non sono punto ignobili. FORCATO, e Forcuto, possono avere la differenza che Forcato può significare Ciò che è simile ...
Giovanni Romani, 1826
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
disutile figurare tutte tre le nostre varietà viventi nella provincia di Lecce. Lisso Forcato. Lixus Furcatus. T. 5, fig. 4. L. longirostris, fusous, eiytris fascia dentata , cinirea, apice acuto recurvo. 01. Ent. V. 257 n. 255 T. 21 f. 286. _ \ Più grande e più ...
‎1839
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
128). Foramine pi. Foramini. — Foro. (Inf. 19. 16). Forcato — Tener il forcato nella gola a uno : Giovenello — da Giovene, Di prim' età. (lnf. 32 13). 535.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
Manuale agrario
Far fassine - - - - - - Far legna n - - - - - Fare, o curar le siepi Far sponde - ' - . - - F31' . . 0 0 c - Gramolare'f- - - - - - innestare - ------. Irrigure------.-- Pala . . _ . Bazeli , stuore , fasci dl vite. Rastello , e forcato - Podetto , e scala . Vanga, e podetto.
‎1797
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... qual sembra una specie di Squalo e 1' allro una Balestra. V. Squalo e Hai estua ti. C.) PESCE FIORE. (Atlinoz.) Le meduse e le attinie sono siale così indicale. (Desm.) PESCE FORCA o PESCE FORCATO. (Ittiol.) Nomi italiani del Malarmal.
‎1846
8
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
MA io Morrei ben fapere da cbft* fei forcato , perchel'effer uccifo da altri, è cantra no- Stra uoglia,l'uccider noifteffi, è di noftro proprio noie- re. D O. Le cagioni che mi flringono a tjHtfto fòt» motte, & grandi. RA.JV elleno ti jtringonotio covfefl* che  ...
Francesco Petrarca, 1607
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Forcato . V ultime due guainc delle feminine terminavano pure ne* due rebhj del la coda гоесата . Red. Oss. an. FORCATÙRA: s. f. Forcata , Inforcalura . La cut testa era <f oro, le braccia e 4 petto <C argento, poi di rame in fino alia forcatlra.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Istoria del Cardinal Alberoni dal giorno della sua nascita ...
Rev.mo Sig.rt Offerì Appena , dopo fatta partire una mi a per V. Em. 9 fono forcato dalla notizia, che ricevo., delle nuove tumultuarie impofture , con le quali fi confinava ad attaccare la mia riputazione ,fono , diffit forcato a ripigliare la penna ,per ...
‎1720

用語«FORCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contributi a “La Comune” Sono ancora scintille
Tommasini: «Confermo, dalla Provincia non un euro». Elisa Forcato: «Siamo sereni» Bolzano, parte intanto con una doppia location la ... «Alto Adige, 7月 15»
2
in commissione
Gaia Carroli (per il Teatro Cristallo) ha chiesto l'attivazione di un osservatorio culturale mentre Sandro Forcato (Circolo La Comune) ha ... «Alto Adige, 6月 15»
3
Direttore Responsabile: Iole Sturaro
Tobia Lahbi (Atl. Mogliano) 54”36, 2. Andrea Forcato (Assindustria Sport Padova) 55”28, 3. Andrea Zuin (Assindustria Sport Padova) 55”32. «AgoraSport on line, 6月 15»
4
In auto nel fiume con il cagnolino
Sabato mattina Paolo Bruno di Molvena, Damiano Bordignon di Rosa' ed Ermanno Forcato di Pozzoleone stavano viaggiano lungo la ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Tre vicentini salvano donna in canale
Paolo Bruno, Damiano Bordignon ed Ermanno Forcato di Pozzoleone viaggiando sulla Transpolesana hanno notato un'auto nel canale. «ANSA.it, 6月 15»
6
Si dimenticano di fargli la Tac, il paziente muore il giorno dopo
Il pm avrebbe così iscritto nel registro degli indagati quattro medici dei reparti di Chirurgia e Radiologia dell'Angelo di Mestre, dopo il decesso di Ernesto Forcato ... «Leggo.it, 5月 15»
7
l'inchiesta
Mercoledì 13 maggio, per il decesso del 71enne mestrino Ernesto Forcato, sono partiti cinque avvisi di garanzia per altrettanti medici dell' ... «Nuova Venezia, 5月 15»
8
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Chirignago Zelarino
Saccoman Giuseppe, Forcato Ernesto, Ballarin Elisabetta, Benetazzo Dontella, Bertollo Caterina, Busato Gianfranco, Busato Giuliana, Busato ... «VeneziaToday, 5月 15»
9
Basta contributi al circolo «La Comune»
Basta contributi a La Comune, il circolo culturale bolzanino fondato nel 1971 da Sandro Forcato (foto a destra). L'annuncio in un comunicato ... «Alto Adige, 3月 15»
10
Si comincia dalla Fiera poi altre nove tappe
... storiche società: la Runners Padova di Lucio Medici e l'Atletica Vis Abano del presidente Giorgio Forcato. Motore della Padova Corre 2015, ... «Mattino Padova, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forcato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z