アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di mercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI MERCATOの発音

di mercato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI MERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI MERCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

DI MERCATOのように始まるイタリア語の単語

di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi

DI MERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるdi mercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI MERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di mercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di mercatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DI MERCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di mercato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di mercatoのイタリア語での反義語

«di mercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI MERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di mercatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi mercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di mercato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of the market
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

イタリア語

di mercato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

di mercatoの使用傾向

傾向

用語«DI MERCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«di mercato»の使用頻度を示しています。
di mercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di mercato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI MERCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di mercato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di mercato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di mercatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI MERCATO»の引用

di mercatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Neal Ascherson
Il problema dell'economia di mercato libera è che richiede così tante guardie per farla funzionare.
2
Dario Franceschini
La cultura non può essere consegnata alle logiche di mercato.
3
Vàclav Havel
Senza valori e obblighi morali comunemente condivisi e ampiamente radicati, né la legge, né il governo democratico, nemmeno l'economia di mercato funzioneranno correttamente.
4
Lionel Jospin
Sì all'economia di mercato, no alla società di mercato.
5
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
6
Ludwig Heinrich Edler von Mises
L'economia di mercato non rispetta le frontiere politiche. Il suo campo d'azione è il mondo intero.
7
Ralf Dahrendorf
Per cittadini ben educati, anzi cittadini che erano impiegati statali, la libertà era strettamente legata con l'ordine, e quando il 'disordine' della democrazia e dell'economia di mercato si spinge troppo avanti, viene accolto con favore chiunque prometta di riportare l'ordine.
8
Massimo Fini
In un’economia mondiale integrata, di mercato e monetaria, il cibo non va dove ce n’è bisogno, va dove c’è il denaro per acquistarlo.
9
Seth Godin
Prima si trova la nicchia di mercato, poi si realizza il prodotto straordinario, non il contrario.
10
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

«DI MERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi mercatoの使いかたを見つけましょう。di mercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing sistemico e modelli del successo di mercato ...
La rilevanza e l'articolazione della nuova competizione di mercato impongono un 'incisiva ed elevata produzione di valore per il cliente, da un lato, attraverso una sapiente fusione (attivata dal Marketing Sistemico) tra l'approccio di Marketing ...
Alberto Marino, 2008
2
Abuso di mercato e informazione economica. I giornalisti e ...
Caterina Malavenda, Carlo Melzi d'Eril. siderevole tariffa che va da centomila a quindici milioni di euro. Da notare che l'aggravante di cui al comma 5, che permette di aumentare la sanzione fino al triplo o a dieci volte il prodotto o il profitto, ...
Caterina Malavenda, Carlo Melzi d'Eril, 2007
3
Certezza pubblica e «certezze» private. Poteri pubblici e ...
149 2. La verificazione dei pesi e delle misure tramite il modello concessorio. .... 150 3. Il “modello SOA” e l'aporia della produzione di certezze pubbliche affidate a meccanismi di mercato.
Auretta Benedetti, 2010
4
Riforma del welfare state e problema distributivo ...
Nella prima parte del presente lavoro si è sostenuta la possibilità di rimuovere le rigidità del funzionamento dei sistemi economici ad economia di mercato causate dalla crescente espansione del welfare state; si è anche sostenuto che il  ...
Gianfranco Sabattini, 2007
5
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
II. Il. sistema. scolastico. come. quasi-mercato. 1. Un sistema. scolastico aperto e flessibile. La distribuzione dei servizi scolastici potrebbe in linea di principio essere affidata a meccanismi di mercato: la domanda dipenderebbe dalle ...
Eugenio Somaini, 1997
6
Il caos: nuova regola di mercato. Principi e metodi di ...
F. Azzariti. • aiutare l'azienda cliente nella sicurezza del lavoro; • dare sempre una risposta qualificata. 5. l'impegno a promuovere politiche rivolte a valorizzare il territorio in cui Adecco opera e a contribuire allo sviluppo della collettività; ...
F. Azzariti, 2006
7
Economia sociale di mercato nella convenzione europea
Giovanni Mauro. Capitolo V Gli obiettivi e le politiche sociali alla luce del Trattato costituzionale 5.1 Gli obiettivi sociali nell'ambito del Trattato costituzionale La necessità di conciliare il modello sociale europeo con la competitività dei mercati  ...
Giovanni Mauro, 2004
8
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
IL. VINO. TOCAI. CAMBIA. NOME: STRATEGIE. DI. MARKETING. NELL'AREA. DOC. LISON-. PRAMAGGIORE. di Vasco Boatto, Luigino Barisan ∗ 1. Introduzione Le ripercussioni legali della controversia con l'Ungheria sull' omonimia della ...
Vasco Boatto, 2008
9
Marketing management
Allo stesso modo anche una definizione ambigua della concorrenza può creare incertezza e confusione nelle statistiche relative, ad esempio, alla quota di mercato. Rimane infatti la possibilità di manipolare i confini del mercato, specialmente ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
10
Finanza aziendale
detenere il portafoglio di mercato, il rischio di una singola attività per un investitore corrisponde al rischio che quest'attività aggiunge al portafoglio di mercato. Statisticamente, questo rischio addizionale è misurato dalla covarianza dell'attività ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006

用語«DI MERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi mercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato
MILANO - Lavazza, l'azienda torinese leader italiano del caffè, sconfina oltre le vicine Alpi per cercare di conquistare la leadership anche nel mercato francese. «La Repubblica, 7月 15»
2
Vola il mercato auto Ue: a giugno +14,8%, Fca fa meglio
Brillante la performance di Fiat Chrysler: a giugno ha visto le vendite salire del 18,1% sull'anno scorso e la quota di mercato è così passata dal 6,1 al 6,3%. «La Repubblica, 7月 15»
3
Auto, continua la crescita del mercato in Europa
Brilla il gruppo Fca che con 78mila immatricolazioni ha registrato una crescita annua del 9% portando la sua quota di mercato al 6,8% dal 6,3%. Da inizio anno ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Colpo di mercato del Barcellona: preso Vidal dal Siviglia, arriverà …
Nonostante una finale di Champions League ancora da giocare, in casa Barcellona si pensa anche alle elezioni in programma martedì prossimo. Per questo ... «Goal.com, 6月 15»
5
Samsung e' in crisi, Apple leader di mercato degli smatphone
(AGI) - Roma, 4 mar. - Nella spietata lotta per la leadership sul mercato degli smartphone, combattuta a colpi di nuovi prodotti e di cause legali, Apple segna un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
6
Inter, in arrivo la stangata Uefa: ecco multe e mercato ridotto
Alla fine di un lungo periodo di confronti tra Nyon e Milano, l'Uefa sta per emettere la ... ma sanzioni economiche e limitazioni in sede di mercato (e non solo). «Panorama, 3月 15»
7
Napoli, niente adrenalina di mercato: ma i tifosi sperano nell'ultimo …
Gli ultimi del mercato. Si chiude la giostra stanotte alle 23. Trattative convulse, un via vai di giocatori che forse non si è visto neanche in estate: Cerci, Podolski, ... «Calciomercato.com, 2月 15»
8
Fiat Chrysler cresce in Italia, ma perde quote di mercato
«Il terreno da recuperare per tornare a livelli di mercato normali è ancora molto lungo», sottolinea il presidente del Centro Studi Promotor, Gian Primo Quagliano ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
9
Barcellona, UFFICIALE: respinto il ricorso, mercato bloccato fino al …
NIENTE MERCATO - Secondo quanto reso noto dal comunicato ufficiale, il Barcellona non potrà effettuare acquisti nelle due prossime sessioni di mercato ... «Calciomercato.com, 12月 14»
10
Mercato auto Italia 2015 ad aprile +24,2%: segno più generalizzato …
Con i dati del mercato auto in Italia a aprile 2015 si possono tirare le prime ... Tra le alimentazioni preferite, il diesel ha una quota di mercato del 54,9%, con ... «Alla Guida, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di mercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-mercato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z