アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere sul mercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE SUL MERCATOの発音

mettere sul mercato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SUL MERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE SUL MERCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

METTERE SUL MERCATOのように始まるイタリア語の単語

mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno

METTERE SUL MERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるmettere sul mercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE SUL MERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere sul mercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere sul mercatoのイタリア語での同義語

«mettere sul mercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE SUL MERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere sul mercatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere sul mercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere sul mercato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投放市场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en el mercado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put on the market
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطرح في السوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпускать на рынок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado no mercado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis sur le marché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan di pasaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf den Markt gebracht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場に出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장에 출시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine pasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra thị trường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தையில் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satışa sunmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere sul mercato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzone na rynek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випускати на ринок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus pe piață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατίθενται στην αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit op die mark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släppts ut på marknaden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på markedet
5百万人のスピーカー

mettere sul mercatoの使用傾向

傾向

用語«METTERE SUL MERCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere sul mercato»の使用頻度を示しています。
mettere sul mercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere sul mercato»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE SUL MERCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere sul mercato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere sul mercato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere sul mercatoに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE SUL MERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere sul mercatoの使いかたを見つけましょう。mettere sul mercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estimo immobiliare urbano ed Elementi di Economia: con ...
Infine, per quanto riguarda la scelta della quantità di merce da mettere sul mercato, problema che sovente viene indicato come quello della dimensione ottima dell'impresa, si deve stabilire per prima cosa la reale dimensione dell' impianto ...
Alberto D'Agostino, 2014
2
Ritorno al piccolo regno. Steve Jobs e la Apple. Alle ...
«È il tuo party che dobbiamo mettere sul mercato?» chiese Jobs Una successione interminabile di portefinestre sfumava il sole della California. La luce che ne filtrava, con i suoi allungati toni autunnali, giocherellava con una fila disordinata di ...
Michael Moritz, 2012
3
Il nuovo diritto delle crisi d'impresa: atti del convegno, ...
... interessanti. Sono quelli a cui faceva riferimento Stefano Marchetti. Il punto e` che se vogliamo far diventare piu` efficiente tutto questo sistema, dobbiamo veramente ''mettere sul mercato'' le imprese in crisi. E mettere sul mercato le imprese ...
Alberto Jorio, 2009
4
Strategie di sviluppo aziendale, processi di corporate ...
Anche Allen e Faulhaber costruiscono un modello in cui l'azienda può scegliere di mettere sul mercato il proprio capitale in due momenti successivi. La scelta di quotarsi, al tempo t0, mettendo sul mercato una frazione α del capitale ed ...
Onesti, Angiola, Bianchi Martini, 2012
5
La scienza è una curiosità. Scritti in onore di Umberto Cerroni
Da questo punto di vista, la radiotelevisione pubblica è, nel modello, un broadcasting che rinuncia a mettere sul mercato pubblicitario uno dei valori creati nello scambio comunicativo: il pubblico. Infatti, quando non vi rinuncia ( come ...
C. Perrotta, 2004
6
Il futuro nelle mani. Artigiani senza età: dall'esperienza ...
Abbiamo avuto riscontro, nelle interviste e nei confronti diretti con alcuni artigiani, di una capacità, purtroppo poco diffusa, di utilizzare la tradizione come un serbatoio di risorse da mettere sul mercato, miscelandole e ricomponendole in modo ...
F. Paloni, M. G. Ruggerini, 2008
7
Riforma del collocamento e mercato del lavoro
“Quando abbiamo avviato I'azienda il nostro vantaggio competitivo consisteva nella capacità di mettere sul mercato un prodotto nel giro di un'ora da quando lo si vedeva sul sito”, spiega Tim. “Ma le dimensioni della grande azienda ti ...
Cheryl Rickman, Sergio Scamuzzi, 1981
8
Elementi di management dei programmi spaziali
2008 2009 ìPrtmilîlshlwl -O-RÙIOPB L'offerta del mercato è invece la totalità delle somme che l'insieme degli assicuratori possono mettere sul mercato a fronte del SMP definito sopra. In questo caso l'offerta si definisce anche capacità del ...
Marcello Spagnulo, 2012
9
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
In altre parole, se puoi rischiare 50 punti e il mercato non ti può pagare almeno 150 punti (basandoti sulle tue analisi), conoscere il tuo obiettivo di massima ti impedisce di mettere sul mercato un ordine a bassa probabilità. Avere un obiettivo ...
Jason A. Jankovsky, 2009
10
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Al contrario, egli sostenne che il FACE avrebbe dovuto mettere sul mercato un prodotto concreto, per riuscire ad autofinanziarsi indipendentemente dal risultato delle negoziazioni su implementazione congiunta e Meccanismo di Sviluppo ...
Joan Martínez Alier, 2009

用語«METTERE SUL MERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere sul mercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, entrano 19 milioni: sirene inglesi per Shaqiri
Come quella di mettere sul mercato Shaqiri. I pagamenti rateizzati in tre anni non impongono all'Inter di trattenerlo a tutti i costi. E così su di lui si sono interessati ... «Calciomercato.com, 6月 15»
2
Il mercato del Napoli live: Mertens finisce sul mercato e potrebbe …
Il Napoli potrebbe mettere sul mercato Dries Mertens. Lo stesso procuratore del giocatore Soren Lerby ha rilasciato dichiarazioni in merito: "Ci sono dei club ... «Sport Mediaset, 6月 15»
3
Inter scatenata , in arrivo 4 top player!
Svolta nel mercato dell'Inter entro due settimane si chiuderanno 4-5 importanti ... di mettere sul mercato il colombiano dopo il colloquio tra società e giocatore. «SuperNews, 6月 15»
4
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 5 maggio
Il club di Lisbona ha deciso di mettere sul mercato l'olandese, valutato circa 20 milioni di euro e il fondo potrebbe decidere di destinarlo al sodalizio rossonero. «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
5
Renault: interesse di tutti sviluppare le auto elettriche in Cina
Shanghai (askanews) - È nell'interesse di tutti sviluppare il mercato delle auto ... prima tra tutte quelle in grado di mettere sul mercato veicoli a emissioni zero. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Ferrari: dalla sede alla quotazione la verità di Marchionne
L'azienda avrà forse una sede in Olanda e potrebbe mettere sul mercato più del 10% indicato. Intanto a Melfi si assume e l'ad prepara la sua successione. «Panorama, 3月 15»
7
Tesoro, parte la vendita di Enel Sul mercato il 5,7% del capitale
(AGI) - Roma, 25 feb. - Il ministero dell'Economia e' pronto a mettere sul mercato una quota del 5,7% di Enel, scendendo quindi dal 31,2% al 25,5% nel capitale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
8
Privatizzazioni, rush finale per collocare il 5-6% di Enel
L'obiettivo è lanciare la vendita sul mercato di una quota attorno al 5-6 per cento ... a mettere sul mercato i pezzi da novanta tra gli asset pubblici da privatizzare, ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
Legalità: Venturi: “Le imprese non possono sottostare al racket”
Le imprese devono vivere di mercato e non possono sottostare più al racket. ... di finanza, mettere sul mercato quelle aziende che si muovono nel mercato. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 1月 15»
10
Ovs punta a mettere sul mercato il 40-50% del capitale
Il retailer Ovs ha intenzione di sbarcare a Piazza Affari con un flottante tra il 40 e il 50% del capitale. Si tratterà di un'Offerta pubblica di vendita e sottoscrizione ... «Fashion Magazine, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mettere sul mercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-sul-mercato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z