アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per soprammercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER SOPRAMMERCATOの発音

per soprammercato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER SOPRAMMERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER SOPRAMMERCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

PER SOPRAMMERCATOのように始まるイタリア語の単語

per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno

PER SOPRAMMERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
esarcato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるper soprammercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER SOPRAMMERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per soprammercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per soprammercatoのイタリア語での同義語

«per soprammercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER SOPRAMMERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per soprammercatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper soprammercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per soprammercato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la ganga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For oversized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े आकार के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o negócio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le marché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Schnäppchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーゲン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các món hời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

per soprammercato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το παζάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die winskoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på köpet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handelen
5百万人のスピーカー

per soprammercatoの使用傾向

傾向

用語«PER SOPRAMMERCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«per soprammercato»の使用頻度を示しています。
per soprammercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per soprammercato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER SOPRAMMERCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per soprammercato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per soprammercato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、per soprammercatoに関するニュースでの使用例

例え

«PER SOPRAMMERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper soprammercatoの使いかたを見つけましょう。per soprammercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per soprammercato , e vale Per sopraccarico , Per soprappià. Bemb. Lett. Al quale e nessun vizio manca , e nessuna virtù fa compagnia; e che questo dà di sé ancora per soprammercato , che egli si giuoca e le calze e Je berrette, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Armonie economiche
Non c'è alcuna ragione, sotto l'impero delle leggi sociali naturali, che le cose non arrivino a questo, vale a dire che i servigi cambati non possano misurarsi dal lavoro, dalla fatica durata, dandosi dall'una parte e dall'altra per soprammercato i  ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
3
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
revoli atteggiamenti possibili di fronte a questo «irrealizzabile» «da realizzare per soprammercato» non c'è posto per classificarli autentici o non-autentici, proprio perché noi moriamo sempre per soprammercato. Queste diverse descrizioni ...
Jean-Paul Sartre, 2008
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Dsorman, sm. (t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, sorta di lavoro, che si fa coll' ago a certi punti leg- gieri di lana. Dsossè, v. disossare. D'sovrapi, mod. aw. per soprammercato , di più , di vantaggio. Dsoura , aw. di sopra , sovra, sopra questo  ...
Michele Ponza, 1859
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
I Franzesi dicano Par dessns le marche; e vuol dire tutto ciò che si dà oltre quello a che si è contratlato. Bemb. lett. a. a. 52. Al quale enissun vizio manca, e nessuna vertù fa compagnia: eche questo dà di sè ancora per soprammercato che ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Storia universale, 35 voll
sborsarci , il nuovo imperatore ci fornisca per soprammercato una donnetta per ciascuno. ' . Folla di voci. Si, sì, una donnetta per ciascuno soprammercato. Una voce. E fedele ! ' Folla di vocìj Già, già, fedele 1 a ciascuno una donnetta fedele.
Cesare Cantù, 1840
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
sborsarci , il nuovo imperatore ci fornisca per soprammercato una donnetta per ciascuno. Folla di voci. Si , si, una donnetta per ciascuno soprammercato. Una voce. E fedele! ' Folla di voci. Già, già, fedele! a ciascuno una donnetta fedele.
‎1840
8
Documenti
sborsa;ci, il nuovo imperatore ci fornisca:per soprammercato una ' .donn'etta' per ciascuno. ' ' _ Ì ' ' ' , ' ' ' _Folla di voci. Si, si, uha,donnetta per ciascuno soprammercato. ' Una voce. Efedeleh ' , - ' f '_ , , Follqdi voci. Già, già, fedele! aciascnno ...
Cesare Cantù, 1841
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Nuovi ordini essendo giunti da Berlino , venne loro restituita la libertà , non che gli effetti loro , meno una parte che fu distratta ; e Voltaire dovette per soprammercato pagare le spese di cattura e di prigionia . Scappato da Francfort , andò a ...
‎1830
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... posizioni relativamente solide ed agiate le quali si valgono del credito per procurarsi i capitali dai principali istituti al 5 ed al 6, per poi cederli al saggio dell' 8, del 10, atteggiandosi non di rado, per soprammercato, a benefattori dell' umanità!
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833

用語«PER SOPRAMMERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper soprammercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
Ma i barboni non si sono arresi e, per tutti questi lunghi anni, hanno ... con tutte le loro brutture e, per soprammercato, altre faccenduole nerazzurre (come ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
Per soprammercato, è spesso gente permalosa e arrogante, che non sa gestire il ruolo, che combina guai, che esagera, che si prende sul serio. Succede anche ... «Orticalab, 7月 15»
3
Mensa - Le incomprensibili capriole nel Comune di Benevento sulla …
Chissà se il 10 luglio sarà trascorso invano o con costrutto per chi, ... del quale invece hanno anche potuto leggere – per soprammercato – addirittura qualche ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Gestione profughi, le battute a vuoto del prefetto
Il soggetto in questione, che per soprammercato è pure assessore regionale ai Trasporti, forse cerca di distogliere l'attenzione dalle vergognose condizioni in ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
5
Ventimiglia, un sindaco in trincea e Toti assente
Quella che per Ventimiglia era quasi l'unica vera risorsa diventa ... a Toti i due o tre consiglieri chiesti per soprammercato) e in viceassessori (come in ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lo chiamavano Impunità"
L'aspetto grottesco è nel fatto che un condannato in primo grado per abuso ... un esponente di spicco del suo stesso partito, per soprammercato dal partito che ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
7
Fassino gioca a Shangai
... modelli virtuosi: il capoluogo subalpino è stato paragonato nientemeno che alla Renania, a Shangai e, già che c'era per soprammercato, pure a Los Angeles. «Lo Spiffero, 5月 15»
8
Così il maschio italiano geloso è diventato un criminale
Il marito geloso, per soprammercato siciliano, è una maschera del teatro dei pupi dell'amore. Come il traditore. Ma essere geloso non è una condizione ... «il Giornale, 5月 15»
9
United States of Joe Formaggio
... per mancanza di avversari) e contemporaneamente sputare contro lo Stato, non solo sfidando la legge (giusta o sbagliata, ma legge), ma per soprammercato ... «Vvox, 4月 15»
10
Florentia si impone nella semifinale di ritorno. Si ferma l'avventura …
Per soprammercato fa anche un gran caldo. Florentia parte col pedale abbassato, e al 6′ minuto l'ex Mattei si invola via da una touche senza trovare oppositori ... «gonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per soprammercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-soprammercato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z