アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMERCATOの発音

so · pram · mer · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMMERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAMMERCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammercato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammercatoの定義

さらに、辞書内のソプラムメルカートの定義は、あたかもこれが十分でないかのようになります。

La definizione di soprammercato nel dizionario è per giunta, per di più, come se non bastasse.


イタリア語辞典で«soprammercato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMERCATOと韻を踏むイタリア語の単語


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

SOPRAMMERCATOのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
esarcato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
sottomercato
tetrarcato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammercatoの類義語と反意語

同義語

«soprammercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammercatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammercato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la ganga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the bargain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o negócio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le marché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Schnäppchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーゲン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các món hời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammercato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το παζάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die winskoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på köpet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

handelen
5百万人のスピーカー

soprammercatoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMERCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammercato»の使用頻度を示しています。
soprammercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammercato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMMERCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprammercato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprammercato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprammercatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammercatoの使いかたを見つけましょう。soprammercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per soprammercato , e vale Per sopraccarico , Per soprappià. Bemb. Lett. Al quale e nessun vizio manca , e nessuna virtù fa compagnia; e che questo dà di sé ancora per soprammercato , che egli si giuoca e le calze e Je berrette, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario friulano
X : Incompenso, In premio. sore che ш ses stad hon : In premio del tuo contenerti da saggio. li toçhe anche chene sore "ie : Mi tocca anche questa per soprammercato. Soreàl (Sol-glial) : Granturcule, Змеев: foglie e fusti secchi del maiz.
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, sorta di lavoro, che si fa coll'ago a certi punti leg- gieri di lana. Dsasse, v. disossare. D'sovrapì, mod. avv. per soprammercato , di più , di vantaggio. Dsoura , avv. di sopra , sovra, sopra questo luogo. tìssà ...
Michele Ponza, 1860
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SOPRAMMERCATO.Perioprnmmercnfo. / Franzesi dicono Par dessus le marche; e vuol dire tutto ciò che si dà oltre quello a che si e contrattato. Bemb. leti. 2. i. 32. Al quale e nissun vizio manca, e nessuna vertù fa compagnia: e che questo dà ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Armonie economiche
Non c'è alcuna ragione, sotto l'impero delle leggi sociali naturali, che le cose non arrivino a questo, vale a dire che i servigi cambati non possano misurarsi dal lavoro, dalla fatica durata, dandosi dall'una parte e dall'altra per soprammercato i  ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
6
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Egli aveva perduto un processo contro Cox, aBirmingham: e una sera, mentre sosteneva la parte d'un rival furibondo che cede la sua amante ad un. altro,' dicendole: - Prendetela, signore, la . do al diavolo soprammercato, - Kean disse ...
‎1842
7
Documenti
sborsa;ci, il nuovo imperatore ci fornisca:per soprammercato una ' .donn'etta' per ciascuno. ' ' _ Ì ' ' ' , ' ' ' _Folla di voci. Si, si, uha,donnetta per ciascuno soprammercato. ' Una voce. Efedeleh ' , - ' f '_ , , Follqdi voci. Già, già, fedele! aciascnno ...
Cesare Cantù, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
Bonnamesùra. Buona misura ( Moiriglia Pod. di Cologn. Ill, a6). Buona derrata? Arroto? Vantaggio? Giunta? Soprammercato? Quel dito di roba oltre all'ultimo braccio che i paunajuoli sogliono dare o finger di dare al compratore. Dicesi .ÉVe /?
Francesco Cherubini, 1839
9
Margherita Pusterla: Racconto di Cesare Cantù
«Oh quest' altro si sottintende : è la giunta soprammercato,» diceva con qualche impazienza l' uom d' arme. Ma l'altro: «Che giunta? che soprammercato? non tirarmi fuori altre gretole. Se ha da andarsene anche quello, vogliono esser altri ...
Cesare Cantù, 1879
10
La Spagna
Il villano depone la borsa in terra e ne cava fuori sessanta reali ; il zingaro si abbassa, fa saltare le monete una aduna, e morde le sospette; il contadino cerca per soprammercato una cavezza, che gli è generosamente regalata. Ma oimè!. fatti ...
Pietro GIURIA, 1850

用語«SOPRAMMERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprammercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... loro brutture e, per soprammercato, altre faccenduole nerazzurre (come l'opera di intelligence Telecom-Pirelli e la storia dei passaporti falsi). «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
Per soprammercato, è spesso gente permalosa e arrogante, che non sa gestire il ruolo, che combina guai, che esagera, che si prende sul serio ... «Orticalab, 7月 15»
3
Mensa - Le incomprensibili capriole nel Comune di Benevento sulla …
... potuto leggere – per soprammercato – addirittura qualche anticipazione il giorno dopo su alcuni “media”.In pratica hanno chiesto al Dirigente ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Gestione profughi, le battute a vuoto del prefetto
Il soggetto in questione, che per soprammercato è pure assessore regionale ai Trasporti, forse cerca di distogliere l'attenzione dalle ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
5
Ventimiglia, un sindaco in trincea e Toti assente
... Toti i due o tre consiglieri chiesti per soprammercato) e in viceassessori (come in Lombardia, dove Maroni aveva troppe donne da sistemare) ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Il piano industriale del Ruzzo è inutile o è illegittimo?
Per soprammercato, il presidente del Ruzzo si permette pure di essere piccato per la mancata unanimità manifestata nei confronti del suo ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lo chiamavano Impunità"
... compiuto nell'esercizio delle sue funzioni, per giunta da un esponente di spicco del suo stesso partito, per soprammercato dal partito che – a ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Chi rappresenterà questo paese sgangherato?
... a trovarvi il suo luogo d'elezione, e per soprammercato la produce nella forma ormai capillare di una sottocultura testarda e inviperita. «Antimafia Duemila, 6月 15»
9
Fassino gioca a Shangai
... capoluogo subalpino è stato paragonato nientemeno che alla Renania, a Shangai e, già che c'era per soprammercato, pure a Los Angeles. «Lo Spiffero, 5月 15»
10
Quanti Presidi oggi sono intellettualmente onesti? Lettera
Per soprammercato, anche lo staff della dirigenza è scelto dal DS, senza che il corpo docente possa esprimere le sue preferenze. Chi lavora ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprammercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammercato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z