アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscurabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCURABILEの発音

o · scu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCURABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCURABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oscurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoscurabileの定義

辞書の中の隠蔽性の定義は、それが不明瞭になることがあるということです。

La definizione di oscurabile nel dizionario è che si può oscurare.


イタリア語辞典で«oscurabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCURABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

OSCURABILEのように始まるイタリア語の単語

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

OSCURABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるoscurabileの類義語と反意語

同義語

«oscurabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCURABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscurabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscurabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscurabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscurecido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

darkened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्धेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مظلمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затемненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escurecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgedunkelten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधकारमय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karartılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

oscurabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaciemnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затемнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întunecat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτεινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmörkad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørknet
5百万人のスピーカー

oscurabileの使用傾向

傾向

用語«OSCURABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«oscurabile»の使用頻度を示しています。
oscurabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscurabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCURABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscurabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscurabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oscurabileに関するニュースでの使用例

例え

«OSCURABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscurabileの使いかたを見つけましょう。oscurabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incidenti stradali: alcol, droghe e psicofarmaci. Con CD-ROM
2) Il punto fondamentale: il decreto di omologazione del T-RED stabilisce che l' apparecchiatura dev'essere posizionata in modo non facilmente manomettibile e oscurabile. Queste apparecchiature sono invece manomettibili: multe nulle con ...
Diego A. Molfese, Francesco Molfese, 2011
2
L'edilizia residenziale
... attrezzature e determinati arredi. ln condizioni normali di uso e di affollamento, in un alloggio di due locali, di cui uno oscurabile, silenzioso e dotato di un letto, è "più probabile" che l'utente per riposarsi, scelga quello oscurabile e silenzioso.
Mario Zaffagnini, 2002
3
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
... 11.8 a est e 24.2 a ovest, oscurabile con elementi ombreggianti esterni mobili verticalmente tipo veneziane; - copertura trasparente orizzontale di 24.2 m2 non oscurabile; - telaio di legno lamellare con pannelli vetrati costituiti da una doppia  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г umano inlelletto, che senza lei in ombra «eco s' addormi- rebbe , la sua natural bellezza scoprendo, di splendore non oscurabile d* avanti a quella locato sempre riluce. (*) OSCURAMENTE . Avverb. Con oscu. rita . Lat. obscure . Gr. aor ,'}.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Elogi d'illustri Imolesi
... che presta alimento' alla vita, e questa distinse dall' altra non respirabile conosciuta oggi col nome di gas- azoto (i) ciò torni a migliore, e non oscurabile di lui decoro. E s' egli bastasse a spiegare nel nitro aereo i fenomeni ohe ora avvisano ...
Tiberio Papotti, 1841
6
Memoria apologetica del commercio e coltura dei Romani da ...
... unico principio, che poté suscitarglidegliemuli, e solo capace di oscurare quell' animo sublime, e magnanimo, non da altro oscurabile che da se Ileli'o, e in fatti approfittosene per modo mediante tanti esempi, tanti amichevoli suggerimenti e ...
Antonio de Torres, 1788
7
La Civiltà cattolica
Ai fulgori che dalla Roma dei Papi e dal non mai oscurabile Vaticano risplendono, si accompagna assai bene la luce di quel rinnovamento di fede, che nella Cristianità viene compiendosi; ed in ispecie della costanza nei perseguitati cattolici ...
‎1873
8
Prediche quaresimali di Gio. Battista Bigarolo milanese ...
... che sempre trattiene ,- vn delitto , che sempre grida ,-vn cane,che sempre abbaia, perche è fondata sù vnlumenon mai oscurabile per Ecclissì ,~ sù vna cognizione non mai fflllaticcia per errore ,- sù vn slimo1o,ehe mai perde le sue punture; ...
Giovanni Battista Bigarolo, 1689
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... parte più esterna dello strato grigio in vicinanza alla pia madre, è dotata delle stesse proprietà chimiche, morfologiche e fisiche del già descritto contenuto ' delle cellule nervose, presentandosi viscida, elastica, oscurabile dall'acido acetico, ...
Annibale Omodei, 1857
10
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) OSCURABILE. Add. Che può oscurarsi. Pros. Fior. 6. 72. Per altissima luce della virtù ec. l' umano intelletto, che senza lei in ombra cieco s'addormirebbte, la sua natural bellezza scoprendo, di splendore non oscurabile d' avanti a quella ...
‎1829

用語«OSCURABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscurabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando il piccolo diavolo si aggirava nell'abbazia di San Zeno
Luminosissima, ma facilmente oscurabile: quello della luce, è un problema fondamentale nel cinema. La scena della sfilata doveva sembrare ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Spanesi presenta i prodotti Touch Wheels e Touch Virtual
... in sicurezza; il Touch Virtual utilizza lenti trasparenti per non disturbare la vista o l'equilibrio e l'immagine digitale è facilmente oscurabile. «PneusNews.it, 6月 15»
3
La strategia mediatica dello Stato Islamico
... anche in larga misura dei social network e dei nuovi media: soprattutto Twitter, che rispetto a Facebook risulta meno facilmente oscurabile. «Panorama, 6月 15»
4
1992 e dintorni: quando anche Nenni sapeva
È una pagina non oscurabile. Si tratta di un passaggio fondamentale per capire la storia del finanziamento ai partiti e alle attività politiche. «Avanti!, 4月 15»
5
Photored, le ragioni del dissequestro: «Legittima la gestione di Area …
Ma per i giudice «l'installazione in posizione manomettibile o facilmente oscurabile – scrive il giudice – non comporterebbe l'elevazione di ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
6
La Polizia deve assumere Ramona: "Illegittimo il 'no' per il tatuaggio"
Un piccolo tatuaggio, assolutamente non evidente e comunque oscurabile con pantaloni o calze, non può tarpare le ali all'accesso nella ... «La Nazione, 1月 15»
7
Cancro e veleni, Csvs: “Grave epidemia, si parla di 45mila casi in …
... ovvero “l'incremento non più oscurabile del tasso dei tumori dal 1990 ad oggi” e si parla di percentuali piuttosto eclatanti. Insomma, qualcosa ... «il Paese Nuovo, 11月 14»
8
WhatsApp accende la doppia spunta blu
facilmente oscurabile nelle opzioni della privacy. L'aggiornamento sta arrivando a tutti gradualmente. In Rete però è nata una discussione tra ... «Corriere Adriatico, 11月 14»
9
Citroën C4 Cactus - Crossover anticonformista
... la sensazione di caldo che proviene dal tetto di cristallo non oscurabile: scotta come un dannato dopo solo una sola ora d'irraggiamento. «Quattroruote, 9月 14»
10
Volvo XC90 First Edition, a 94.500 euro
... specchio retrovisore interno oscurabile elettricamente con bussola digitale, supporto lombare regolabile elettricamente, tappetini per la terza ... «Auto.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oscurabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscurabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z