アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osco-umbro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCO-UMBROの発音

o · sco · um · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCO-UMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCO-UMBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«osco-umbro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oco-Umbrianの言語

Lingue osco-umbre

オセチア語は紀元前1千年紀以来、イタリア大陸で実証されたインドヨーロッパ系の言語学者である。 BC第一千年紀の最初の世紀に オスマン帝国のウンブリア人から話す。 Le lingue osco-umbre sono una famiglia linguistica indoeuropea attestata nell'Italia continentale da metà del I millennio a.C. ai primi secoli del I millennio d.C. Parlate dai popoli osco-umbri, sono dette anche lingue sabelliche.

イタリア語辞典でのosco-umbroの定義

辞書のosco-umbroの定義は、Oscan、Umbrian、Sabellicの各言語を含むIndo-Europeanの言語グループであり、中南部の大部分のラテン時代以前に存在しています。 Osco-Umbroはまた、Osco-Umbrian言語グループです。

La definizione di osco-umbro nel dizionario è di un gruppo linguistico indoeuropeo comprendente le lingue osche, umbre e sabelliche, presenti in epoca pre-latina in gran parte dell'Italia centrale e meridionale. Osco-Umbro è anche gruppo linguistico osco-umbro.

イタリア語辞典で«osco-umbro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCO-UMBROと韻を踏むイタリア語の単語


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

OSCO-UMBROのように始まるイタリア語の単語

oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione
osco
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico

OSCO-UMBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

イタリア語の同義語辞典にあるosco-umbroの類義語と反意語

同義語

«osco-umbro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCO-UMBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osco-umbroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosco-umbroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osco-umbro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

OSCO,翁布里亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Osco-umbra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Osco-Umbrian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

OSCO-Umbrian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

OSCO-أمبرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Osco-Umbrian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Osco-Umbrian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Osco Umbrian,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Osco-ombrienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Osco-Umbrian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Osco-Umbrian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

OSCO-ウンブリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Osco - 움 브리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Osco-Umbrian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Osco-Umbrian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Osco Umbrian,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Osco-Umbrian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Osco-Umbria
70百万人のスピーカー

イタリア語

osco-umbro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Osco-Umbrii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Osco-Umbrian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Osco-umbriană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Osco-Ούμπρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Osco-Umbries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Osco-umbriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Osco-umbriske
5百万人のスピーカー

osco-umbroの使用傾向

傾向

用語«OSCO-UMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«osco-umbro»の使用頻度を示しています。
osco-umbroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osco-umbro»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCO-UMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osco-umbro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osco-umbro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、osco-umbroに関するニュースでの使用例

例え

«OSCO-UMBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosco-umbroの使いかたを見つけましょう。osco-umbroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Italico (Osco-umbro) 42. Con gli Osci che forse rappresentano formalmente - come abbiamo accennato - un adattamento di *ops-ci e cioè *opici, entriamo nel vasto territorio delle genti "italiche" o "osco-umbre" ivi inclusi i cosiddetti popoli ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Gli Osci nella Campania antica
Da quanto diciamo si evince che con il termine osco-umbro ci si riferisce a quell' insieme di lingue e dialetti indoeuropei comprendenti le parlate osche, umbro e sabelliche, ampiamente diffuse nell'Italia centrale e meridionale prima della ...
Sosio Capasso, 1997
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'antica popolazione preromana' (1888, CagnaAlpinisti, LIZ). osco-sabèllico agg. '( ling.) (1942, Devoto,LN 4,33). osco-sannìti m.pl. '(etn.) osco-umbri' (1931, DevotoScrittiMinori 1,86). osco-sannìtico agg. '(ling.) osco-umbro' (1942, Devoto, LN 4 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
La geografia delle lingue in Europa
Il latino presenta tracce di antica commistione di dialetti, con forme come popina ' cucina' invece dell'atteso latino romano coquina (l'osco umbro ha quindi p al posto dell'originale q). L'influsso del greco nella sua forma dorica, come era ...
Cosimo Palagiano, 2006
5
Storia
L'origine di alcune di queste antiche genti è tuttora sconosciuta. Parte di esse non fu indoeuropea, come i Liguri, i Sardi, gli Elimi e gli Etruschi. Altri giunsero a ondate successive, in tempi diversi e con direttrici distinte: gli Osco-umbro-sabelli  ...
Massimo Drago, Elena Bellomo, 1999
6
Ceglie Peuceta I
... italica. quando indicava le due omonime città pugliesi col toponimo Caelium, non trovava convincenti le concordanze proposte dal Ribezzo, e soprattutto il derivarle da speciali concordanze ed affinità tra protolatino e italico (osco-umbro) .
‎1982
7
Illuminismo meridionale e comunità locali
E in questa dimensione territoriale sono da porsi i nostri dialetti la cui latinità si è variamente mescolata alle preesistenti tradizioni linguistiche umbro-latine; si costituì allora sul corpo linguistico già alquanto unitario osco-umbro, il corpo ...
Enrico Narciso, 1988
8
Principat
... dove continua a prevalere il tipo SOV) è noto (cf. С. H. GRANDGENT 1934 = 1962: 30-32; V. VÄÄNÄNEN 1967: 163 sg.), ma le lingue italiche come l'osco- umbro mostrano una posizione finale del verbo largamente predominante (cf.
Wolfgang Haase, 1983
9
Scritti minori, vol. VI, Recensioni - Cronache e commenti
contatti loro nelle rispettive sedi storiche, e se, senza alcun dubbio, 132 vi hanno isoglosse che congiungono il latino e non l'osco-umbro con altre lingue o dialetti indoeuropei ed isoglosse che congiungono con quelle od altre lingue o dialetti ...
Gaetano De Sanctis
10
Storia della scrittura
... osco, umbro, sicano, falisco. 2. Stele di Novilara: risoie al VI secolo ed è stata ritrovata a Pesare. 3. Una delle tavole di Gubbio. 4. Testo osco in caratteri latini in un frammento bronzeo da Santa Maria di Bonzi, Potenza (IH secolo a.C). 5.
‎2000

用語«OSCO-UMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosco-umbroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I poeti liguri in provenzale e la nascita dei dialetti liguri. Ecco la …
... per mammella o 'bugnas' per sporgenza divenuta sinonimo di 'problema'), altre dall'etrusco, dall'osco-umbro, dall'arabo in grande quantità. «SanremoNews.it, 4月 15»
2
Così Diego lo Scarparo e Sergio il Carrettiere fanno baruffa al mercato
... guerrieri dal dialetto osco-umbro presto romanizzati), ormai soltanto un rampollo qualunque del melting pot italo-canadese (con residenza in ... «Il Foglio, 9月 12»
3
Un fiume di burocrazia ritarda il dragaggio del porto di Pescara
... osco-umbro "pesco", il cui significato è quello di "roccia". E che vide San Cetteo, Patrono di Pescara, figura indissolubilmente legata al fiume. «abruzzo24ore.tv, 1月 12»
4
1861, nella penisola la varietà pugliese del pane
La lingua appartiene al gruppo indoeuropeo osco-umbro, che include in un vasto raggio popolo centromeridionali con alfabeto derivato ... «StatoQuotidiano.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Osco-Umbro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osco-umbro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z