アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCOの発音

o · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«osco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振動言語

Lingua osca

OscoteとSannitiの言語であるOscoteは、Osmo-Umbrian言語の一部であり、Indo-European言語の枝であり、他の言語の中でUmbrianとSabellの方言を含んでいます。 L'osco, la lingua degli Osci e dei Sanniti, fa parte delle lingue osco-umbre, che è un ramo delle lingue indoeuropee e che include tra le altre lingue l'umbro e i dialetti sabellici.

イタリア語辞典でのoscoの定義

辞書のoscoの最初の定義は、それが属していることです。これは、現在のCampaniaに対応する地域に定着した古代のイタリック人を指します。 オスコのもう一つの定義は、オスマン人に属するものです。 Oscoはまた、Oscanの人々によって話されたItalicグループの古代言語です。

La prima definizione di osco nel dizionario è che appartiene, che si riferisce a un'antica popolazione italica stanziatasi nell'area corrispondente all'attuale Campania. Altra definizione di osco è chi appartiene al popolo osco. Osco è anche antica lingua del gruppo italico, parlata dal popolo osco.

イタリア語辞典で«osco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bosco
bo·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
cusco
cu·sco
damasco
da·ma·sco
disco
di·sco
fiasco
fia·sco
fisco
fi·sco
fosco
fo·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
pasco
pa·sco
risco
risco
sco
sco
tabasco
ta·ba·sco
tedesco
te·de·sco
visco
visco

OSCOのように始まるイタリア語の単語

oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista

OSCOのように終わるイタリア語の単語

asterisco
bergamasco
brusco
dantesco
desco
essere piu fresco
grottesco
ibisco
menisco
nosco
obelisco
parentesco
pesco
pittoresco
poliziesco
prisco
rinfresco
studentesco
todesco
tosco

イタリア語の同義語辞典にあるoscoの類義語と反意語

同義語

«osco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

OSCO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Osco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Osco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

OSCO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

OSCO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Osco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Osco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Osco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Osco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

osco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Osco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

OSCO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Osco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Osco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Osco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Osco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Osco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Osco
70百万人のスピーカー

イタリア語

osco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Osco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Osco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Osco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Osco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Osco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Osco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Osco
5百万人のスピーカー

oscoの使用傾向

傾向

用語«OSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«osco»の使用頻度を示しています。
oscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oscoに関するニュースでの使用例

例え

«OSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscoの使いかたを見つけましょう。oscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Osci nella Campania antica
Mancò a queste genti una propria letteratura e la fonetica finì con l'evolversi in modo da rendere irriconoscibili anche le parole comuni con l'osco. Da quanto diciamo si evince che con il termine osco-umbro ci si riferisce a quell'insieme di ...
Sosio Capasso, 1997
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'degli oschi' (1340ca., VirgilioVolgUgurgieriGotti, OVI: «gente oscha»), 5 osco ( dal 1751, MuratoriMarazzini 42; 1784, HervásIdea 17,234; 1813, NapoliSignorelliTeatro 3,24; 1831, RomanelliViaggio 2,16; 1849, GalvaniGentiFavelle 45; 1927, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Italico (Osco-umbro) 42. Con gli Osci che forse rappresentano formalmente - come abbiamo accennato - un adattamento di *ops-ci e cioè *opici, entriamo nel vasto territorio delle genti "italiche" o "osco-umbre" ivi inclusi i cosiddetti popoli ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Delle razze umane: saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in it in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in usi o in est; in latino in it o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giovan Battista Pigna, 1857
5
ANRW
Les faits suivants sont à noter dans l'optique du rapport de l'osco- ombrien avec le latin. Nous les répartirons en innovations communes et en traits divergents. Ces derniers sont de loin les plus nombreux. A. Innovations communes 1. Thèmes ...
Hildegard Temporini, 1972
6
Delle razze umane: Saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in il in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in mi o in est ; in latino in il o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giustiniano Nicolucci, 1857
7
Le Epigrafi romane di Canosa
Graecidius, Libuscidìus, Sotidius, Vellaeus, Vavi- dius), una immigrazione molto antica, verosimilmente da aree di lingua osco-umbra per l'alta percentuale di forme in -idius 10. Alla luce delle più recenti acquisizioni nello studio del messapico ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
8
Una Sibilla essilogia italica sceneggiata [da] Jeronimo Testa
osCO. Forse qui nel bosco sacro alle Dee infernali, avremo sicuro riposo per breve ora; poi col favor della notte potremo raggiungere Ostia, trovare un naviglio e tornar più forti alla prova in tempo più opportuno. CAJO. No, Osco; la nostra ...
Girolamo Testa, 1865
9
Delle razze umane saggio etnologico del dottor Giustiniano ...
Poco adunque sappiamo di questo antico dialetto italico , e questo poco mostra l' affinità che esso serba fra l' umbro e l'osco, più stretta veramente col primo che non col secondo (1). Si osserva singolarmente, secondo il Mommsen, nel ...
‎1857
10
Conghietture sopra un iscrizione Samnitica
L' iniziale 3 indica certamente un prenome osco, ma fino ad ora non ben conosciamo quale esso sia. Sappiamo solo che fu anche proprio della famiglia Popidia , leggendosi non solo nelle iscrizioni osche di questa famiglia , ma anche in una ...
Francesco Maria Avellino, 1841

用語«OSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tagliare posti letto per anziani per arrivare a fine anno”
Gli Osco sono una realtà in divenire per i pazienti a basso livello di complessità, a cui sono rivolti gli altri programmi dell'Asl come il ... «Estense.com, 7月 15»
2
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
Il 19 agosto dalle ore 21,30 in Piazza Belprato, appuntamento con la presentazione di Viteliù un romanzo storico, il cui termine osco da cui ... «Corriere Peligno, 7月 15»
3
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
... i Vitelios (in osco “i figli del toro”), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto della tarda Repubblica romana si inserisce il viaggio di un ... «AnconaToday, 7月 15»
4
AtWork, il cerca-trova lavoro: infermiere, web master, elettrauto …
... tempo determinato 2/3 mesi a Castiglione della Pescaia scade 15/7 Info: TOSCO SERVICE S.R.L. Persona: Leonardo Telefono: 056427634 ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
I popoli italici nelle notti al museo
... che videro per l'ultima volta opposti Roma e i popoli italici, i Vitelios (in osco "i figli del toro"), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto ... «AnconaToday, 7月 15»
6
Distretto sanitario di Castelfranco Emilia. Antonella Dallari nuova …
Gli “OsCo” sono strutture intermedie tra l'assistenza domiciliare e l'ospedalizzazione. La sua superficie complessiva sarà di 600 metri quadrati. «Bologna 2000, 6月 15»
7
Reina a Napoli ad inizio settimana, in arrivo il secondo acquisto …
OSCO, Reina non era del Napoli. ... Concordo con Osco, Reina ci avrebbe dato i punti che ci sono venuti a mancare , a prescindere dai punti ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
8
Giornalisti fuori dal Corecom. Cimino: "Il Molise di tutti? No, il Molise …
Un vero peccato, specie per qualche collega osco, il quale non fece mistero di ambire a tale veste. Vincenzo Cimino. Consigliere nazionale ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
9
Vino:Consiglio di Stato, Osco è molisano
(ANSA) - CAMPOBASSO, 19 GIU - L'identità territoriale del vino molisano Igp 'Osco' o 'Terre degli Osci', riconosciuta dal Consiglio di Stato. «ANSA.it, 6月 15»
10
«I progetti dell'ospedale di Comacchio ostacolati dalla politica»
... e definisce l'Ospedale di comunità un'astanteria con 20 posti letti di cui solo 13 occupati nell'ultimo anno: «Inutile incensarlo, l'Osco funziona ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Osco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z