アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSCURAZIONEの発音

o · scu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oscurazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoscurazioneの定義

辞書の隠蔽の定義はブラックアウトです。

La definizione di oscurazione nel dizionario è oscuramento.


イタリア語辞典で«oscurazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OSCURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurezza
oscurità
oscuro

OSCURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるoscurazioneの類義語と反意語

同義語

«oscurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscurazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscurazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obscuration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помрачение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obscurecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তমসাচ্ছন্নকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscurcissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengaburkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdunkelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄폐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obscuration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mờ mịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருள் நிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obscuration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ay tutulması
70百万人のスピーカー

イタリア語

oscurazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zaciemnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întunecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκότιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördunkling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formørkelse
5百万人のスピーカー

oscurazioneの使用傾向

傾向

用語«OSCURAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«oscurazione»の使用頻度を示しています。
oscurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscurazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCURAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscurazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscurazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oscurazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OSCURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscurazioneの使いかたを見つけましょう。oscurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
La Luna ec, per l'interposizion della Terra tra se e il Sole, vien privata di luce ed ecclissata. ECLISSE e ECLISSI. Dicesi propriamente dell'oscurazione del Sole riguardo a noi per l' interposizione della Luna, o dell'oscurazione della Luna per  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Fior. 6. 69. 11 vedere al presente ogni dubbiezza nell'aspetto vostro clarificata, e disciolta ogni nebbia oscuratrice della mia mente , a questo palesarvi mosso mi ha. OSCURAZIONE. Oscuramento. Lai. obscu- ratio. Gr. cxGTjopd 5 . Aut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Intorno all' Ecclisse annulare di sole visibile in Italia il ...
Plinio, dove parla di un tal fenomeno, si spiega così: cernunlul' et slcllae cum sole tolis diebits plerumque, et circa aolis orbem spiceac coronae Una oscurazione siffatta da lasciar vedere le stelle a noi sembra alquanto esagerata. Nel nostro ...
Roberto e Belgiojoso Stambucchi (Paolo), Paolo Belgiojoso, 1846
4
Relazione dei principali fenomeni osservati nel totale ...
_ , 5 _ rileva in generale che i quadrupedi non manifestarono nessun senso (1' inquietudine durante la totale oscurazione; il pollame si riuni perdendo la sua naturale vivacità, gli altri usi a salutar il giorno nascente col loro canto si dispersero ...
Giovanni Battista Capelli, 1842
5
Discorso fatto nell'accademia fisicomatematica di Roma ...
10.7.1 r. doppo mezzo di. e la torale oscurazione ad homo. 7. 53. e poi l' emersione dal Disco di Gioue ad hot. 13. at. 22. variando dalla predizzione del Signor Cassini alcuni pochi minuti, sorse per essîssi supposto il Meridano di Roma troppo ...
Francesco Eschinardi, 1681
6
Storia Letteraria D'Italia
Francesco Antonio Zaccaria. \ Ternpx' , e 'rr-:Him o/ìuraziene dell'Ente* x Lanare del dì 8. Giugno 1751. secondo il calcola de lo Zanotti al Meridiana Bolognese. h Principio dell'Eeehfli al terrfptwm 8.Giugno. 12. 52.'. Massima oscurazione ó - ñ ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
2 e" 1 [/e' — X cos'et n ritenendo sempre e = R -+- % . i 49- Si cerchi ora il momento della massima oscurazione . Egli è facile a vedere, che per un tale momento la distanza dei centri e deve divenire la più piccola possibile . Ponendo pertanto ...
Giovanni Santini, 1819
8
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Princìpio dell' Eclisse Osservatori. Carlini Stambucchi Capelli Buzzetti Brupacher Tempo sidereo a Milano. Tempo medio a Milano. » / 11 o 23 3a,8 35,4 33,a' 33,2 h ' 1 "o 17 20 07,8 38,4 38,2 08,2 Principio della totale oscurazione Carlini ...
‎1844
9
Relazione dei principali fenomeni osservati nel totale ...
rileva in generale che i quadrupedi non manifestarono ues« sun senso d' inquietudine durante la totale oscurazione, il pollame si rit_1nì perdendo la sua naturale vivacità, gli altri usi a salutar il giorno nascente col loro canto si dispersero ...
Giovanni Capelli, 1842
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Atanasìo si vidde singolarmente rinnovato nei violenti sforzi della fazione ariana. che Sembravano minacciare alla Chiesa una inevitabile generale oscurazione del sacro dogma, che è il fondamento della fede di Gesù Cristo. E s. Ambrogio.
‎1855

用語«OSCURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA LEGGE SULLA STAMPA POLITICA NON SPETTA AI POLITICI …
... Tribunale non consente un diretto intervento legale, secondo la Legge sulla Stampa, ovvero l'oscurazione delle pagine diventa lenta e ancor ... «Secolo Trentino, 7月 15»
2
Phrozen RunPE Detector 1.0.3
Hanno quindi provare il Oscurazione questo malware per eludere i rilevamenti. Per raggiungere questo obiettivo, devono acquistare ... «Software Zone Italia, 6月 15»
3
5 domande e risposte sulle serre bioclimatiche (INFOGRAFICA)
Allo stesso tempo, attraverso sistemi di ombreggiamento, oscurazione e ventilazione, le serre bioclimatiche mantengono l'abitazione fresca ... «GreenBiz.it, 4月 15»
4
Luna, l'eclissi più breve del secolo
È l'eclissi più breve del secolo: Appena 4 minuti e 43 secondi per la fase di totale oscurazione. Web La diretta on line è sul Virtual Telescope e ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
5
I 10 Posti Segreti che Google Earth Non ci fa Vedere
Molti di essi hanno delle ovvie ragioni per essere “nascosti“, ma per altri non c'è una spiegazione logica e l'oscurazione lascia molte persone ... «Smartweek, 4月 15»
6
Come guardare l'eclissi solare 2015 in diretta streaming su Android …
Cominciata pochi minuti fa, il culmine (vale a dire il massimo grado di oscurazione) si dovrebbe avere attorno alle 10.30 nelle principali città ... «OptiMagazine, 3月 15»
7
Oggi 20 Marzo 2015, primo giorno di primavera, giorno dell'eclissi …
... dell'eclissi solare che lo ricordiamo offrirà il suo spettacolo in Italia (dove la percentuale di oscurazione arriverà al 63%) intorno alle 10,30. «SavonaNews.it, 3月 15»
8
Eclissi di sole, venerdì aperto l'osservatorio di Sant'Apollinare
In parole meno tecniche, è una oscurazione del sole dovuto al passaggio della luna. Nel nostro caso non sarà un'eclisse totale ma parziale, ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
9
[Il Punto] 20 MARZO 2015: PARZIALE ECLISSI SOLARE
... possibile vederla a partire dalle ore 9,19 con un picco massimo alle 10,25 e terminerà alle 11,35 con la maggiore oscurazione pari al 45,1%. «Campobello News, 3月 15»
10
Sicilia nera, il ritorno degli estremisti di destra
Una storia che il diretto interessato non vuole sia resa pubblica integralmente: sarà per questo motivo che Fiore ha ottenuto l'oscurazione della ... «Italintermedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oscurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscurazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z