アプリをダウンロードする
educalingo
osservabile

"osservabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSSERVABILEの発音

os · ser · va · bi · le


OSSERVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSERVABILEはどんな意味ですか?

観測可能

物理学は物理的に観測可能な物理的な大きさを定義します。物理的な大きさは、操作と適切な測定器を通じて直接的に、または分析計算を通じて間接的にいくらか測定できます。 科学的方法によって厳密に定義された科学の実践の中心である概念は、現代科学の進歩と共に強く進化し、20世紀の科学の哲学における認識論的および存在論的レベルについての熱い議論と注意深い反映の中心になった。

イタリア語辞典でのosservabileの定義

辞書で観察可能な最初の定義は、観察、見て、調べることができるということです:日食はそうではありませんでした。 霧のために。 観察可能な別の定義は、実行可能であり、実行可能である:すべてではない教訓o。 観測可能なのは量子力学でもあり、測定可能な量です。

OSSERVABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

OSSERVABILEのように始まるイタリア語の単語

osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequiosità · ossequioso · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore · osservatorio · osservazione

OSSERVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるosservabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSSERVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«osservabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osservabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSSERVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osservabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosservabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osservabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可观察
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

observable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

observable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमूदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن إدراكه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наблюдаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

observável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

observable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperhatikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sichtbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

観測可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관찰 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuân theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izlenebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

osservabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спостережуваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

observabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

observerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

observer
5百万人のスピーカー

osservabileの使用傾向

傾向

用語«OSSERVABILE»の使用傾向

osservabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osservabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、osservabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSSERVABILE»の引用

osservabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.

«OSSERVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosservabileの使いかたを見つけましょう。osservabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ipotesi sulla realtà
Per esempio, quando l'elettrone nell'atomo di idrogeno si trova nel livello 1, esso si trova in un autostato dell'osservabile energia (quello di energia minima). Questo stato però non è un autostato dell'osservabile posizione, in quanto non ...
Fabrizio Coppola, 1991
2
Epistemologia e didattica delle scienze
Lo stesso vale per il concetto di "controllabile" (cf. l'ipotesi di Clavio, incontrollabile ai tempi di Galileo, sarebbe controllabile oggi), e di "osservabile" ( una volta l'"osservabile" era l'"osservabile" ad occhio nudo; poi l' "osservabile" si estese: ...
Dario Antiseri, 2000
3
Istituzioni di fisica teorica
Dal punto di vista pratico, il potere predittivo della meccanica quantistica dipende dal poter identificare a priori l'operatore autoaggiunto corrispondente ad una data osservabile (si veda per esempio il §7.8). In tal caso, il senso della relazione  ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Il semestre dell'anno accademico 2008-2009 Giovanni Gobber. Una teoria può essere configurata come un costrutto, cioè un oggetto ideale che “sta per” il non osservabile. Posso cioè costruire con un “esperimento mentale” un oggetto ideale ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Manuale di criminologia clinica
dalla Teoria dell 'azione (Von Cranach. Harrè 1982) che individua nella dinamica delle azioni (dirette ad uno scopo) tre componenti interagenti tra loro: 1. il comportamento osservabile che costituisce la dimensione manifesta dell'azione ( il ...
Marco Strano, 2003
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Cade, con l'ontologia, una storica demarcazione tra osservabile e non osservabile, che poi è quella tra realtà e irrealtà, tra razionale e irrazionale, tra concreto e astratto: se gli oggetti astratti o non osservabili che appartengono al malato ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Fondamenti di meccanica quantistica relativistica:
Poiché il processo di misura dell'osservabile A induce il collasso dello stato |ψ〉 sull'autostato |λ〉 di A con probabilità |〈λ|ψ〉|2 e introduce in tal modo nel sistema quantistico il concetto di incertezza, segue che anche se abbiamo uno stato ...
Stefano Patrì, 2013
8
Il Tao Del Sesso
Livello: Quattro Organo Energizzato: Reni e Vescica Risposta Osservabile: La donna sperimenta una serie di spasmi vaginali e cominciano a fluire le secrezioni. Livello: Cinque Organo Energizzato: Ossa Risposta Osservabile: Le giunture ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
9
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
Il processo osservabile può essere stocastico discreto con M stati il cui insieme: X={Xm; m=l+M}. La realizzazione di una sequenza di vettori osservabili si indica con: X= (Xmn; n=l+N e 1 s m s M) dove N è la lunghezza della sequenza, o più ...
Sergio C. Brofferio, 2009
10
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
In particolare, il valore di aspettazione dell'osservabile A sullo stato pt, evoluzione temporale fino al tempo t dello stato iniziale p, può essere indifferentemente calcolato come (A) p, oppure (AH p, dato che, ammettendo di essere nelle ipotesi ...
Valter Moretti, 2010

用語«OSSERVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosservabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
Le Petronas Twin Tower sono un vero e proprio punto di riferimento osservabile da quasi tutte le zone della città, e possono essere facilmente ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
La mostra nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita ... «Artribune, 7月 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Si tratta di un trend che non si discosta sostanzialmente da quello nazionale (-0,4%) e, più in generale, da quello osservabile per le altre realtà ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
5
Galassie mancate piene di materia oscura
... galattico di molte stelle richiede un'attrazione gravitazionale verso il centro molto più elevata di quella prodotta dalla massa osservabile. «Le Scienze, 7月 15»
6
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
L'antica città romana, sommersa dal bradisismo, è oggi tutelata nell'ambito di un parco archeologico marino, ed è osservabile a pochi metri ... «Rai News, 7月 15»
7
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
8
Q1 PANSTARRS, lo spettacolo della nuova cometa
Tuttavia, non sarà facilmente osservabile poiché sarà molto vicino al Sole, a soli 10 gradi da esso. Questa cometa, non periodica e dal ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... credo che i delfini di Genova rappresentino un'esperienza veramente unica che non può essere negata ai bambini: la vasca è osservabile in ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
10
Stelle cadenti: da stasera tre sciami di meteore
In questo caso, il radiante è osservabile tutta la notte nella costellazione del Drago, a NordOvest. dracon. La notte tra il 19 e il 20 luglio sarà la ... «greenMe.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osservabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osservabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA