アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"observable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBSERVABLEの語源

La palabra observable procede del latín observabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBSERVABLEの発音

ob · ser · va · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSERVABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«observable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

観察可能な

Observable

物理学では、観察可能なものは、一連の物理的操作によって決定できるシステムのすべての状態特性です。 これらの動作は、例えば、システムを様々な電磁場にさらし、装置内の値を読み取ることを含むことができる。 観測可能な全てについて、我々は品質と量を区別することができ、この区別は量子物理学において特別な関心事である。 En física, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos campos electromagnéticos y la lectura de valores en un dispositivo. Para todo observable podemos diferenciar una cualidad y una cantidad, y esta distinción resulta de especial interés en la física cuántica.

スペイン語辞典でのobservableの定義

観察可能な英語の辞書では、それが観察できることを意味する。 En el diccionario castellano observable significa que se puede observar.
スペイン語辞典で«observable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSERVABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
conservable
con·ser·va·ble
contable
con·ta·ble
cultivable
cul·ti·va·ble
elevable
e·le·va·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
incultivable
in·cul·ti·va·ble
inllevable
in·lle·va·ble
inobservable
i·nob·ser·va·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insalvable
in·sal·va·ble
lavable
la·va·ble
negociable
ne·go·cia·ble
renovable
re·no·va·ble
reservable
re·ser·va·ble
responsable
res·pon·sa·ble
salvable
sal·va·ble

OBSERVABLEのように始まるスペイン語の単語

obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión

OBSERVABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
aplicable
confiable
confortable
conversable
culpable
estable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるobservableの類義語と反意語

同義語

«observable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERVABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語observableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobservableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«observable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可观察
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

observable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

observable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमूदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يمكن إدراكه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наблюдаемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

observável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

observable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperhatikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sichtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

観測可能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관찰 할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuân theo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izlenebilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osservabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostrzegalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спостережуваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

observabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarneembaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

observerbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

observer
5百万人のスピーカー

observableの使用傾向

傾向

用語«OBSERVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«observable»の使用頻度を示しています。
observableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«observable»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSERVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«observable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«observable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、observableに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobservableの使いかたを見つけましょう。observableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de control automático
A Teorema 5-7 Si la función de transferencia entrada-salida de un sistema lineal tiene cancelación de polos y ceros, el sistema será, o no controlable o no observable, o ambos, dependiendo de cómo se definan las variables de estado.
Benjamin C. Kuo, 1996
2
mañana examen!: La evaluación: entre la teoría y la realidad
El problema es la identificación que se ha hecho en ocasiones entre los conceptos de observable y medible o, más concretamente, entre observable y medible de forma objetiva. Así, por ejemplo, desde el modelo de objetivos de conducta, ...
Bernardino Salinas Fernández, 2002
3
Ciencias de la materia: Génesis y evolución de sus conceptos ...
EL UNIVERSO Y EL UNIVERSO OBSERVABLE Hasta este momento hemos estado hablando del universo observable y no necesariamente del Universo, al cual defino como todo lo que existe. El universo observable es aquel que ...
‎1998
4
Cómo programar en Java
Observable representa a un sujeto. La clase Observable proporciona el método addObserver, el cual toma un argumento java .útil . Observer. La interfaz Observer permite al objeto Observable notificar al objeto Observer cuando el objeto ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
5
Introducción a la mecánica cuántica
... Á multiplicado por sí mismo n veces ; así pues, en vista de las definiciones (2- 42), f(A) será un operador bien definido. Vamos a ver que /(Á) es en realidad un operador observable y que el observable particular al que corresponde es ...
Daniel T. Gillespie, 1976
6
Sociedad del conocimiento
Este sustantivo aumento de la presencia del conocimiento en la actividad económica se manifiesta básicamente por dos vías: 1) La primera vía ha sido un notable aumento del conocimiento observable utilizado en la actividad económica.
‎2005
7
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
La observabilidad es necesaria para la existencia física, o sea, si una cosa existe , es observable, o, lo que es lo mismo: si algo es inobservable, entonces no existe. Esta doctrina es demasiado estrecha y constrictiva, porque anula la ...
Mario Bunge, 2000
8
Control por computador: descripción interna y diseño óptimo
Por último, nótese que, en un sistema no observable, algunas componentes del vector de estado no influyen ni directa ni indirectamente (a través de otras componentes) en la salida. Es decir, estas componentes forman la denominada parte ...
Aníbal Ollero Baturone, 1991
9
Metodologia Para El Establecimiento de Limites Maximos de ...
los documentos que posee la JMPR, cuyas referencias aparecen citadas en las columnas 9 y 1O. 1. - El nivel de efecto no observable y el estudio experimental del cual fue sustraído, aparecen indicados claramente en los documentos.
10
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
Apéndice F Matriz densidad La definición de matriz densidad aparece naturalmente cuando se calcula el valor esperado (o expectación) de un observable cuántico y además se tiene en cuenta un promedio estadístico ( térmico) sobre el ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003

用語«OBSERVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobservableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Observable Universe is 320 Million Light-Years Smaller Than ...
The Planck satellite has recently gathered data that has led to some new calculations regarding the size of the observable universe. Based on the information ... «Outer Places, 8月 16»
2
El Universo observable ahora es más pequeño
Por primera vez en más de una década, científicos han actualizado las mediciones nuestras del radio del universo observable, y resulta que, no es tan grande ... «El Imparcial.com, 8月 16»
3
Don't panic, but the observable Universe just got a bit smaller
For the first time in over a decade, scientists have updated our measurements of the radius of the observable Universe, and it turns out, it's not as big as we ... «ScienceAlert, 8月 16»
4
The edge of the universe is closer than scientists previously thought
A few things could stretch this observable limit a bit to 46.31 billion light-years, though — namely ghostly particles called neutrinos. Neutrinos pass through ... «Business Insider, 8月 16»
5
How Did The Observable Universe Take Shape?
Since space is mostly vacuum, why doesn't all matter disperse equally around the universe? originally appeared on Quora: the knowledge sharing network ... «Forbes, 6月 16»
6
La lluvia de estrellas Eta Acuáridas es aún observable
Expertos recomiendan acampar en lugares alejados de la ciudad antes del 20 de mayo. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- Para continuar con la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Lluvia de estrellas Eta Acuáridas aún es observable
Lluvia de estrellas Eta Acuáridas aún es observable. Recomiendan acampar en lugares alejados de la ciudad antes del 20 de mayo. Compartir. Se trata de un ... «El Universal, 5月 16»
8
¿Entrelazamiento cuántico observable a ojo desnudo?
Incontables experimentos han confirmado las predicciones de la física cuántica, pero ninguno ha permitido aún detectar directamente a ojo desnudo el efecto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
9
Una lluvia de estrellas será observable en la madrugada de este ...
Una lluvia de estrellas será observable en la madrugada de este viernes 6. 100560. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, 5月 16»
10
Observable Networks raises $2 mln
Observable Networks, a network security company, completed a $2 million financing round with participation from MK Capital. Observable Networks will use the ... «Thomson Reuters' peHUB, 5月 16»

OBSERVABLEの画像

observable

参照
« EDUCALINGO. Observable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/observable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z