アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossequente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSSEQUENTEの発音

os · se · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSEQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSEQUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ossequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュリオ・オーティンデ

Giulio Ossequente

Giulio Osequenteは4世紀のローマの歴史家であった。 彼の研究では、ローマとその領域における異常な出来事であるティト・リヴィオ(Tito Livio)のような権威のある情報源を引用して、プロディジーの本が書かれています。 私達が249の間の部分に来た仕事の 12 a.C. イベントは、コンソールリストを使用して、定期的な順序で記述されます。 この作品は1508年にヴェネツィアでヴェネツィアで初めて印刷されたもので、ヴェローナのヒューマン・ジオバニー・ジオコンドがフランスにコピーしてコピーした原稿から得た勅令で失われ、失われました。 Giulio Ossequente è stato uno storico romano del IV secolo. Nella sua opera, Libro dei Prodigi descrive - citando fonti autorevoli come Tito Livio - eventi anomali avvenuti a Roma e nei suoi domini. Dell'opera ci è giunta la parte tra il 249 a.C. ed il 12 a.C. Gli eventi vengono descritti in regolare ordine cronologico, utilizzando la lista dei consoli. L'opera venne stampata per la prima volta, a Venezia, da Aldo Manuzio, nel 1508, in un'edizione ricavata da un manoscritto rinvenuto e copiato in Francia dall'umanista Giovanni Giocondo di Verona e andato perduto.

イタリア語辞典でのossequenteの定義

辞書の中のobsequiousの定義は、それが扱いをもたらすということです。 従順で、礼儀正しく、若者たちは尊敬しています。 oである。 法律に。

La definizione di ossequente nel dizionario è che porta ossequio; ubbidiente, rispettoso: giovani ossequienti ai loro maestri; essere o. alle leggi.

イタリア語辞典で«ossequente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSEQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

OSSEQUENTEのように始まるイタリア語の単語

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

OSSEQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるossequenteの類義語と反意語

同義語

«ossequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSEQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossequente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低三下四
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obsequious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دنيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подобострастный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোয়াজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obséquieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterwürfig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obsequious
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obsequious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khúm núm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्जवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaltakçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ossequente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

służalczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлесливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slugarnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obsequious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smiskete
5百万人のスピーカー

ossequenteの使用傾向

傾向

用語«OSSEQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ossequente»の使用頻度を示しています。
ossequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossequente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSEQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ossequente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ossequente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ossequenteに関するニュースでの使用例

例え

«OSSEQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossequenteの使いかたを見つけましょう。ossequenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulio Ossequente De' prodigii. Polidore Vergilio de' ...
Julius Obsequens. DE' ркошеп LIB. xr. `y, 0F no cloc modo noi oßiamo cono/cere lappen/ioni; e 4`yi.' ßoni. R v B. C iaramente Wedeuo ne'l mio animo clic la co/a doueua riufiir qui: cbc , come in Énon' loora ж liauete cominciato, con Wol/irc ...
Julius Obsequens, 1554
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Opposto in ogni cosa ad essere ossequente a* cenni dell' Impe- radorc. * E frit. Capp. 26. Senza alcuna sua colpa o malignità conlra la sedia Appo&tolica, alla quale era sempre stato, e voleva essere ossequente. Giticc. Stor. 3. 128.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
A proposito degli alieni.....
(Da il “libro dei prodigi” di Giulio Ossequente, Edizioni Mediterranee, ISBN 88- 272-0027-4,1992) 462 a.C.: fu visto ardere con grande fulgore il cielo, e molti altri prodigi di forme e figure strane si mostrarono agli sguardi spaventati degli ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
4
Rivista italiana di dialettologia
odol£[rrato]: errata la forma ossequiente» (Palazzi 1957 sub ossequente); « Forma errata, non rara, in luogo di ossequente» (Migliorini 1963); ribadito in Migliorini 19672: «la sola forma raccomandabile è quella originaria, ossequente » (p.
‎2007
5
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Nel 163a, testimone Giulio Ossequente (ad a. 591 R. p. 155), autore di un Liber prodigiorum, che dipende da Livio, o comunque da tradizione liviana1: nocte species solis Pisauri adfulsit. durante la notte, a Pesaro risplendette una sorta di  ...
Lorenzo Braccesi, 2007
6
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni Angelo Teodoro Villa. GIULIO II. PONTEFICE Epiftola di Roma a Julio II. P. M. con la rifpofta del Ponte: fice a Roma , il tutto in Rime . MS. in 4. (b) GIULIO ossequente; V. OSSEQUENTE. GIU LIO ...
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
Tomi IV Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa. GIULIO IL PONTEFICE Epiftola di Roma a Julio II. P. M. con la rifporta del Ponte* fice a Roma , il tutto in Rime . MS. in 4. (b) GIULIO OSSEQUENTE; V. OSSEQUENTE. GIULIO POLLUCE.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
8
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
Anche in Giulio Ossequente manca il bove parlante: quest'assenza del prodigio, in Cassio Dione e in Ossequente, ha messo . in imbarazzo il Mommsen, il quale nega perciò la dipendenza di Girolamo da Livio. Ma è un fatto che Giulio ...
‎1956
9
Res inauditae, incredulae: storie di fantasmi nel mondo ...
La scarna raccolta di prodigi tramandata sotto il nome di Giulio Ossequente, personaggio ignoto probabilmente databile a fine IV d. C. (Schmidt), fu oggetto di un intenso lavorìo critico fra '500 e '700: un'attività confluita nel commento cum ...
Antonio Stramaglia, 1999
10
La peste in Piemonte: influssi astrali, untori, demoni, streghe
Un interessante esempio di come nell'antichità certi segni straordinari fossero interpretati in chiave profetica, ci giunge dal noto Libro dei prodigi di Giulio Ossequente. Autore della fine del IV secolo d.C, Ossequente raccolse tutta una serie di ...
Massimo Centini, 2008

用語«OSSEQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sole di Mezzanotte
Nella sua raccolta Sui prodigi, l'autore tardo antico Giulio Ossequente inserisce un'eclissi solare nel numero delle cose inquietanti avvenute in ... «Il Foglio, 3月 15»
2
Riflessioni critiche sul modello Foxconn
La Foxconn si è sempre presentata come un'impresa “ossequente alle leggi”, ma durante l'inchiesta ci siamo imbattuti in una serie di azioni ... «China-Files, 2月 15»
3
Berlusconi: “Unioni civili sul modello tedesco”
Nel terrore dei parlamentari, che lo vedono troppo ossequente a Renzi, e lui li rassicura: si voterà nel 2018 e per allora avremo riconquistato la ... «La Stampa, 10月 14»
4
Tribunale di Napoli, si fermano sedi distaccata. Non si placano le …
... Frattamaggiore e Ischia, ossequente alla decisione del Presidente del Tribunale, Carlo Alemi, hanno sospeso a tempo indeterminato tutte le ... «Voce Nuova Tv, 9月 13»
5
L'economia araba ha bisogno dell'Occidente
Barack Obama lo ha capito, sa che l'Egitto non è più quello ossequente di Mubarak: non è un nemico ma nemmeno un alleato. Sarà un partner ... «Il Sole 24 Ore, 9月 12»
6
Ufo, elfi e spiritelli: quando la scienza spiega la superstizione
Citiamo anche i mirabilia elencati nel “Liber Prodigiorum” o “De prodigiis” di Giulio Ossequente uno storico romano del IV secolo d.c. . «Giornalettismo, 9月 11»
7
Grammatica e dintorni. Il ripasso prima delle vacanze/2
Si dice entusiasta e non entusiasto, ma oltre a succube ci sono anche succubo e succuba, si dice ossequente e non ossequiente, e “donne ... «Vanity Fair.it, 7月 11»
8
UFO: gli avvistamenti del passato. Siamo figli degli alieni?
Vi sono poi i racconti di Giulio Ossequente che redasse un catalogo di tutti gli avvistamenti di oggetti non identificati nel cielo. India. Dall'antica ... «NextMe, 7月 10»
9
Il prof che svela gli X files: "Gli alieni? Ci osservano. Ma non si …
... apre tutti gli X Files per rileggere la storia umana sotto una luce tutta nuova: dalla Bibbia alle pagine latine dello storico Giulio Ossequente, ... «il Giornale, 12月 09»
10
L'epica da salotto di Publio Papinio Stazio
... in quanto l'opera è stata ritenuta pedissequa e convenzionale, troppo ossequente ai canoni e ai luoghi comuni della letteratura accademica ... «Dazebao l'informazione on line, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ossequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossequente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z