アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossobuco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSSOBUCOの発音

os · so · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSOBUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSOBUCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ossobuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ossobuco

marrowbone

Ossobuco

オッソブコはウシの肉を切ったもので、典型的なミラネッソ料理が味わえます。 L'ossobuco è un taglio di carne di bovino, da cui deriva un tipico piatto della cucina milanese.

イタリア語辞典でのossobucoの定義

辞書のossobucoの定義は肉で囲まれた肉骨の骨切片として提示され、シチューまたはアグラソースで調理される、横断的に切断されたベジタリアンガレットの一部である。

La definizione di ossobuco nel dizionario è parte del garretto di vitello tagliato trasversalmente che si presenta come una fetta di osso ripiena di midollo circondata di carne, e che si cucina in umido o con salsa agra.

イタリア語辞典で«ossobuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSOBUCOと韻を踏むイタリア語の単語


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

OSSOBUCOのように始まるイタリア語の単語

ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro
osso
ossoniense
ossuario
ossuto

OSSOBUCOのように終わるイタリア語の単語

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

イタリア語の同義語辞典にあるossobucoの類義語と反意語

同義語

«ossobuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSOBUCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossobucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossobucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossobuco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marrowbone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hueso con tuétano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

braised veal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العظم النخاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мозговая кость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrowbone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জাযুক্ত অস্থি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

os à moelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hakekat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markknochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marrowbone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골수가 들어있는 뼈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marrowbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tủy xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marrowbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marrowbone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilik kemiği
70百万人のスピーカー

イタリア語

ossobuco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kość szpikowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мозкова кістка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

os medular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυελό οστών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märgben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marrowbone
5百万人のスピーカー

ossobucoの使用傾向

傾向

用語«OSSOBUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ossobuco»の使用頻度を示しています。
ossobucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossobuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSOBUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ossobuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ossobuco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ossobucoに関するニュースでの使用例

例え

«OSSOBUCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossobucoの使いかたを見つけましょう。ossobucoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania. dell'autore. 22: l'inimitabile. ossobuco. Una mania che condivido con buona parte degli italiani. Perché questa preparazione sia strepitosa, il vitello deve assolutamente essere da latte e di 4-5 mesi di età, lo stesso della cotoletta alla ...
Allan Bay, 2003
2
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Ossobuco. alla. paesana. ,v'6~.~.; - - Per 4 porzioni: - 800 g ossobuco di vitello - 300 g mix per soffritto - 80 ml vino bianco fermo - 40 g pomodoro concentrato - 30 g burro - 20 ml olio extravergine di oliva - 10 g farina senza glutine - 10 g sale ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
3
I trucchi del mestiere
Per gustare appieno l'ossobuco esiste un'apposita posata, chiamata “esattore” o anche “agente delle tasse”, che ha la capacità di raschiare bene la polpa. È formata da un'asta lunga e sottile che a una estremità, ha un piccolo cucchiaino ...
Gianfranco Vissani, 2011
4
Io ci provo
NÈ. CARNE. NÈ. PESCE. Praticamente. a. metà. strada. tra. ossobuco. e. piscispada. Che affermazione del cazzo. Comenonla sopportavo.Avevo15 o 16 anni, i capellilunghie tantissimibrufoli.Anche sulla schiena, grossi bubboni rossi e pieni ...
Tanio Rinciari, 2013
5
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
>g 100 di ossobuco di vitello al netto dell'osso e scarti > 2 cucchiaini di olio extravergine di oliva > 1 cucchiaio di vino bianco secco > g 200 di brodo sgrassato > poca farina bianca > 1 mazzetto di prezzemolo > mezzo spicchio di aglio > 1 ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
6
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ma riprendiamo il discorso degli abbinamenti. Ossobuco e risotto allo zafferano rappresentano la convivenza di due perfezioni che, invece di farsi la guerra, si rilanciano a vicenda. È il risotto il contorno dell'ossobuco o è l'ossobuco il contorno ...
Corrado Barberis, 2010
7
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Ossobuco. allamilanese. per 1 persona: 2 ossobuco tagliato piuttosto alto prezzemolo, vino bianco o brodo, farina bianca, limone, aglio, sale epepeq.b. 5 gr burro Dorate nel burro ed aglio gli ossibuchi infarinati, fino a farli colorire daamboilati, ...
Mirella Magrelli, 2014
8
Memorie di una ladra
Bene, dice lui, andiamo in un ristorante che conosco io dove si mangia l' ossobuco, tipiace l'ossobuco? Dina fa: io veramente non ho fame, sonopoco d' appetito, mavengo lo stessoper tenerticompagnia. Sempre con lamano nella mano, ...
Dacia Maraini, 2012
9
Storia di Cranz il Re degli anarchici
C'era il mondo, c'ero io, c'erano lefurieeil Maiale che mi inseguivano e, infine, c' era lui che neppure miconosceva e che, in completapace conse stesso e l' universo, si stava sbranando unsacrosanto ossobuco. Poi l'universo aveva deciso che ...
Ezio Saia, 2014
10
Le ricette di mio padre -
L'ossobuco 1.1.2.3.9 Ossobuco iriense Nel I volume ho dato la ricetta dell' ossobuco da mettere sul risotto, questa è la ricetta dell'ossobuco alla milanese ribattezzato Os bus iriense. Deve essere di vitello altrimenti rischia di essere coriaceo e ...
ROBERT MARCHESE, 2013

用語«OSSOBUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossobucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cuntrò di Sgaientò
... pasta e fagioli, polenta, stocafisso, fritto misto piemontese, risotto con ossobuco, coniglio alla ligure, pollo alla cacciatora, risotto al barbera, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Risotto alla milanese, ragù di ossobuco e gremolata. Tra i pesci Baccalà, patate tostate al latte, riso croccante, olive. Ombrina e vegetali carote, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... pace di ossobuco e risotto allo zafferano. Una gag profetica: ora la metropoli nostrana viene ufficialmente incoronata come capitale europea ... «GQ.com, 7月 15»
4
Norwegian Cruise Line: novità nei menu
... pasta, risotti e secondi piatti della tradizione a partire da $12,99, con specialità come ossobuco alla milanese, pollo ruspante con prosciutto o ... «ItaliaVela, 7月 15»
5
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
In cima alla terrazza del padiglione si possono degustare piatti a base di avocado e gamberi o ossobuco di vitello. Si può scegliere tra stinco al ... «il Giornale, 7月 15»
6
E ora il pranzo della domenica si aggiudica un premio stellato
Ossobuco col risotto oppure paccheri con il ragù che deve «pippiare» (sobbollire) per cinque ore? Dall'Etna alle Alpi, il pranzo domenicale è ... «il Giornale, 7月 15»
7
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
Compare una lasagna light, ma non convince, mentre l'ossobuco di Chiara è troppo duro. A completare il podio sono Donatella e il suo agnello ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Spetcul - “99 Ricette per EXPO”, e-book per celebrare prodotti e …
... Campione mondiale della Pasta presso l'Academia Barilla e che per “99 Ricette per EXPO” ha preparato l'Oss Bus (Ossobuco alla milanese) ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
9
Macellaio si amputa un dito tagliando l'ossobuco
Stava tagliando dei pezzi di carne, tra cui l'ossobuco. Stava armeggiando con una grossa lama quando si è amputato un dito della mano. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Il riso si coltiva anche in provincia di Alessandria: quattro aziende …
Ribaldone ha proposto un ossobuco in onore di Milano ma accompagnato da una crema di riso. Un risotto alla crema di peperone per ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ossobuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossobuco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z