アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ossitono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSSITONOの発音

os · si · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSITONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSSITONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ossitono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切り詰められた単語

Parola tronca

文法的用語では、切り詰められた、またはオシトンの単語は、芸術、ルツェルンなどの最後の音節に強壮を強調した単語です。 切り詰められた単語では、強調アクセントにグラフィックアクセントを指定する必要があります。 ▪イタリア語では、最後のボーカルで切り詰められた言葉が強調されています。 ▪遠隔過去の動詞と第3者の単純な未来の動詞の共役は、一般的に切り捨てられます。 例:a-vra、po-té、ca-pì、por-tò。 Nella terminologia grammaticale, una parola tronca od ossitona è una parola con accento tonico sull'ultima sillaba, come vir-, li-ber-, ecc. Nelle parole tronche è necessario indicare l'accento tonico con un accento grafico. ▪ Nella lingua italiana le parole tronche sono accentuate sull'ultima vocale. ▪ Le coniugazioni dei verbi del passato remoto e futuro semplice nella terza persona, in genere, sono tronche. Es: a-vrà, po-, ca-, por-.

イタリア語辞典でのossitonoの定義

辞書内のオキシトーンの定義は、最後の音節の母音にアクセントを付けた単語です。

La definizione di ossitono nel dizionario è di parola che ha l'accento sulla vocale dell'ultima sillaba.

イタリア語辞典で«ossitono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSSITONOと韻を踏むイタリア語の単語


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

OSSITONOのように始まるイタリア語の単語

ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro

OSSITONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるossitonoの類義語と反意語

同義語

«ossitono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSSITONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ossitonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのossitonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ossitono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ossitono
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ossitono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ossitono
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ossitono
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ossitono
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ossitono
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ossitono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ossitono
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ossitono
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ossitono
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ossitono
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ossitono
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ossitono
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ossitono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ossitono
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ossitono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ossitono
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ossitono
70百万人のスピーカー

イタリア語

ossitono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ossitono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ossitono
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ossitono
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ossitono
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ossitono
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ossitono
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ossitono
5百万人のスピーカー

ossitonoの使用傾向

傾向

用語«OSSITONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ossitono»の使用頻度を示しています。
ossitonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ossitono»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSSITONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ossitono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ossitono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ossitonoに関するニュースでの使用例

例え

«OSSITONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からossitonoの使いかたを見つけましょう。ossitonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
... aggettivo proparossitono, z = aggettivo parossitono, d = aggettivo ossitono; con sostantivo ossitono x = aggettivo proparossitono, j = aggettivo parossitono, g = aggettivo ossitono. 15 Cfr. anche Maturi (2006: 88-90): l'ultima parola della frase,  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
2
Piccola enciclopedia indiana
Il numero quattro e'atvar-(as) ossitono presenta questa singolarità che ponendosi come primo membro d' un composto diventa parossitono (per es. in catusti-pad quadrupede); somiglianti comecché rarissime anomalie trovansi ancora nel ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
3
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... tema ath, il quale come monosilabo , obbedisce alla regola posta di sopra per l 'accento nella declinazione dei monosillabi, (meno l'accusativo plurale che si presenta come ossitono mentre regolarmente, presso i monosillabi, parossitono).
Angelo De Gubernatis, 1867
4
Carducci nel suo e nel nostro tempo
La leggenda di Teodorico si sviluppa su versi parisillabi, ottonari, su ottetti ababcdcd (d, nelle sedi strafiche dispari, è ossitono). Il comune rustico è in sestetti AABCCB. Su i campi di Marengo, la notte del sabato santo 1175, rime baciate di ...
Emilio Pasquini, Vittorio Roda, 2009
5
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... 6 con l'esito -Mог. Tale incrocio deve essere stato originato sia dall'analogia tra participi femminili e maschili (-ATA > -uóta e -ATU > -ut si sarebbero uniformati o secondo il modello parossitono -uóta/-uót. oppure secondo il modello ossitono ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
6
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Nella Francia invece, ove lo sdrucciolo latino si leggeva ossitono, ricalcando F ottonario latino si aveva un ottonario francese ossitono ; e la coppia di ottonarii veniva ad essere, così in latino come in francese, a rima o ad assonanza baciata  ...
D'ovidio Francesco
7
Mikrokosmos
(e si dice prima di partire); si dice: ESTRO tossirono) ARMONICO (ossitono); e si mangia il montone; [e si tace; e si scende: noi scendiamo tra le selve, nel fango; per ascoltarla, come grida (l'anima); (come gridava); (lassù! laggiù!); in una ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Ninfale fiesolano
Enjambements tra i vv. 3-4, 4-5, 5-6. Accenti di 4a 7a al v. 1. La rima B è desinenziale. 2. lascioe: si tratta (come per le altre forme verbali in rima con questa)di passato remoto ossitono con epitesi in -e (per cui siveda 29, 7- 8ecommento).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
La lingua riflessa: metalinguaggio e discontinuità come ...
Gutturaloide alla sua scaturigine, la miseria dell'espressione finiva ogniqualvolta per incanalarsi in un ritmo stento, monosillabico, ossitono. Interiezioni continue e levate di spalle continue, a rincalzo del dramma, con ululati, dai cupi ...
Floriana Di Ruzza, 2012
10
Fonetica generale
leggi; merita rilievo il fatto che la finale dell'ossitono, anche se seguita da consonante che non sia l, n (papa, come matdr, ve;ddd, ragbà'z), è più lunga che in sillaba aperta nell'ossitono. Una differenza notevole dall'italiano consiste in ciò che ...
Carlo Battisti, 2000

参照
« EDUCALINGO. Ossitono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ossitono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z