アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCOの発音

coco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcocoの定義

辞書内のココの定義は、料理の準備と料理のためにキッチンに雇われている人です:c。 ホテル内、レストラン内、私有の家で。 ココはまた料理人です:私の妻は熟練した料理です。

La definizione di coco nel dizionario è chi per mestiere è addetto alla cucina per la preparazione e la cottura dei cibi: fare il c. in un albergo, in un ristorante, in una casa privata. Coco è anche persona che provvede a cucinare: mia moglie è un'abile cuoca.


イタリア語辞典で«coco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCOと韻を踏むイタリア語の単語


a dir poco
a dir poco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
broco
bro·co
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

COCOのように始まるイタリア語の単語

cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio

COCOのように終わるイタリア語の単語

andare a fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
mangiafuoco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

イタリア語の同義語辞典にあるcocoの類義語と反意語

同義語

«coco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

COCO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Coco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кокос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল বৃক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noix de coco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kokospalme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ココア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코코 야자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái dừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नारळीचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hindistan cevizi
70百万人のスピーカー

イタリア語

coco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кокос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocotier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακάο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coco
5百万人のスピーカー

cocoの使用傾向

傾向

用語«COCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«coco»の使用頻度を示しています。
cocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cocoに関するニュースでの使用例

例え

«COCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocoの使いかたを見つけましょう。cocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordare stanca
Dal figlio della prima vittima delle Brigate Rosse un atto d¿accusa contro l¿uso mediatico della memoria.
Massimo Coco, 2012
2
Coco Chanel
Coco Chanel Ludovica ha una nonna molto particolare.
Giulia Ottaviano, 2012
3
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Con L’irregolare Edmonde Chales-Roux racconta soprattutto questa donna, che dietro l’immagine ribelle e i capelli corti nasconde una fragilità e una dolcezza insospettabili.
Edmonde Charles-Roux, 2009
4
Catechismo sociale, ossia Nozioni morali giuridiche sulla ...
Francesco Coco Licciardello. la salute, amministrare i soccorsi della religione ai bisogni spirituali del popolo, esser di sostegno e conforto alla indigenza ed alla sventura, cui spesso la società produce ed abbandona al disprezzo ed all' insulto  ...
Francesco Coco Licciardello, 1869
5
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli 1799 di Vincenzo ...
E sotto il triplice aspetto la vita di Vincenzo Coco fu e sarà sempre commendevole e degna davvero di esser data come bel tipo di uomo acceso della più ampia carità della patria, non per fatto proprio o per propria ambizione, ma per ...
Vincenzo Cuoco, Mariano D'Ayala, 1865
6
Opere di Vincenzo Coco: Progetto di decreto per ...
Progetto di decreto per l'ordinamento della pubblica istruzione, seguito da un rapporto ragionato Vincenzo Cuoco. viventi, e 'con ciò parcelle l'Europa facciau'n tacito ri-mproveroÌall' Italia , ove finora non con.tansi che due sole edizioni. di un  ...
Vincenzo Cuoco, 1848
7
Cuba
Motel Villa Jardín los Cocos HOTEL $ (%30-21-80; singole/doppie/triple CUC$20 / 30/40) Questa è una delle poche opzioni economiche di Cayo Coco. Non aspettatevi molto: era stato pensato per i lavoratori cubani ed è un bel po' lontano  ...
Brendan Sainsbury, 2012
8
I resorts delle Maldive
Coco Palm Bodu Hithi (Atollo di Male Nord) Boduhithi e Kudahithi erano in passato resort italiani Club Vacanze. Ora invece fanno parte del prestigioso gruppo Coco Palm Collection. Dopo una profonda ristrutturazione, Coco Palm Bodu Hithi ...
Adrian Neville
9
Costa Rica
L'Isla del Coco, pur non essendo arrivata tra le finaliste, ha comunque ricevuto un importante riconoscimento internazionale già solo per essere stata inclusa nella rosa dei candidati, con grande orgoglio del Costa Rica. Nonostante l'isola sia ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
10
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Franco Angeli,Milano • Lo Coco G (1998) Famiglia e crisi del pensiero familiare nello psichismo mafioso. Ter Fam 56:61-72 • Lo Coco G,Lo Verso G (1998) La mafia dentro: questioni psicopatologiche.Psichiatria e Psicoterapia Analitica ...
E. Molinari, A. Labella, 2007

用語«COCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica - Tuttosport
All. Paulo Coco. ARBITRI: Simonovic (Srb) e Rodriguez (Esp). Spettatori: 4400. Durata set: 26, 35, 28. Italia: bs 6, a 1, mv 9, er 18. Brasile: bs ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …
... della prefazione a 'Lo spazio interiore'), Emilio Coco, Vincenzo Guarracino, Paola Lucarini e Mario Santagostini. Ecco i cinque: Maria Grazia ... «La Nazione, 7月 15»
3
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino - Monreale …
... gli assessori Ignazio Zuccaro, Giuseppe Cangemi, Pippo Lo Coco, Nicola Taibi, Sandro Russo, il comandante della stazione carabinieri di ... «Monreale News, 7月 15»
4
Francesco Sarcina e Ligabue Jr. al Grifone | News | bassanonet.it
... artisti e amici del cantautore: Beppe Carletti dei Nomadi, Paolo Belli, Antonella Lo Coco, Lello Analfino dei Tinturia e il rapper Othelloman. «bassanonet.it, 7月 15»
5
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay - La Stampa
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay. Nella fotografia l'opera «Paisaje» di Coco Cano, artista uruguaiano ora residente a Carmagnola. «La Stampa, 7月 15»
6
A Borgio domenica un Tributo ai Beatles | News Savona | RSVN.it
Salvatore Coco alla voce, Eros Crippa alle tastiere, chitarre e cori, Andrea Minetti alle chitarre, tastiere e cori, Simone Perata al basso e cori, ... «Rsvn.it, 7月 15»
7
Equitazione: Davide Kainich vince a Budapest, podio per Paini | OA
La vittoria è andata al portoghese Antonio Matos Almeida su Tidelio Des Nauves (26″24) davanti al greco Aggelos Touloupis su Coco ... «OA Sport, 7月 15»
8
Beauty Summer 2015
I rossetti, anch'essi idratanti, diventano luminosi, come nel caso della nuova collezione estiva dei cult Rouge Coco Shine di Chanel. di Lucia D' ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Naro, tutto pronto per il 1° Sant'Agostino Summer Festival: il …
Le serate saranno presentate da Gabriele Terranova il direttore di Teletua che ha curato tutta la manifestazione insieme a Giuseppe Lo Coco. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
10
Rignano, in arrivo due prestigiosi “creativi” della Lotus: Gérard …
Infatti, per qualche giorno sarà ospite nella casa natale e di residenza anagrafica di Donato Coco, designer automobilistico tra i più importanti e ... «San Marco in Lamis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z