アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiduco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIDUCOの発音

ai · du · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIDUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAIDUCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aiduco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaiducoの定義

辞書にあるアルトゥコの定義は、トルコの征服者との戦いで組織された、16世紀の、不法なバルカン戦士である。

La definizione di aiduco nel dizionario è nel XVI sec., guerriero balcanico fuori legge, organizzato in bande contro i conquistatori turchi.


イタリア語辞典で«aiduco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIDUCOと韻を踏むイタリア語の単語


Pentateuco
pen·ta·teu·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

AIDUCOのように始まるイタリア語の単語

ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione

AIDUCOのように終わるイタリア語の単語

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

イタリア語の同義語辞典にあるaiducoの類義語と反意語

同義語

«aiduco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIDUCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiducoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiducoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiduco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aiduco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aiduco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aiduco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aiduco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aiduco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aiduco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aiduco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aiduco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiduco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aiduco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aiduco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aiduco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aiduco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aiduco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aiduco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aiduco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aiduco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aiduco
70百万人のスピーカー

イタリア語

aiduco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aiduco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aiduco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aiduco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aiduco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aiduco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aiduco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aiduco
5百万人のスピーカー

aiducoの使用傾向

傾向

用語«AIDUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«aiduco»の使用頻度を示しています。
aiducoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiduco»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIDUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiduco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiduco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aiducoに関するニュースでの使用例

例え

«AIDUCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiducoの使いかたを見つけましょう。aiducoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno a cose dalmatiche e triestine scritti di Nicola Tommaseo
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che S' affeziona al valore infelice; ma perché 1' aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, 1' ultimo, ...
Niccolò Tommaseo, 1847
2
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
Nella notte scorsa, l'aiduco della Corte ha osservato intorno alle 10 una persona, che dopo che si è separata da un'altra ha attraversato la piazza, le ha chiesto di identificarsi, di fermarsi e questa invece di rimanere ha cominciato a correre ...
Ovidiu H. Pop, 2005
3
Intorno a cose Dalmatiche e Triestine scritti. - Trieste, ...
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che s' afi'eziona al valore infelice; ma perché l 'aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, l' ultimo, ...
Niccolo Tommaseo, 1847
4
Misure critiche
nostra unica fonte su questo tipo di banditismo5. Sappiamo che Panajot Hitov divenne aiduco dopo uno scontro con un funzionario turco, dopo una complessa vicenda legale, tra il 1850 ed il 1890, si rifugiò sulle montagne. Ma questo fu ...
5
La Madre Slava ... Canti sei con note
Illtl'li'fi M Oflifi“lf0 Wa 1) L'Aiduco e inditiduo che per delitto commesso diserla la propria casa, e si dà alla macchia. Egli si erige in dominatore delle foreste, e de' monti ad altri inaccessi, donde piomba sovente a consumar alti della più inaudita  ...
Luigi FICHERT, 1857
6
Osservazioni di Giovanni Lovrich soprà diversi pezzi del ...
... altra strada, per aspettar l'esito .in distanza di tre, o quattro miglia da Travnik . Non so per qual accidente i compagni_ l'o abbandonarono , ed ei s' incon(tl'ò co' tre Turchi, che cominciarono a sospettare , erimbro'ttargli', ch'egli è un Aiduco.
Giovanni Lovrich, 1786
7
Canti della guerra latina (e-Meridiani Mondadori)
Si toglie di boccalalama pergridare a squarciagola: «O cani,ecco l'aiduco Vèlico! » Nessuno osa contrastargliilpasso. Compie egliil suo disegnoe rivolge la briglia a gran galoppo. Fendedinuovola ressa ostilegridando: «Ocani, eccol'aiduco ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Costumi dei Morlacchi
Questi Aidqzqi sono Marlaccbi fieri, che della Xo_iro indomabile bravura, e ferocia ne sanno un'uso nuo( a ) Pericep, feroce Aiduco, campagna di Soçivîzca; il prima si compiace-ua d'impnlar 'vi-vi i Turchi , ed arroflirlí; il seconda _fino I' anno ...
9
La Porta orientale
una terra caduta nella schiavitù: diventerà il protettore delle donne e dei bambini, il vendicatore di ogni diritto conculcato. Sarà l'aiduco del Carrara che «prega e bestemmia, rapisce e dà limosine, digiuna il martedì a Santlàntonio e se in quel ...
10
Canti del popolo slavo tradotti in versi italiani: con ...
sti li amino e li compiangano, ma è però la più grande vergogna e il più gran disonore per un Aiduco, quando gli si dà di ladro e furfante. Ne' vecchi tempi, come si canta nelle poesie popolari, gli Aiduci attendevano i Turchi che portavano ...

参照
« EDUCALINGO. Aiduco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiduco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z