アプリをダウンロードする
educalingo
ostacoli

"ostacoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTACOLIの発音

ostacoli


OSTACOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSTACOLIと韻を踏むイタリア語の単語

Limicoli · billeri a fiori piccoli · calcoli · centograni a frutti piccoli · cisto a fiori piccoli · fare calcoli · fiordaliso dei pascoli · fumaria a fiori piccoli · gramigna a fiori piccoli · mangiamoccoli · miracoli · muscari a fiori piccoli · orchide dei pascoli · pericoli · perpetuini piccoli · riiscoli · scaldamuscoli · testicoli · tirare moccoli · vincoli

OSTACOLIのように始まるイタリア語の単語

ostacolare · ostacolato · ostacolista · ostacolo · ostaggio · ostante · ostare · ostatico · ostativo · oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiarsi · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere

OSTACOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · biscutella a frutti piccoli · cavoli · discepoli · megalopoli · metropoli · moli · monopoli · napoli · necropoli · neroli · piccioli · popoli · propoli · stimoli · tangentopoli · titoli · tripoli

イタリア語の同義語辞典にあるostacoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSTACOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ostacoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ostacoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTACOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostacoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostacoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostacoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obstáculos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obstacles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العقبات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

препятствий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবমুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obstacles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hindernisse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chướng ngại vật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engeller
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostacoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkody
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перешкод
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obstacole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblokke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hindringer
5百万人のスピーカー

ostacoliの使用傾向

傾向

用語«OSTACOLI»の使用傾向

ostacoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostacoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostacoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSTACOLI»の引用

ostacoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Ci battiamo contro gli ostacoli per aver riposo e quando lo abbiamo... il riposo è insopportabile.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
4
Barone Robert Baden-Powell
Non accontentarti di stare sulla difensiva e di schivare il peggio, ma va incontro agli ostacoli, deciso a superarli e a trarne vantaggio in qualche modo.
5
Ravi Batra
Quindi date la colpa del fallimento non agli ostacoli, ma alla mancanza di sforzo incessante.
6
Ralph Blum
Nulla è predestinato: gli ostacoli del tuo passato possono diventare il ponte che ti conduce a nuovi esordi.
7
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
8
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
9
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
10
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.

«OSTACOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostacoliの使いかたを見つけましょう。ostacoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incontro con Dio. Gli ostacoli odierni: materialismo e ...
11. GLI. OSTACOLI. ALL'INCONTRO. CON. DIO. NELLA. CULTURA. ODIERNA. ABELARDO LOBATO Introduzione E un fatto palese che l'uomo del nostro tempo , in modo speciale l'uomo che si ritiene il punto più avanzato nel progresso ...
Abelardo Lobato, 1993
2
Tu puoi! Come superare gli ostacoli, vincere le sfide e ...
Anche gli ostacoli ti motivano Il classico motivatore ti dice: non pensare agli ostacoli, pensa al traguardo. Perché se vedi agli ostacoli ti demotivi. Non sono d' accordo. Se sei fortemente motivato, con un perché sufficientemente forte, pensare ...
Mario Furlan, 2013
3
FEI Salto Ostacoli 2009-2010
2009,. La. Bagnaia,. Campionato. Italiano. Assoluti. di. Salto. Ostacoli,. C... Sunday, September 20, 2009 Finora, mi e mancata I'occasione di andare a La Bagnaia, percio non ve la so descrivere. Diciamo che sono riuscito a vederla in TV ...
Roberto Bellotti, 2012
4
Manuale di polizia giudiziaria
Cosa si deve fare se all'interno dell'abitazione che si deve perquisire su delega dell'A.G. non si trova nessuno e vi è l'autorizzazione alla rimozione di ostacoli fissi? In questo caso per dare esecuzione al decreto si potranno rimuovere gli ...
Claudio Delle Fave, Delle Fave C., 2009
5
SUPERAMENTO DEGLI OSTACOLI ANATOMICI IN CHIURGIA IMPLANTARE: ...
Superamento degli ostacoli anatomici in chirurgia implantare Implantologia computer-guidata - Innesti osspi Questo libro, che rappresenta uno de¡ primi contributi dell'editoria internazionale alia chirurgia implantare computer-guidata,  ...
Marco Rinaldi, Angelo Mottola, 2013
6
Costanza vince ignoranza, ossia La conquista del sapere ...
CAPITOLO PRIMO. Classificazione degli ostacoli. - Naturale nostro amore del sapeie. - La filosofia che può trovarsi anche nelle cose più comuni. - Newton. - L' attrazione universale. _ Galileo. - Il pendolo. - Torricelli e Pascal. - Il barometro.
Craik (George Lillie), Rotondi (Pietro), 1870
7
Speranze e ostacoli. Saggi scelti (1965-1987)
Chinua Achebe. detto di Albert Schweitzer nei bei giorni del colonialismo: «L' africano è certamente mio fratello, ma il mio fratello minore». La critica colonialista «dei nostri giorni», paragonabile all'arroganza del grande fratello, vede gli ...
Chinua Achebe, 1998
8
I motivi. Gl'ostacoli. La practica delle virtu. Il politico ...
Francese da Mutio Ziccata. ma , e poi San Tomaso, cioèad intraprendere.; e sopportare con giudicio , e per motiuo whoneflà le cose grandi . Fra tutti gli altri benidello spirito, nè il Coraggio potente , elcuato , e romoreggiante , e mcttente ...
Francese da Mutio Ziccata, 1691
9
La didattica e le difficoltà in matematica. Analisi di ...
Una vera e propria teoria degli ostacoli che si frappongono all'apprendimento della matematica fu proposta una prima volta da Guy Brousseau nel 1976 (Brous - seau, 1976-1983a)1 e sistemata in modo definitivo negli anni successivi (Perrin - ...
Bruno D’Amore , Martha Isabel Fandiño Pinilla , Ines Marazzani e Silvia Sbaragli, 2008
10
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
È qui che mostreremo alcune cause di stagnazione e persino di regresso della scienza; qui ne riveleremo le cause di inerzia; e tutte queste cause le chiameremo ostacoli epistemologia»70. Bachelard individua nel pensiero scientifico del ...
Francesca Bonicalzi, 2007

用語«OSTACOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostacoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebem-Drago, il sigillo sugli Ostacoli...
Arrivano al settimo Meeting Ostacoli Veneti di sabato, a Vedelago, le due migliori prestazioni stagionali italiane nei 300 ostacoli cadetti. A siglarli sono stati il ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
"Buona scuola? No, percorso a ostacoli": parola di mamma di …
ROMA – Non una “buona scuola”, ma un percorso a ostacoli, quasi una via crucis, fatta di battaglie quotidiane, dall'inizio alla fine: un'esperienza “estenuante” ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Reebok Spartan Race: la corsa a ostacoli che piace alle donne
La corsa a ostacoli numero uno al mondo a ogni edizione appassiona sempre più anche le donne, le più toste, quelle che vogliono spingersi oltre i propri limiti e ... «Amica, 6月 15»
4
DJI Matrice 100, il primo drone che vede gli ostacoli e li evita da solo
DJI ha annunciato il primo sistema di guida che permette ai droni di vedere ed evitare gli ostacoli da soli. Matrice 100 è il primo drone che supporterà questa ... «Tom's Hardware, 6月 15»
5
Vito Guidera, in arte "Vigù", in radio con il nuovo singolo "senza …
Il cantautore Vito Guidera, in arte Vigù, nato a Palermo nel 1981 , si presenta alle radio italiane con il nuovo brano "Senza ostacoli". Creare insieme una nuova ... «PalermoToday, 6月 15»
6
Italia, per Pmi credito resta un problema ma meno ostacoli
Le piccole e medie imprese italiane, gli ostacoli all'erogazione di prestiti e fidi si stanno però riducendo. E' quanto emerge dall'indagine semestrale sul tema ... «Milano Finanza, 6月 15»
7
La spettacolare corsa a ostacoli del ghepardo-robot
In esperimenti su un tapis roulant e in pista al coperto, il robot ghepardo ha superato con successo ostacoli alti anche più della metà della sua altezza, pur ... «Le Scienze, 6月 15»
8
Cheetah 2, il ghepardo robot salta gli ostacoli
Grazie ai nuovi algoritmi sviluppati dai ricercatori del Biometrics Robotics Lab, il quadrupede è in grado di superare ostacoli alti fino a 45 centimetri. Cheetah 2 è ... «Webnews, 5月 15»
9
Cremona senza ostacoli, anche il sindaco in carrozzina
Si è tenuta questa mattina la manifestazione "Cremona senza ostacoli" partita dal piazzale dei pullman di via Dante. Il "Giro in carrozzina" come sempre è una ... «Il Giorno, 5月 15»
10
L'antitrust Ue apre un'indagine sugli ostacoli all'e-commerce
L'antitrust Ue apre un'indagine sugli ostacoli all'e-commerce Il commissario Ue per la concorrenza, Margrethe Vestager MILANO - Dalla parole ai fatti. L'antitrust ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostacoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostacoli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA