アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPOLIの発音

tri · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tripoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tripoli

トリポリ

Tripoli

トリポリは、資本と169万人の住民とリビアの最大の都市です。 市は岩だらけの土地地中海に突き出た、湾を形成する点に、砂漠の端に国の北西部に位置しています。 この都市は紀元前7世紀に設立されました それをオエアと呼んだフェニキア人からのものです。 トリポリは、32°54'8「北、13°11'9」東に位置しています。トリポリでは最大の都市、主要な海港とリビアの最大の商業や製造業の中心地です。 また、国家政府とアルファテ大学の本拠地です。 その長い歴史のおかげで、多くの、重要な遺跡があります。 市は、テロのためにリビアの支援のための報復として、1986年に米国の空爆の対象となりました。 リビアに対する国連の制裁は、都市が完全に元リビアの独裁者に忠実な最後のホールドアウトによって2011年8月29日に解放され、2011年に国が血まみれ内戦後、2003年に解除されました。 Tripoli è la capitale e la città più popolosa della Libia con 1,69 milioni di abitanti. La città si trova nella parte nord-occidentale del paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo e forma una baia. La città venne fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici, che la chiamarono Oea. Tripoli è situata a 32°54'8" Nord, 13°11'9" Est. Tripoli è la città più popolosa, il principale porto marittimo e il più grande centro commerciale e manifatturiero della Libia. Inoltre è sede del governo nazionale e dell'Università Al-Fateh. Grazie alla sua storia millenaria vi sono molti e significativi siti archeologici. La città fu oggetto di un attacco aereo degli Stati Uniti nel 1986 quale rappresaglia per il sostegno libico al terrorismo. Le sanzioni delle Nazioni Unite contro la Libia furono tolte nel 2003. In seguito alla conflitto civile che ha insanguinato il paese nel 2011, la città viene completamente liberata il 29 agosto 2011 dalle ultime sacche di resistenza fedeli all'ex raìs libico.

イタリア語辞典でのtripoliの定義

辞書の中のトリポリの定義は、非常に薄い小麦粉に似たインコヒーレントな堆積岩で、主に放散虫と珪藻の骨格と殻から成っています。 化石粉。

La definizione di tripoli nel dizionario è roccia sedimentaria incoerente simile a sottilissima farina, costituita principalmente da scheletri e gusci di radiolari e diatomee; farina fossile.

イタリア語辞典で«tripoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPOLIと韻を踏むイタリア語の単語


accidempoli
ac·ci·dem·po·li
acropoli
cro·po·li
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
cercapoli
cer·ca·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
pentapoli
pen·ta·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li

TRIPOLIのように始まるイタリア語の単語

triplice
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
trippone

TRIPOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
arabetta di Scopoli
oli
calcoli
cavoli
chiappapopoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pericoli
piccioli
rulottopoli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるtripoliの類義語と反意語

同義語

«tripoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tripoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的黎波里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trípoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tripoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिपोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرابلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трепел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tripoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিপোলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tripoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tripoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tripoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリポリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리폴리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tripoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tripoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரிப்போலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिपोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trablus
70百万人のスピーカー

イタリア語

tripoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trypolis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трепел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tripoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τρίπολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tripoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tripoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tripoli
5百万人のスピーカー

tripoliの使用傾向

傾向

用語«TRIPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tripoli»の使用頻度を示しています。
tripoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tripoliに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripoliの使いかたを見つけましょう。tripoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
In questo paragrafo 'miscellaneo', che conclude la ragionata rassegna bibliografica, possono infine trovare menzione alcuni contributi sulle vicende urbanistiche ed architettoniche di Tripoli 'barbaresca'; li dobbiamo principalmente ad ...
Salvatore Bono, 1982
2
Algeri, Tripoli, Tunisi e Marocco o sia descrizione ...
riferisce che la città di Tripoli, dopo essere stata signoreggiata da' Romani e Goti, fuconquistata degli Arabi, da. cui fu dopo qualche tempo distrutta, e questi fabbricarono in appresso la città attuale di quello stesso nome a breve distanza dalla ...
Giovanni-Battista Carta, 1837
3
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Fatto nel 1817 : Scritto in lettere al signor D. Viviani Paolo Della Cella. barbari finché daremo loro la permissione di farlo impunemente. La guardia del campo si fa in una maniera molto incomoda e clamorosa. Uno degli u^fìziali ( Sciaus ) che  ...
Paolo Della Cella, 1830
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tripoli prese il suo nome dall'antica contrada o provincia di Tripolis, cosi anch' essa chiamata perciò che conteneva 3 città principali, Sabrata, Leptis grande, ed Oea o Oeea, alla quale in seguito si comunicò il nome della contrada medesima,  ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
laligo di far guerra continua a'ttn'chi ed tfbarbareschi corsari, e di mandare in annuo tributo al vicerè di Sicilia un uccello falcone o sparviero. lcavalieri quindi presero possesso di Malta e sue altre isole, e di Tripoli, sebbene con ripugnanza,  ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Lóra di Tripoli ...
Tripoli almeno, appare in rovina. Tripoli è questo: una prolificazione indigena sotto un dominio straniero in rovina. Gli effetti della rivoluzione dei Giovani Turchi non son giunti davvero, nè accennano a giungere, in questa ultima provincia dell'  ...
Enrico Corradini, 1911
7
Libia
Tripoli – che un tempo si guadagnò lo storico soprannome di 'Bianca Sposa del Mediterraneo' e che più di recente è stata chiamata 'L'Avana del Nord Africa' –è ancora ricca di influenze storiche, e cattura perfettamente quella irresistibile ...
Anthony Ham, 2007
8
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...
Tripoli aî Bdrbcna» . ' v. □ Tripoli fu edïfícata da o-lí Afrícaní doppo ía rouína délia vecchía Tripoli bí muratadímu re iaïte íkbeííe ma non moíto sortis è posta in vn piano dí.harena, doue sono moltípiedídi dâtterí.le case dí questa cíttà sono belíe  ...
Giovanni Battista Ramusio, Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
9
Tripoli e Venezia nel secolo XVIII.
Trattato fra Venezia ed il Cantone di Tripoli. (1766, traduzione). MANOSCRITTI CORRER Tripoli 136 - 701 - 871 - 873 • 875 - 2240 - 2666. 136 Armistizio del 1764 tra Tripoli e Venezia. 701 Descrizione della Veneta squadra spedita in Tripoli ...
Giorgio Cappovin, 1942
10
Siria e Libano
L'incantevole Valle di Qadisha, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, nascosta in una profonda gola nelle montagne a est di Tripoli, offre agli escursionisti l'opportunità di esplorare località tranquille non coinvolte dal troppo rapido ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008

用語«TRIPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, Saif Gheddafi condannato a morte da un tribunale di Tripoli
18:23 - Saif Al Islam, secondogenito di Muammar Gheddafi, è stato condannato alla pena di morte da un tribunale di Tripoli, per la repressione violenta durante ... «TGCOM, 7月 15»
2
Italiani rapiti in Libia, il premier di Tripoli: "Non crediamo siano stati …
Il capo del governo non riconosciuto parla del sequestro dei quattro dipendenti della Bonatti e attacca: "L'Italia non fa nulla contro terroristi e criminali". Minniti al ... «TGCOM, 7月 15»
3
Tecnici italiani rapiti vicino Tripoli, due sarebbero siciliani: residenti …
MELLITAH. È stata una lunga giornata di attesa ed apprensione quella vissuta negli uffici della Bonatti di Parma. Cronisti e telecamere fuori dai cancelli e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Libia: firmato accordo Onu ma solo da Tobruk senza Tripoli
Libia: firmato accordo Onu ma solo da Tobruk senza Tripoli (reuters) L'ACCORDO di pace e di riconciliazione proposto dall'Onu per la Libia è stato firmato oggi ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Ignazio Scaravilli liberato dai jihadisti è ora ostaggio del governo di …
Ignazio Scaravilli, il medico catanese sequestrato in Libia il 6 gennaio scorso, è stato liberato con il concorso delle autorità di Tripoli ed è in buone condizioni di ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Gli islamisti di Tripoli bombardano una nave turca
La Turchia, però, appoggia apertamente l'esecutivo islamista di Tripoli dei Fratelli musulmani, che combatte contro il governo ufficiale di Beida espressione del ... «il Giornale, 5月 15»
7
Libia, battaglia finale per la conquista di Tripoli
Drammatici annunci di un'imminente presa di Tripoli da parte dell'esercito di Tobruk, raid aerei e movimenti di truppe stanno minacciando il negoziato Onu per ... «ANSA.it, 3月 15»
8
Libia, prime sconfitte per l'Isis: nel deserto ​le milizie di Tripoli
In Libia sono infatti cominciati scontri fra l'Isis e le milizie al potere a Tripoli e che hanno tentato invano di entrare a Sirte, la città natale di Muammar Gheddafi ... «Leggo.it, 3月 15»
9
Libia, rapiti due europei. Positivi i colloqui Tobruk-Tripoli. Appello a …
Intanto primo incontro diretto, informale, tra delegazioni di Tobruk e Tripoli dopo tre giorni di colloqui a Rabat. Il presidente del parlamento riconosciuto a livello ... «Quotidiano.net, 3月 15»
10
Isis alle porte: il caos regna a Tripoli
Isis alle porte: il caos regna a Tripoli Ci sono volute le bandiere nere dell'Isis sui tetti di Sirte, città natale dell'ex dittatore Muammar Gheddafi (in breve poi ... «L'Espresso, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tripoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tripoli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z