アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPOLIの発音

pro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロポリス

Propoli

Própolisは、蜂が植物の芽と樹皮から集まる樹脂物質です。 したがって、収穫後のミツバチは、自分の生物によって産生されたワックス、花粉、酵素を加えて処理しますが、ミツバチは植物由来の物質です。 色は、黄、赤、茶、黒の色合いで大きく異なることがあります。 臭いは強く芳香性です。 Il pròpoli è una sostanza resinosa che le api raccolgono dalle gemme e dalla corteccia delle piante. Si tratta quindi di una sostanza di origine prettamente vegetale anche se le api, dopo il raccolto, la elaborano con l’aggiunta di cera, polline ed enzimi prodotti dal loro stesso organismo. Il colore può variare moltissimo nelle tonalità del giallo, del rosso, del marrone e del nero. L’odore è fortemente aromatico.

イタリア語辞典でのpropoliの定義

辞書の中のプロポリスの定義は、ワックスでハニカムを構築する前に、ハチミツの各裂を閉じるためにミツバチが使用する、いくつかの植物の芽と葉を覆う樹脂性で香気のある物質です。

La definizione di propoli nel dizionario è materia resinosa e odorosa che ricopre le gemme e le foglie di alcune piante, usata dalle api per chiudere ogni fessura dell'alveare prima di costruire i favi con la cera.

イタリア語辞典で«propoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

PROPOLIのように始まるイタリア語の単語

propizio
proponente
proponere
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente

PROPOLIのように終わるイタリア語の単語

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるpropoliの類義語と反意語

同義語

«propoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂胶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propóleos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propolis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прополис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

própolis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propolis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propolis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propolis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Propolis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロポリス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propolis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáp ong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propolis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propolis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propolis
70百万人のスピーカー

イタリア語

propoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasklep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прополіс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propolis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόπολη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propolis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propolis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propolis
5百万人のスピーカー

propoliの使用傾向

傾向

用語«PROPOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«propoli»の使用頻度を示しています。
propoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propoliに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropoliの使いかたを見つけましょう。propoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come usare la propoli. Rimedi per la salute e per la difesa ...
Propoli: una resina «miracolosa».
Edizioni Del Baldo
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure. 1 utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri dell ...
‎2005
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
e instancabile propugnatore dell'agricoltura ecologica. Dopo le prime esperienze da lui condotte personalmente nel 1979 a Celle Ligure, l'utilizzo della propoli è stato lungamente sperimentato prima nelle aziende di numerosi membri ...
‎2004
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
zione etanolica di propoli al 10%) non ha confermato questi risultati [Murray e coli. (1997) J Clin Periodontol 24:796-798]. I dentifrici a base di propoli sono stati anche studiati da un punto di vista clinico per la loro possibile efficacia nel ridurre  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Propoli Il propoli è un materiale appiccicoso elaborato dalle api a partire dalle sostanze resinose che rivestono i germogli, le foglie e le cortecce di varie specie di alberi (betulla, pioppo, ontano, pino, ippocastano, salice ecc.); il colore varia dal ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La sperimentazione approntata fino a ora, per verificare l'efficacia della propoli contro le malattie parassitarie delle piante, ha dato esiti contrastanti e non definitivi, contribuendo a far ritenere la propoli più che un fitofarmaco vero e proprio, ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
Erbe buone per la salute
Nella cosmesi l'impiego della propoli è diventato sempre più comune nella preparazione di sostanze naturali destinate all'igiene del cuoio capelluto ( shampoo, balsami, lozioni, gel), alla pulizia delle pelli grasse e impure (saponi, creme, ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Propolis (propoli) Fito. Sostanza resinosa a- romatica, in genere di colore marrone brillante con sfumature dal giallo al nero, che le api elaborano in primavera dalle gemme di alcuni alberi: betulla, pioppo, olmo, salice, quercia, ippocastano, ...
Bruno Brigo, 2006
9
Fitoterapia per il farmacista
Per i bambini si possono preparare sciroppi di propoli al 20% di propoli in sciroppo semplice oppure usare la propoli idrosolubile. È bene ricordare che la propoli può dare sensibilità allergica specialmente nel caso di assunzione orale della ...
Piergiorgio Chiereghin
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Propoli,8t [на elfl`aminatio ne. Propoli {crítra da Gal. A раз: loro hi попе . к e. ai gowno d_eli'Api. Di che lidilettino l'Api. Arabi Наташи! ТедеГсЫ Vuachs: gli Spagn'uoli Cie- A lìorei Бот del corpo. Il rimedio èdar loro delle Sorbe la vogliamon ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

用語«PROPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... possono accostarsi all'universo delle api: conoscere le molte varietà di miele, scoprire il ruolo della cera, capire l'importanza della propoli. «La Repubblica, 7月 15»
2
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Coating antimicrobici a rilascio controllato (CIPACK - Centro interdipartimentale packaging, Parma) e a base di propoli italiana per la estensione della shelf-life ... «PROTECTAweb.it, 7月 15»
3
Estate bollente: che effetto avranno le alte temperature sulla mosca …
Rame e propoli con azione antibatterica hanno un effetto secondario di contenimento degli adulti di B. oleae e sulle ovideposizioni, in quanto ... «SapereFood, 7月 15»
4
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Herpes e afte: 3 rimedi naturali in aiuto
Melissa, echinacea e propoli, tre soluzioni fai da te per dire addio all'herpes e alle afte. Comodi da mettere nella valigia prima della partenza, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
A Parigi con Garnier per raccontare l'ultra-dolcezza dello skincare
Quindi, ad esempio, quando nella gamma Tesori di Miele inserisco miele, propoli e pappa reale, devo abbinarci una combinazione di ... «Grazia.it, 7月 15»
7
Design Parade 10
... londinesi) o sulle sperimentazioni con la propoli della designer Marlène Huissoud che, cresciuta tra gli apicoltori, realizza vasi mettendo luce ... «Living, 7月 15»
8
Tutti pazzi per l'alimentazione sana al Summer Fancy Food
... (tra cui lozioni per il corpo, bagnoschiuma e burro cacao) sono miele, cera d'api, propoli e pappa reale. Altri ingredienti come burro di cacao, ... «La Voce di New York, 7月 15»
9
INNOVAZIONE-Crowdfunding e impresa: grazie a Fidalo …
... propoli e pappa reale. Tutto questo semplicemente grazie al crowdfunding, che ha permesso alla Cooperativa Dalla Stessa Parte non solo di ... «Impresa Mia, 7月 15»
10
Santa Margherita inaugura la nuova cantina in Toscana. E guarda al …
... aloe e propoli che vengono immagazzinati dalla pianta e utilizzati nei casi di emergenza: quando la vite subisce l'attacco di funghi e batteri”. «Gambero Rosso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propoli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z