アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirare moccoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRARE MOCCOLIの発音

tirare moccoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARE MOCCOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE MOCCOLIと韻を踏むイタリア語の単語


Limicoli
li·mi·co·li
billeri a fiori piccoli
billeri a fiori piccoli
biscutella a frutti piccoli
biscutella a frutti piccoli
calcoli
calcoli
centograni a frutti piccoli
centograni a frutti piccoli
cisto a fiori piccoli
cisto a fiori piccoli
fare calcoli
fare calcoli
fiordaliso dei pascoli
fiordaliso dei pascoli
fumaria a fiori piccoli
fumaria a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
gramigna a fiori piccoli
mangiamoccoli
man·gia·moc·co·li
miracoli
miracoli
muscari a fiori piccoli
muscari a fiori piccoli
orchide dei pascoli
orchide dei pascoli
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
perpetuini piccoli
perpetuini piccoli
scaldamuscoli
scal·da·mu·sco·li
testicoli
testicoli
vincoli
vincoli

TIRARE MOCCOLIのように始まるイタリア語の単語

tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via

TIRARE MOCCOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli
agli sgoccioli
oli
cavoli
discepoli
megalopoli
metropoli
moli
monopoli
napoli
necropoli
neroli
piccioli
popoli
propoli
riiscoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli

イタリア語の同義語辞典にあるtirare moccoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE MOCCOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare moccoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirare moccoliのイタリア語での同義語

«tirare moccoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRARE MOCCOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare moccoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare moccoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare moccoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉moccoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tire moccoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull moccoles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

moccoli खींच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب moccoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тянуть moccoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puxar moccoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moccoli টান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirer moccoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik moccoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen moccoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プルモクコール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moccoli를 당겨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik moccoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo moccoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moccoli இழுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moccoli खेचणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Moccoles´u çek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirare moccoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć moccoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути moccoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage moccoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε moccoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek moccoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pull moccoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke moccoli
5百万人のスピーカー

tirare moccoliの使用傾向

傾向

用語«TIRARE MOCCOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«tirare moccoli»の使用頻度を示しています。
tirare moccoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare moccoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirare moccoliに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE MOCCOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare moccoliの使いかたを見つけましょう。tirare moccoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siora Adria, me cavo el capelo: Gente, mestieri, eventi ...
... anche perché era buona donna di chiesa, ma il conte aveva quietato le acque aiutando Nane a fasciarsi il dito e, a conclusione del lavoro, anche la contessa aveva perdonato raccomandando a Nane di stare attento e di non tirare... moccoli ...
Romano Beltramini, 2014
2
Homo Ridens
Dopo due film le avevo insegnato a bere, fumare e tirare moccoli. (Rod Taylor) DE AMICIS, Edmondo (18461908) Scrittore di Oneglia, (IM). È stato un grandissimo scrittore: ci ha lasciato il Cuore. (Internet) DE CRESCENZO, Luciano (1928) ...
Massimo Pucciarini, 2012
3
La regola del padrino: Lezioni di Cosa Nostra per i business ...
Bobby hacominciatoa tirare moccoli mentre i compagni, che avevano organizzato loscherzo, si scompisciavano dalle risate. Il suo rifiuto diaccettare ilcarcere avita divertiva glialtri detenuti, che gli avevano fatto pervenire quella lettera.
Louis Ferrante, 2012
4
James Joyce, Roma & altre storie
Nora che se ne andava a tirare moccoli consumando la propria solitudine in trattorie dal pessimo mangiare, caffetterie o cinematografi o vuotando il borsellino nello spendere monete per qualche gonna (lire 9), o camicetta (lire 9.50), o pettini ...
Giuseppe Cafiero, 2006
5
Dizionario italiano
... con valore ironico o spregiativo, per rimproverare ragazzini che si danno arie da grandi): ma cosa si crede quel moccioso! mòccolo s.m. 1 Muco che pende dal naso 2 Candela, mozzicone di candela 3 Bestemmia: tirare moccoli. mòda s.f. 1 ...
‎2001
6
Diacronía, sincronía e cultura: saggi linguistici in onore ...
... che anticipa il SN (le cuoia e moccoli) di espressioni idiomatiche (tirare le cuoia e tirare moccoli) che vengono considerate elementi lessicali generati dalla base (v. Chomsky 1980, 149-53). 2. che costituisce il focus realizzato foneticamente ...
Luigi Heilmann, 1984
7
Le poesie
... o meglio, a stagliela lì, cioè a fermarsi li. 38. moccolet: da moccoli: tirare moccoli. 42. de tttcc i stee: cioè: di tutti i colori. Si l'è vera, la me cura sul repian quand vegni 13.
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, Carla Guarisco, 1972
8
2001 Italian and English idioms:
They were bound to get married; they are made to order for each other. moccoìo- candle-end tirare moccoli-/» swear a blue streak. Quando perde la calma tira moccoli che è un piacere. When he loses his temper he invariably swears a blue  ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
9
E' circal de giudéizi: Santarcangelo di Romagna ...
... ognuno dei quali ha quattro, cinque corsie, e dove se ti sfugge un cartello indicatore ti ritrovi dieci miglia più in là, a un uscita sperduta, con la cartina in mano a tirare moccoli in romagnolo e in romanesco - qualcuno, fresco, in americano.
Manuela Ricci, 2000
10
Quando cala lo scirocco
Tutto: saldare, verniciare, tenere sotto pressione una locomobile, dipingere madonne e santi, tirare moccoli; insomma quanto va bene per voi, per i vostri fattori e per i vostri padroni. — — Troppa roba; a me basta gente che vada a spurgare i ...
Alfio Giani, 1991

用語«TIRARE MOCCOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare moccoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROBERT DE NIRO A SIENA (e molto altro, ovviamente)
Si parla di gabbiani in vena di tirare moccoli. L'editore è il nostro amico Lavieri. Gabbiano-1. Emiliano Mammucari (in piedi) e Matteo Cremona autografano ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»
2
Santi e la Siga
... si mise a tirare moccoli e a imprecare contro il cielo digrignando fra i denti: «mannaggia i pesci cani! Diamine di una giornata nata imperfetta e finita a rotoli!». «Caffè News, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tirare moccoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-moccoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z