アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neroli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEROLIの発音

ne · ro · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEROLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEROLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neroli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネロリ

Neroli

ネロリのエッセンシャルオイルは、苦いオレンジの花を蒸留して作られた植物油です。 その香水はベルガモットに似ています。 それは香水、甘草、菓子、時には薬局で使用されます。 この名前はネロラの王妃ブラチアーノの公爵夫人アンナ・マリア・オルシーニから来ています。ネロラは17世紀にラッセオにエッセンスと蒸留水の両方を広め始めました。中世からすでにナノ水として知られていて、花を蒸留して得ました 新鮮な甘くて苦いオレンジ、手袋や風呂の香り。 L'olio essenziale di neroli è un olio vegetale prodotto per distillazione dei fiori di arancio amaro. Il suo profumo somiglia a quello del bergamotto. È usato in profumeria, liquoreria, pasticceria, talvolta farmacia. Il nome viene dalla duchessa Anna Maria Orsini di Bracciano, principessa di Nerola, che nel XVII secolo iniziò a diffonderlo nel Lazio in forma sia di essenza sia di acqua distillata, nota già dal Medioevo come acqua nanfa e ottenuta a quei tempi per distillazione dei fiori freschi dell'arancio dolce e amaro, per profumare guanti e bagni.

イタリア語辞典でのneroliの定義

辞書のネロリの定義は、オレンジの花からの蒸留によって得られ、香料に用いられるエッセンスである。

La definizione di neroli nel dizionario è essenza che si ottiene per distillazione dai fiori d'arancio, usata in profumeria.

イタリア語辞典で«neroli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEROLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
agli sgoccioli
agli sgoccioli
aïoli
aïoli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

NEROLIのように始まるイタリア語の単語

nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente

NEROLIのように終わるイタリア語の単語

andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
necropoli
pentapoli
piccioli
preamboli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるneroliの類義語と反意語

同義語

«neroli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEROLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neroliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneroliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neroli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橙花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neroli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neroli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

neroli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهر البرتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нероли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neroli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

neroli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

néroli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

neroli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neroli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネロリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네롤리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neroli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu hoa cam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

neroli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neroli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neroli
70百万人のスピーカー

イタリア語

neroli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neroli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неролі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neroli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νερολί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neroli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neroli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neroli
5百万人のスピーカー

neroliの使用傾向

傾向

用語«NEROLI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«neroli»の使用頻度を示しています。
neroliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neroli»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEROLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neroli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neroli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neroliに関するニュースでの使用例

例え

«NEROLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneroliの使いかたを見つけましょう。neroliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Guarire con i colori e le essenze
Neroli. (fiori. d'arancio). UH ClTRUS AURANTIUM CH Colori terapeutici Arancione o giallo (a seconda del tipo) di Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, impacchi colorati, bagni di colore e aromi, diffusione di colori e aromi ...
Suzy Chiazzari
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Neroli. È il periodo della raccolta dei fiori d'Arancio, in Sicilia: il dolce profumo si spande teneramente dai begli alberelli, che nello stesso periodo offrono fiori e frutti. In questo bosco di agrumi pieno di mistero, ho creduto quasi di vederla, ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Manuale Di Aromaterapia***
Colite: bergamotto, camomilla, lavanda, neroli, pepe nero, rosmarino, ylang- ylang. Colpo di sole: lavanda (vedi anche Shock). Congiuntivite: camomilla, lavanda, rosa (impacchi). Contusioni: canfora, issopo, mentuccia. Convulsioni: camomilla ...
Robert Tisserand, 1993
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Olio essenziale di Neroli (fiori d'arancio amaro) Note Il nome Neroli dato all'OE ricavato dai fiori d'arancio amaro è usato in onore di Flavia Orsini, principessa di Neroli; si utilizza anche il termine “Bigarade” o “Neroli Bigarade”. Fino a qualche  ...
Marco Valussi, 2005
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
4,750), Nerola (dal 1672, BelloriViteRoma 86: «D. Lelio Orsini Principe di Nerola »; 1855, DizErudizione 75,56; 1958, DizEncIt 8,303; 2007, EncZanichelli), Neroli (1685, MenagioOrigini 340; 1758, BaruffaldiBaccanali 1,162). 1.a. Sint.: guanti ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Aromaterapia - Star bene
Neroli NOME SCIENTIFICO Citrus aurantium flos FAMIGLIA Rutacee ASPETTO Albero sempreverde alto fino a 10 m, con foglie ovali e fiori bianchi e profumati. DIFFUSIONE Originario dell'Asia sud-orientale, diffuso nell'area mediterranea, ...
Script edizioni
8
Fiori di Bach
Honeysuckle: Basilico, Bergamotto, Camomilla blu, Cedro legno, Maggiorana, Mandarino, Neroli. Hornbeam: Abete rosso, Arancio dolce, Cipresso, Eucalipto, Ginepro bacche, Timo rosso, Verbena odorosa. Impatiens: Alloro, Arancio amaro,  ...
Fabio Nocentini, 2011
9
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
OLI ESSENZIALI CONTRO GLI INCUBI Camomilla – Incenso – Lavanda – Neroli – Rosa – Sandalo. OLI ESSENZIALI CONTRO L'INDECISIONE Alloro – Basilico – Bergamotto – Cannella – Carota – Cipresso – Lavanda – Menta Piperita ...
Federica Borghi, 2012
10
Nuovissimo ricettario chimico
Altra formula: essenza di storace 2,0 essenza di Tolù 0,5 essenza di Perù 2,0 jdrossicitronellale 0,5 olio essenza di elemi 1,0 soluzione di muschio chetone 1: 10 • • • 5. olio essenziale di lavanda 260 olio essenziale di bergamotto 240 neroli  ...
Antonio Turco, 1990

用語«NEROLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneroliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il profumo dell'estate
Per lei: un bouquet leggero e luminoso. Nelle note di testa, la rosa canina, foglie di violetta e l'accordo di neroli. Nel cuore, la rosa damascena ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rivoluzione in una goccia d'olio
3|105Byredo Olio da bagno Bal d'Afrique rilascia nell'acqua note energizzanti di bergamotto, limone, neroli, calendula africana e buchu ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Si tratta di accordi floreali mixati per un effetto fresco, con alla base fiori di Mimosa, Mandarino, Bergamotto e olio di Neroli. Tra combinazioni di ... «Sfilate, 7月 15»
4
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, 7月 15»
5
La candela ai fiori bianchi
... e lontani, potresti regalarti la candela Fleur de Tiaré di Annick Goutal alle note di fiori bianchi: frangipani, ylang ylang, neroli e fiori di tiaré. «La Repubblica, 7月 15»
6
roBOt Festival&PRIME - On the Roof
Proteiforme come la moltitudine di situazioni a cui ha dato vita (Isoul8, Rima, le etichette Archive Records e Neroli), il veronese Enrico ... «Artribune, 7月 15»
7
Lo spray per il corpo
Delicato e fresco, questo leggero mix che profuma di tè bianco e neroli regala benessere al corpo e all'anima. È il nuovo Home Spa, Spray ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Il test del profumo
In questa versione è una rosa cipriata, ottenuta da un concentrato di rosa damascena, rinfrescato da neroli, violetta e rosa canina. Il profumo ... «Glamour.it, 7月 15»
9
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... fruttata unisex, composta da Dominique Ropion, con base agrumata e note di bergamotto, limone, narciso, fiore d'arancio, neroli e muschio. «Fashion Mag, 7月 15»
10
Lavanda: una fragranza intramontabile
Le migliori combinazioni sono quelle con il bergamotto, fiori d'arancio, neroli, patchouli, rosmarino e salvia. A seguito la nostra accurata ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neroli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neroli>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z