アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTENSIBILEの発音

o · sten · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTENSIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostensibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostensibileの定義

辞書の表情の定義は、次のように表示することができるということです。

La definizione di ostensibile nel dizionario è che si può mostrare, far vedere: regolamento o.


イタリア語辞典で«ostensibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

OSTENSIBILEのように始まるイタリア語の単語

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

OSTENSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるostensibileの類義語と反意語

同義語

«ostensibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostensibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostensibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表面的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostensible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़याली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظاهري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostensivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prétendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorgeblich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表向き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표면상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostensible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிவேஷமிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göstermelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostensibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skenbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostensible
5百万人のスピーカー

ostensibileの使用傾向

傾向

用語«OSTENSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensibile»の使用頻度を示しています。
ostensibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostensibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostensibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostensibileに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostensibileの使いかたを見つけましょう。ostensibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
24 gennajo 4854, per cinque anni, con secreto. In 1nghilterra questa invenzione è stata patentata per 44 anni fin dal 24 gennajo 4850. Ostensibile. 43. Francesco Zaverio de Derpowskv, in Vienna. Miglioramento nei mezzi per spingere le navi ...
‎1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ _ privilegiati > Z Anno 1852 585 Wrnnxnn D.' 4 Privilegio d'un anno per Pinven- La descrizioIGNAZIO , presso dicemb. zione d'una fornace a cassella ad uso ne è ostensibile. l' Archivio in dei pentolai, tegolai, calcinai, ecc. N.° 878r-_H_' ...
‎1854
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Ma la Corte di Bordeaux riformò questa incredibile decisione con dire, che il mandante il quale non avea dedotto alcun fatto di dolo o di frode , non poteva prevalersi dell'alio ostensibile rigeltando la controscrillura; che egli non era terzo in ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
4
Il futuro del cristianesimo
Ecco ad ogni modo come Kafka vividamente risponde a Felice. Se fossi io al tuo posto, dovrei rispondere in tutta lealtà che «a causa dell'origine, dell'educazione, dell'indole, dell'ambiente non ho, di ostensibile, nulla in comune con la loro ...
Aa.vv., 2000
5
Diritto civile
In senso contrario, si e` evidenziato che la confessione apparente, attuativa di un' intesa simulatoria, non e` confessione nel senso ritenuto dal codice civile, giacche ́ il significato della dichiarazione ostensibile e` quello desumibile dalla ...
Lipari Nicolo', 2009
6
Gazzetta della provincia di Pavia
... N. 179, l' Appalto per la somministrazione del Pane di Frumento occorribile alle dette pie Case dal giorno 12 Novembre corrente anno al 'Il Novembre i843 , sotto l'osservanza del relativo Capitolato {in d'ora ostensibile presso il detto Ullicio.
‎1887
7
Contratto e trasferimento della proprietà. I sistemi romanisti
scambiate si puo` verificare a favore dei terzi, verso cui l'atto ostensibile crea una situazione di apparenza, sulla quale devono poter contare tutte le persone che trattano in buona fede con le parti48. L'art. 1321 c.c. dice infatti testualmente: ...
Pier Giuseppe Monateri, 2008
8
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Più esattamente: nessuna più religione « ostensibile ». Si suppone ovviamente che egli potrebbe avere « in comune con quei ragazzi » in fatto di religione qualcosa di non ostensibile. Ce l'ha infatti, si insinua in una parentesi, egli ha « una ...
9
Antologia della critica americana del Novecento
La sostanza ostensibile di una poesia può essere qualsiasi cosa le parole siano in grado di significare: una situazione etica, una passione, un corso di pensieri, un fiore o un panorama, una cosa. Questa sostanza subisce un accrescimen-to ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
10
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
Tutte le altre condizioni sono indicate nel progetto del Contratto da stipularsi, ostensibile a chiunque presso quest'Amministrazione Comunale. Arba 23, maggio 181,7. Il Podestà DOMINIS. Cassio Segr. . prestare una cumulativa Cauzione di ...
‎1847

用語«OSTENSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DANNO PSICHICO - La PROVA psicologico giuridica: convegno del …
Va, invece, reso ostensibile l'iter logico che si segue nella determinazione del quantum. Sarà proprio questo uno della moltitudine di ... «Studio Cataldi, 5月 15»
2
Deposito e pubblicazione delle sentenze del Giudice di Pace di …
... stessa sentenza nel sistema SIGP –rendendola solo in quel momento ostensibile alle parti- il termine per l'appello era già abbondantemente ... «politicamentecorretto.com, 12月 14»
3
Demolito numero chiuso per l'accesso ai corsi di laurea in medicina …
La username corrispondeva per tutti al codice alfanumerico che diventa così ostensibile a chiunque;. 3. Le buste contenente gli elaborati ... «il Fatto Nisseno, 12月 14»
4
Italicum, dietro il giallo del “ni” di Berlusconi c'è l'obiettivo Quirinale
Non è riferibile, non è ostensibile e neppure la spregiudicatezza di Berlusconi gli consentirebbe di esporlo apertamente o allusivamente nei ... «Europaquotidiano.it, 11月 14»
5
Matteo Renzi schifa Luciano D'Alfonso e se ne vergogna
... concreta esperienza ostensibile o anche semplicemente personale. Chiunque può constatare, ogni giorno e senza eccezioni, il contrario: chi ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 10月 14»
6
Vietti: "Bisogna filtrare le intercettazioni e distruggere quelle …
"Ci vuole una vera udienza filtro in cui, nel contraddittorio delle parti, il giudice faccia una selezione tra ciò che è rilevante e ostensibile, e ciò ... «La Repubblica, 7月 14»
7
Scontro alla procura di Milano, pubblica la lettera di Napolitano a Vietti
... del Csm, sul conflitto in atto ai vertici della procura di Milano, e dallo stesso Vietti definita al plenum di una settimana fa «non ostensibile». «Europaquotidiano.it, 6月 14»
8
Vietti: "Da Edmondo comportamento corretto, così ha vinto la …
Ho fatto tesoro del contenuto e ho mantenuto la missiva riservata e, allo stato, non ostensibile. Chi parla di "opacità" forzato la polemica oltre il ... «La Repubblica, 6月 14»
9
Assunzioni a Sicilia e-Servizi, guai per Crocetta e Ingroia: la Corte …
... che l'invito a dedurre non è atto del processo, e ancora meno atto incondizionatamente ostensibile. Poiché non mi è stato notificato alcunché ... «La Repubblica, 4月 14»
10
Dialoghi di Estetica. Parola a Luca Taddio
Ogni fattore è visibile e ostensibile nell'immagine ed è altresì determinato da precise condizioni, anch'esse appartenenti al piano ... «Artribune, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostensibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostensibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z