アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTENSIONEの発音

o · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

博覧会

Ostensione

期待は、他の人の視力に曝されるものを示す行為です。 比喩的な意味では、それは具体的かつ視覚的な言葉で言論や議論の展示でもあります。 L'ostensione è l'azione del porre in mostra qualcosa affinché sia esibita alla vista altrui. In senso figurato è anche l'esposizione di un discorso o di un'argomentazione in termini concreti e perspicui.

イタリア語辞典でのostensioneの定義

辞書のオーストンメントの定義は、他人の目に見せるための、雄乗りの行動と結果である。 の遺物の、聖体拝領です。 博覧会はデモンストレーションでもあります。

La definizione di ostensione nel dizionario è azione e risultato dell'ostendere, del presentare alla vista altrui: l'o. delle reliquie, dell'Eucaristia. Ostensione è anche dimostrazione, esposizione.

イタリア語辞典で«ostensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

OSTENSIONEのように始まるイタリア語の単語

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

OSTENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるostensioneの類義語と反意語

同義語

«ostensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostension
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostension
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostension
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostension
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostension
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ostension
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostension
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostension
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostension
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostension
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostension
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostension
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostension
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostension
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostension
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostension
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostension
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostension
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostension
5百万人のスピーカー

ostensioneの使用傾向

傾向

用語«OSTENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensione»の使用頻度を示しています。
ostensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostensioneに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostensioneの使いかたを見つけましょう。ostensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Si tratta di mettere sotto la lente d'ingrandimento quel punto di contatto che garantirebbe le premesse corrette della corrispondenza, e cioè il momento dell' ostensione: Chi non sia olista in questo senso penserà che la comprensione del  ...
Luca Berta, 2006
2
E l'uomo creò la Sindone
Ostensione per il matrimonio di Giacomo di Savoia con Anna d'Este. 1578. Dopo la riconquista della Savoia la capitale viene ritrasferita a Torino nel 1562; stabilizzatasi la situazione politica, il riconoscimento di Torino capitale dei Savoia è tra ...
Vittorio Pesce Delfino, 2000
3
La Sindone: storia, attualità, mistero
È il coordinatore della Commissione Pellegrino 1969-1976 e l'organizzatore dell' ostensione televisiva del 1973. Dopo l'ostensione del 1978 preparerà la prima visita del Papa, il 13 aprile 1980. Sarà la sua ultima fatica: morirà il 31 agosto ...
Pier Giuseppe Accornero, 2000
4
Dizionario della Sindone
L SUDARIO DI) Ostensione del i 978 Pellegrini sul sagrato del Duomo in attesa di venerare la Sindone durante un'ostensione privata nella Cappella del Crocifisso di Palazzo Reale a Torino. Il 23 e 24 novembre 1973, la Sindone fu invece ...
Daniel Raffard de Brienne, 1998
5
La Sacra Sindone:
L'ostensione. della. Sindone. Nel 1973, la Sindone viene presentata per la prima volta al grande pubblico, attraverso una trasmissione televisiva. L'esposizione pubblica della Sindone, la cosiddetta ostensione, è un evento abbastanza ...
Nadia Finocchi, 2013
6
Trattato di semiotica generale
3.6.3. Ostensione L'OSTENSIONE ha luogo quando un dato oggetto o evento, prodotto dalla natura o dall'azione umana (intenzionalmente o inintenzionalmente ), ed esistente come fatto in un mondo di fatti, viene ' selezionato' da qualcuno e ...
Umberto Eco, 2011
7
Guardare la Sindone: cinquecento anni di liturgia sindonica
Tuttavia l'ostensione televisiva della Sindone non aveva acquietato le richieste di una grande ostensione, anzi per certi versi le aveva rafforzate, anche perché in occasione dell'ostensione erano stati operati prelievi per esami scientifici.
Gian Maria Zaccone, G. Ghiberti, 2007
8
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
L'ostensione è anche una risposta ad un eventuale dubbio circa la scelta del genere letterario per studiare la deissi. L'ostensione è un gesto fondamentale del teatro; è un collante interno del mondo rappresentato, quando l'ostensione si ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
9
Dalle cose che patı̀ (Eb 5,8): evangelizzare con la Sindone
Il Cardinale volle sapere anche dei problemi organizzativi dell'ostensione. Al termine disse, come parlando a se stesso: «E troppo complicato. Non può riuscire». Mi sentii correre il freddo lungo la schiena: «Ma Padre, mi fa un bel coraggio.
Giuseppe Ghiberti, 2004
10
Cenni storici sulla Regia Università di Padova: Origini, ...
A lui venne dietro nel 1638 Giovanni Veslingio o Wesling di Minden nella Westl' alia, che ' continuando si nella Notomia e Chirurgia, che insegnava da molto innanzi nella nostra Università, curò pure la Custodia dell'Orto nastro, la Ostensione ...
‎1873

用語«OSTENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Tra Ostensione della Sindone, Bicentenario della nascita di Don Bosco, Torino Capitale europea dello Sport ed eventi collaterali legati all'Expo ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Campania, Sanità: soldi, viaggi e salumi in cambio di favori
Non solo soldi cash, ma anche forniture di salumi, televisori, cellulari, viaggi a Torino per l'ostensione della sacra sindone, la sponsorizzazione ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Venezia è la più cara d'Italia, Londra prima in Europa
Particolarmente alto, all'opposto, il rincaro degli hotel di Torino, i cui prezzi sono stati influenzati dalla visita del Papa e dall'ostensione della ... «TTG Italia, 7月 15»
4
Hotel.info, a Venezia i prezzi più “bollenti” dell'estate
A Firenze la tariffa media e 127,17 euro, oltre il 6% in più di giugno 2014, mentre a Torino (104,01 euro) la visita del Papa e l'ostensione della ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
5
Il Papa gira ai poveri un milione di fondi raccolti durante la visita …
Papa Bergoglio (ansa) Il milione di euro raccolti in occasione dell'Ostensione della Sindone e della visita torinese di papa Francesco andrà ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Soldi per forniture, ospedali napoletani nel mirino
... di salumi, televisori e cellulari, finanche viaggi a Torino per la ostensione della sacra sindone, oltre alla sponsorizzazione di un convegno. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Cuneo, dall'Unione ciechi un plauso all'iniziativa sul turismo …
Numeri che fanno riflettere nell'anno dell'ostensione della Sindone, considerato l'interesse crescente dei diversamente abili per la fruizione del ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
Il corteggio storico dell'8 settembre sarà più snello rispetto a quello dell'edizione passata con l'ostensione della Sacra Cintola intorno alle 22 ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Politica addio, Vitelli tira i remi in barca
Il grande organizzatore dell'Ostensione, l'uomo della potentissima Comunità di Sant'Egidio, potrebbe dunque accrescere le fila dei ... «Lo Spiffero, 7月 15»
10
Effetto Sindone sul Volto Santo di Manoppello
A qualche giorno di distanza dalla conclusione del periodo di ostensione della Sindone (24 giugno 2015) è possibile fare qualche valutazione ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z