アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostentamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTENTAMENTOの発音

o · sten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostentamentoの定義

辞書の誇張の定義は、行動と誇示の方法です。

La definizione di ostentamento nel dizionario è azione e modo dell'ostentare.


イタリア語辞典で«ostentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OSTENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito

OSTENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるostentamentoの類義語と反意語

同義語

«ostentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostentamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostentamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostentamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostentamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostentamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostentamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostentamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostentamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostentamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostentamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostentamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostentamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostentamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostentamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostentamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostentamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostentamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostentamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostentamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostentamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostentamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostentamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostentamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostentamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostentamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostentamento
5百万人のスピーカー

ostentamentoの使用傾向

傾向

用語«OSTENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ostentamento»の使用頻度を示しています。
ostentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostentamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostentamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostentamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostentamentoの使いかたを見つけましょう。ostentamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Per tutti i reati sociali da te realizzati. Ostentamento di ostilità e arroganza nei confronti di esseri umani comuni. Ostentamento di superbia. Ostentamento di potere. Colpevole di avere riversato rabbia ai suoi sottoposti, sui familiari e conoscenti.
Alessio Adami, 2006
2
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Libri quattro Ferdinando Ranalli. O che sanguigna e spaziosa porta Fa l'nua e l' altra spada, ovunque gingna Ne l' armi e ne le carni! e se la vita Non esce, sdegno tienla al petto unita. Nè diremmo manco ree di ostentamento queste del ...
Ferdinando Ranalli, 1863
3
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... esservi di opposizione, di ostacolo, ostare 77 ostensibili, ostensibile 49 ostensivu, ostensivo 67 ostensoriu, sfera dove si e- spone la santa eucaristia, ostensorio 44 ostentamento, quando si o- stenta, ostentamento 27 ostentari, ostentare .
Giusto Pecorella, 1985
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
OSTENTAMENTO. ostentazione. dimostrazione am- biziosa. Г ostentare. L. ostentado, y. vanto. OSTENTARE, mostrare con animo, ein maniera di far pompa. L. ostentare. S. far pompa, mettere in mostra. dare ambiziosamente a vedere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Storia universale di Cesare Cantù
Quivi schiera i grandiosi incrementi di quel mezzo secolo; né mai s'era veduto un quadro filosofico di tanto vigore, eppure di sì universale intelligenza, nobile senza declamazioni, dotto senza ostentamento. Dal primo passo però inciampa col ...
Cesare Cantù, 1889
6
Vocabolario milanese-italiano
Crocetta. Ostentà. Ostentare. Ostentazión. Ostentazione. Ostentamento. Ostetrîcànt. Ostetricante. Ostetricia. Ostetricia. Östia. Ostia. Il nome d`Ostia_s" usa da noi solo ne"tre significati seguenti, chè negli altri diciamo Obbiáa. V. баба. Salda.
Francesco Cherubini, 1841
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... ebbero immediatamen— te ricorso all' armi , ed avanzandosi con grande alterigia ed ostentamento , il' quale vieppiù veniva ingrandito dalla comune fama , audaci-:mente attaccarono' i forti Romani , e cagionarono non picciolo terrore. e  ...
‎1769
8
Jl paradiso perduto, poema tradotto da Paolo Rolli con le ...
Un terzo errore ne' sentimenti e l' inutile ostentamento d' Erudizione che parimentn occorre molto sparso. Certo è che Omero e Virgilio possedeano l' erudizione da' loro tempi,ma la fanno apparire in una maniera indiretta,e celata. Milton pure ...
John Milton, 1820
9
Documenti storici sull'Istria e la Dalmazia
Ma una mattina, veduto net campo certo insolito apparecchio (aliare per messa e meno per religione che a scherno del nemico e ostentamento di sicurezza), due de' loro si presentan di fretta al capitano; e bisbigliate brevi parole, gli pongono ...
V. Solitro, 1844
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ Osrzsnssion , mostra pomposa ed ambi-_ ziosa di qualche merito o cosa di cui uno si vanta; ostentamento , ostentazione , jacuztío , gloriatío , ostentation , parade. Os'rewra , far pompa , ostentare , [астре , ostentare , faire parade de quelque ...
‎1830

用語«OSTENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 motivi per andare da QC Termeroma
... nonché ennesimo ostentamento delle alte capacità ingegneristiche. Abbiamo avuto l'occasione di visitare, per primi in assoluto, il neonato ... «marieclaire.it, 12月 14»
2
Ali Smith e il racconto sul Guardian di quell'uomo conosciuto a …
Pare che fosse la prima registrazione di una richiesta soldi da parte di un artista, o un ostentamento di vanità, a seconda di come la si guarda. «Listone Mag, 10月 14»
3
Kate Walsh e la rivincita delle spanx
Kate Walsh poi, indossa spudoratamente mutandoni e reggiseno color carne durante un bagno nell'Oceano. Il suo ostentamento però non ha ... «Yahoo Notizie, 10月 14»
4
Per Wanda Nara una Rolls Royce e Diamantino da Bulgari, i …
Dire che non c'è limite all'ostentamento per questa coppia sarebbe riduttivo. Li troviamo di continuo in via Condotti a Milano, al Quadrilatero ... «abruzzo24ore.tv, 10月 14»
5
Il presidente Obama fra crisi ucraina e capacità nucleare degli F-35
Tra le forme possibile di guerra ombra vi sono le esercitazioni militari come ostentamento della forza militare. Nel mese di maggio in Russia vi ... «PeaceLink, 6月 14»
6
Loro coatti, noi una elite
Nessuna fusione, nessun ostentamento coatto dei propri colori, «Semplicemente» laziali. Ogni qualvolta che arriva il derby, il tifoso laziale ... «Il Tempo, 2月 14»
7
Tamara Ecclestone, matrimonio "hot" da 4 milioni di dollari, spende …
... di Bracciano, ben 12 milioni, il triplo, questa volta il periodo economico è differente ed in tanti stanno giudicando negativo tale ostentamento. «abruzzo24ore.tv, 6月 13»
8
IDEE/ Le orge del Principe? La colpa è dei sudditi, parola di …
si assisteva a lotte insanguinate tra fazioni interessate solo alla presa del potere e all'ostentamento brutale della propria forza, oggi assistiamo ... «Il Sussidiario.net, 2月 11»
9
Il 19 aprile Padre Pio avrà
vedo molto divario tra l'umiltà di vita con le Stimmate di padre Pio e l'eccessivo ostentamento di ricchezza della sua Tomba: il Santo avrebbe preferire restare là ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 10»
10
Curiosità: il Vaticano pubblica i 10 comandamenti dell'automobilista
Infatti secondo il loro credo di povertà e non ostentamento di ricchezza, hanno accesso in qualsiasi momento a zone a noi proibite (ZTL, zone ... «MotorSportBlog.it, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ostentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z