アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTENSORIOの発音

o · sten · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTENSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostensorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖体顕示台

Ostensorio

カトリックの典礼では、聖体拝領と聖体祝福のためにキリストの体の厳粛な展覧会に使用されるオブジェクトです。 通常、それは金、銀、および/または他の貴金属で鍛造され、しばしば太陽のように光線のように形作られる。 L'ostensorio, nella liturgia cattolica, è l'oggetto usato per l'esposizione solenne del Corpo di Cristo per l'adorazione eucaristica e per la benedizione eucaristica. Solitamente è forgiato in oro, argento e/o altri metalli preziosi ed è spesso a forma raggiera, come un sole.

イタリア語辞典でのostensorioの定義

辞書のmonstranceの定義は、奉献されたホストが忠実な者の崇拝にさらされている神聖な家具です。

La definizione di ostensorio nel dizionario è arredo sacro con cui si espone all'adorazione dei fedeli l'Ostia consacrata.

イタリア語辞典で«ostensorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

OSTENSORIOのように始まるイタリア語の単語

ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto

OSTENSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるostensorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSTENSORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ostensorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostensorioのイタリア語での同義語

«ostensorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostensorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostensorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣体匣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

custodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monstrance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monstrance
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعاء القربان المقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дароносица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostensório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monstrance
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostensoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monstrance
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monstranz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖体顕示台
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성체 안 치기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monstrance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình thánh thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monstrance
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monstrance
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostensorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monstrancja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дароносица
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chivot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοφόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monstrans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monstrans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monstrans
5百万人のスピーカー

ostensorioの使用傾向

傾向

用語«OSTENSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensorio»の使用頻度を示しています。
ostensorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostensorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostensorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostensorioに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostensorioの使いかたを見つけましょう。ostensorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Un ostensorio di legno dorato , con cristallo avanti, colle reliquie di S. Alessandro Papa , e Martire , S. Cleto , S. Telesfi2ro ,S. Anacleto , S. igino , S. Pio ,S. Zeferino , S. -Clemente,S. Callisto , S. Eleuterio , S. Vittoria , S. Urbano, S. Pongîano, ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
2
Maria donna eucaristica
Innocenza Gargano Ostensorio di Gesù O Maria, tu sei il trono di Dio, l'ostensorio del suo amore. Sei l'ostensorio vivente di Gesù, e quando io adoro Gesù in te è come un'adorazione del Santo Sacramento esposto. Tu sei ostensorio di Cristo ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2004
3
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Se I'ostensorio è dentro il Taber-nacolo, egli porterà, nel modo già detto, sull' Altare il solo piede, ma senza velo. 499. Frattanto che il Chierìco porta l' ostensorio, l'Assistente postasi la Stola pendente al collo, e non già come l' accomoda il ...
‎1842
4
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Ostensorio tutto argento di antico costume onc. 86.12; 12. Due corone tutto argento, meno le pietre, onc. 26.12; 13. Due ampolle d'argento onc. 6; 14. Bastone delle cerimonie onc. 21; 15. Due messali guarnizioni in argento onc. 36; 16.
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
5
Lampi di memoria
L'altare stesso, anzi, è costituito daun masso d'oro scolpito, a sostegno dell' ostensorio, con dietro un immenso manto diermellino partente dall'alto, dall' interno diuna corona reale. Sulla paretedietro l'ostensorio si apre uno sportello peril ...
Giampietro Favero, 2013
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Furto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valcsio , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Stlt. 172$, con Y occasione dell' Esposizione del Venerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di ò'.Agne- se ) si vidde nel nuovo Altare Magiare ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
OSTENSORIO: s. m. Arredo sacro , con oui si fa l' esposizione riel San tissiuio Sacramento- Raggiera , ciambella , ¡católa , cnsl,d! i , iunelta dell' ostensorio, - Nuvola, nodo, Valetta , pínula o piede delf ostensorio. - Col- locar г ostia consacrata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Provenienza: Erice, Chiesa di Santa Teresa Osservando questo ostensorio si individua immediatamente la committenza carmelitana: infatti analizzando la base si nota lo stemma dell'ordine entro piccoli scudi. L'ordine carmelitano era, ed è ...
Maurizio Vitella, 2004
9
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Vurto dell' Ostensorio di S. Agnese , masi dal Valeste , che però non concorda nella Somma . Venerdì 7 Sttt. 17**, con l'occasione dell' Esposizioni del V enerabile delle 40 Ore , nella Chiesa di .J.Agnese , si vidde nel nuovo Aliare Maggiore ...
Francesco Cancellieri, 1811
10
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Giacomo Zucca cappellano portato per comunicare due persone , riconobbe, chela Portella di detto Taberna-colo era sen* za serratura , e solo appoggiata ; onde.; avendo quella levata , riconobbe manearvi la Pilside, ed Ostensorio esistenti ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732

用語«OSTENSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Sopra la mano sinistra c'è invece una figura che ricorda il sole o l'ostensorio del Santissimo che rimanderebbe a Gesù Bambino, sempre ... «L'Arena, 7月 15»
2
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti
Nel laboratorio di oreficeria si sta lavorando per un ostensorio per la cappella universitaria del Campus BioMedico a Roma. E' stato siglato un ... «gonews, 7月 15»
3
Per Gesù cosa hai fatto?
... ogni incontro – fu saccheggiata da predoni. Il cadavere fu ritrovato presso l'ostensorio che conteneva l'ostia, quasi per un'ultima adorazione. «Tropea e dintorni, 7月 15»
4
San Mauro la Bruca, il “Miracolo Eucaristico”
Elevò la Chiesa a Santuario Eucaristico e donò ad essa un ostensorio in cui custodire le Sacre Ostie ritrovate, in numero di 63, che erano state ... «InfoCilento, 7月 15»
5
Comic-Con, Minority Report diventa una serie tv
Abbiamo scoperto che il sistema è corrotto e che solo una dei Pre-Cogs, Agatha, rimane l'ostensorio di ciò che è lecito e illecito. Infallibile o ... «TvZap, 7月 15»
6
Torrette, furto in chiesa: rubate le corone d'oro del quadro della …
Prima avrebbe impugnato una base su cui solitamente si appoggia l'ostensorio (l'arredo sacro che serve a esporre all'adorazione dei fedeli ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Cagnaccio e Ferroni a confronto al Diocesano
... lo stesso tema e la stessa visione iperrealistica riprodotta con lo stampino: un teschio appoggiato su un desco, che diventa quasi ostensorio, ... «MilanoFree, 7月 15»
9
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
Saranno poi esposti parametri sacri, e il cosiddetto tesoro della cattedrale, con gli oggetti liturgici in metalli preziosi, così come l'ostensorio di ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
10
Il Duomo rispolvera le sue antiche reliquie
Davvero particolare è il reliquiario-ostensorio in legno dorato con una cornice intagliata in raffinate forme barocche e contenente 77 reliquie, ... «L'Arena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostensorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostensorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z