アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccomodamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOMODAMENTOの発音

rac · co · mo · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMODAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOMODAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccomodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccomodamentoの定義

辞書内の推薦の定義は推薦アクションである。

La definizione di raccomodamento nel dizionario è azione del raccomodare.


イタリア語辞典で«raccomodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOMODAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RACCOMODAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare
racconciamento

RACCOMODAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraccomodamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOMODAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccomodamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccomodamentoのイタリア語での同義語

«raccomodamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOMODAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccomodamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccomodamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccomodamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccomodamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccomodamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccomodamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccomodamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccomodamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccomodamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccomodamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccomodamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccomodamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccomodamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccomodamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccomodamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccomodamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccomodamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccomodamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccomodamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccomodamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccomodamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccomodamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccomodamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccomodamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccomodamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccomodamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccomodamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccomodamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccomodamento
5百万人のスピーカー

raccomodamentoの使用傾向

傾向

用語«RACCOMODAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«raccomodamento»の使用頻度を示しています。
raccomodamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccomodamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOMODAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccomodamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccomodamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccomodamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOMODAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccomodamentoの使いかたを見つけましょう。raccomodamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Ciò che pone sopratutto in errore qualche correttore su questo soggetto, si è di non tener conto della cassa e del ricupero che occasiona la soppressione e la presenza del segno di divisione cagionato dal raccomodamento stesso; si è ch' essi ...
Giulio Pozzoli, 1861
2
Memorie anedote spettanti alla vita di Paolo Servita
120 Semprepiù s'inafprifce la Controverfia, ma non fi tralafcianp i maneggi per raccomodamento, iati Condizioni con cui la Reppubblica aderifeé all' accomodamento, una delle quali era che non vi farebbero comprefì iGefuiti. 2zt Procedimenti ...
Francesco Griselini, 1760
3
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Mesura e stima di diversi lavori di musaico fatti dal Sr Gio: Batta Calandra, cioè del raccomodamento fatto nel triangolo del San Bonaventura, et altri lavori di musaico fatti nella Confessione sopra la sepoltura delli Smi Apostoli, come appresso ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
4
Storia universale, 35 voll
Qui diventano importanti le relazioni diplomatiche. Esiste il minuzioso carteggio tra .la Corte di Erancia e La Mothe Féoé- lon che a Londra trattava fra Caterina ed Elisabetta per un raccomodamento , e per far a questa sposare iL duca d' Anjou ...
Cesare Cantù, 1844
5
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Concinnatio. Per gli ornamenti che si pongono le donne in capo intorno a' capelli . Per lo intrecciamento d' essi capelli. Lat. Bedimiculum in crines. AC Acconcime m. Acconciamento, raccomodamento, riduzione a ben essere di DEL DISEGNO.
Filippo Baldinucci, 1809
6
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Che des Roches shaveva veduro più voltele lagrimeà gli occhi parlare di questa faccenda,e dire cheoltfe al non haverla maloffesa ella non ignorava che nulla da lui si fosse sdomenticano di quanto riputavasi idoneo al loro raccomodamento.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
7
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
... a maglia per raccomodamento di calze per uso dei detenuti. 4) Sartoria. Venne continuata anche nell'anno 1863 nel modo finqui. -(. 614. )-
‎1866
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ma alle sue ore; tutti tacevano, ma tutto era cambiato, mentre la voce d'un raccomodamento tra il Papa e Consalvi cominciò a dilfondersi: l'amico di Pio Vll tornerebbe egli forse agli aliari? Ma della Somaglia avea la promessa di Leone Xll; egli ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Le memorie del fu signor duca di Guisa. Prima [-seconda] parte
... che fui-no mandati su ñqueflo ìsoggetto, ed incomminciorn'o di tratta!? ico lui d` vna manieraxsi riconosceuolesiì rispettosa. -e cortese , ache rauiso bene, ;che haueuanoobliato tutto il passato, -e che il suo raccomodamento -con la '-Francia.
‎1675
10
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
per volta annotata qualunque straordinarìa spesuccía, che occorra sorse'di farsi a benefizio del rispettivo Individuo, sia per qualche raccomodamento del suo vestiario , ;per somministrazione di qualche nuovo minuto genere a esso,o` a' ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777

参照
« EDUCALINGO. Raccomodamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccomodamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z