アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palafreniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALAFRENIEREの発音

pa · la · fre · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRENIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALAFRENIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palafreniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

新郎

Palafreniere

髪の毛の男は、騎士とビザンチンの死人の管理と援助を主宰する者です。 歴史の中で彼はいくつかの機能を果たしましたが、主な任務は馬の保護とケア、ライダーの装備とライダー自身のケアでした。 Palafrenieriは中世で非常に追求されました。 ビザンチン帝国では、皇帝になる以前のマケドニア人のバジル1世は、髪が浅かった。 Un palafreniere è colui che presiede alla gestione e all'aiuto della vita di un cavaliere e dei catafratti bizantini. Nella storia ha assunto diverse funzioni, ma le mansioni principali erano la custodia e la cura del cavallo, dell'equipaggiamento del cavaliere e la cura della persona stessa del cavaliere. I Palafrenieri erano molto ricercati nel medio evo. Nell'Impero bizantino, Basilio I il Macedone prima di essere imperatore fu palafreniere.

イタリア語辞典でのpalafreniereの定義

辞書の中の新郎の定義は、口蓋を担当していた人です。 Palafreniereはまた、学生を公平に訓練する人です。

La definizione di palafreniere nel dizionario è chi era adetto al governo di un palafreno. Palafreniere è anche chi addestra gli allievi all'equitazione.

イタリア語辞典で«palafreniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAFRENIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALAFRENIEREのように始まるイタリア語の単語

pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare
palafitticolo
palafreno
palaghiaccio
palagio
palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino

PALAFRENIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるpalafreniereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALAFRENIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palafreniere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palafreniereのイタリア語での同義語

«palafreniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAFRENIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palafreniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalafreniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palafreniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー

イタリア語

palafreniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

palafreniereの使用傾向

傾向

用語«PALAFRENIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«palafreniere»の使用頻度を示しています。
palafreniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palafreniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALAFRENIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palafreniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palafreniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palafreniereに関するニュースでの使用例

例え

«PALAFRENIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalafreniereの使いかたを見つけましょう。palafreniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porci con le ali: Diario sessuo-politico di due adolescenti
Veronica scopre l'osceno connubio, complice una cameriera veneta innamorata asua volta del palafreniere.Incertafra opposte brame (uccidere Vronskij?togliersi lavita?o sopprimere l'incauto palafreniere?) Veronica deperisce. Vronskij ...
Lidia Ravera, Marco Lombardo, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Vergine, con croce, e sei candelieri. Le fascie furono disposte intorno all'altare sopra diverse tavole, difese da cassabanchi di fuori e di dentro, ne'quali si assisero i cardinali invitati a nome di monsignor maestro di camera da un palafreniere ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
45 Credo di no, ma balla bene, meglio della moglie del palafreniere. 46. Gli piace pescare al palafreniere? 47. Vedeste il mio nonno ballare la sera scorsa dall'ambasciatore spagnolo? 48. No, non lo vidi. 49. Come si chiama il vostro nonno?
C. H. Jones, 1857
4
Cornelio della. Scure o i figliuoli bianchi
dirizzossi al palafreniere, che aveva appena finito di stregghiare i cavalli arrivati. « Andiamo , mascalzone , — diss' e- gli , — volta all'istante quella carrozza; è questo il modo di chiudere il passaggio ? » Se un uomo da lui riguardato come suo ...
Giovanni Banim, 1835
5
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Dispiacque questo atto a Michelangelo, e parendogli il contrario di quello che avea provato innanzi, sdegnato rispose al palafreniere del Papa, che gli dicesse da qui innanzi, quando lo cercava Sua Santità, essere ito altrove: e. con bellissimo ...
A Cassella, 1838
6
Extracts from Italian prose writers for the use of students ...
chè un palafreniere gli disse che avesse pazienza, che aveva commissione di non metterlo dentro, fu detto da un vescovo al palafreniere : Tu non conosci forse questo uomo : Troppo ben lo conosco, disse il palafreniere, ma io son qui per far  ...
London univ, univ. coll, 1828
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
III2 Regina/Re: Neifile Narratore: Pampinea Giorno: domenica Protagonisti: Agilulfo (re dei Longobardi; si); Teudelinga sua moglie (regina; si); il palafreniere (servo di stalla; i) Dove: Pavia Quando: VII secolo: inizi Pampinea racconta lanovella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
Having calle d altro giorno per parlar-ne al Papa, e trovato other day for to-speak- of-it to-the Pope, and found another dai/ to speak to the Pope about it, undhavingfofynd difficoltà a entrare, perchè un palafreniere gli disse difficulty to to-enter, ...
‎1828
9
Quattro sorelle tutte regine
Luigi, nudo e sanguinante pericolpi difrusta inferti dal palafreniere, èappeso a una corda legata alletravidel soffitto e implora frai singhiozzi di essere liberato. Il gridodiGisele bloccala mano dell'aguzzino nel momento in cui solleva dinuovola  ...
Sherry Jones, 2013
10
Giuliano
Inoltre lo nominai mio palafreniere personale. Poi, una mattina d'aprile, mandai a prendere il mio cavallo, e a portarmelo fu un palafreniere che non avevo mai visto prima. Dov'era Ilario? Era uscito a cavallo con il nobilissimo Gallo.
Gore Vidal, 2003

用語«PALAFRENIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalafreniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alghero: l'Udc in sala gessi - Dai trionfi della copatza per diventare …
Monsignore invece gli ha fatto svolgere il compito del palafreniere: metti dentro che io spingo. E come al solito i granelli sono rimasti fuori. «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
Giro d'Italia 2015: l'ultimo duello tra il Pistolero e il Cavaliere
... passato dal ruolo di possibile sovvertitore degli schemi prefissati a quello di palafreniere del Cavaliere. Il verdetto è noto: vincono entrambi, ... «OA Sport, 5月 15»
3
Cremella: il 22 serata culturale con l'ass.Brigantia a Villa Pizzi
... l'anello donato al monastero di Cremella, e per finire una novella dal "Decamerone" di Boccaccio dal titolo "La regina, il re e il palafreniere". «Casateonline, 5月 15»
4
Corteo delle Antiche Repubbliche Marinare: arriva il bando per 86 …
... 4 “Vogatori di Parata”, 8 “Trombettieri”; 8 “Tamburini”; 1 “Sergenti dei Fanti”, 12 “Fanti”, 3 “Famuli”, 1 “Podestà” (con cavallo), 2 “Palafreniere”, ... «gonews, 5月 15»
5
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada San Martino
La leggenda narra che un palafreniere, esercitando cavalli focosissimi, si perse nella boscaglia. Tornato indietro, s'imbatté in un giovanissimo ... «OkNotizia, 5月 15»
6
Alfano: il ministro che vide un altro film
Non dalla sua. Tuttavia ci duole pensare che abbia usato i voti del popolo di destra per trovarsi un lavoro da palafreniere della sinistra in sella. «L'Opinione, 5月 15»
7
Il 6 Pasquetta nel parco del Castello di Masino
... suo palafreniere, il contastorie Claudio Zanotto. Prove di agility e obedience saranno organizzate dal gruppo cinofilo canavesano Il Castello, ... «La Stampa, 4月 15»
8
È uscito un libro dedicata a “Wandissima” firmato dalla giornalista …
Figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, tale fu la sua fama che per lei venne coniato un superlativo assoluto, fino ad allora riservato agli ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
9
IL PERSONAGGIO
Anna Maria Menzio, questo il vero nome, era figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, ma divenne talmente celebre che per lei venne ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
10
Quando Venezia appariva una perla di luce pura a chi faceva il …
... servitori, il conte di Burlington aveva al seguito circa quindici persone tra le quali un pittore esperto di giardini, un palafreniere e un contabile. «Il Piccolo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palafreniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palafreniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z