アプリをダウンロードする
educalingo
palpitante

"palpitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALPITANTEの発音

pal · pi · tan · te


PALPITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALPITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalpitanteの定義

辞書の鼓動の定義は、強い感情を伴って震えているということです。 愛の、欲望の、 心臓pで。


PALPITANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

PALPITANTEのように始まるイタリア語の単語

palpabilità · palpamento · palpare · palparsi · palpata · palpatore · palpazione · palpebra · palpebrale · palpebrazione · palpeggiabile · palpeggiamento · palpeggiare · palpeggiarsi · palpeggiata · palpitare · palpitazione · palpitio · palpito · palpo

PALPITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるpalpitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALPITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palpitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palpitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALPITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalpitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palpitante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palpitant
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

palpitant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

palpitant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خافق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

palpitant
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palpitante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palpitant
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palpitant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

palpitant
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palpitant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

palpitant
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palpitant
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palpitant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palpitant
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

palpitant
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palpitant
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pırpır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palpitante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palpitant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

palpitant
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care palpită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

palpitant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palpitant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palpitant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palpitant
5百万人のスピーカー

palpitanteの使用傾向

傾向

用語«PALPITANTE»の使用傾向

palpitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palpitanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALPITANTE»の引用

palpitanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Ramón Gómez de la Serna
Quando si bacia una donna sugli occhi, sopra le palpebre, si prova una sconcertante tenerezza, come se si baciasse il petto di un passerotto inquieto, di pelle fine e delicata, e con un cuore caldo e palpitante.
3
Eugenio Borgna
L’infinito, questa segreta dimensione della vita, è in noi: palpitante e vivo; e non si cancella nella misura in cui non ci lasciamo affascinare, e divorare, dal tumulto, e dal frastuono, non solo delle cose che sono al di fuori di noi; ma, ancora più devastanti, da quelle che si agitano in noi: nella nostra vita interiore assediata.
4
Elena Ferrante
Il coinvolgimento era diventato quel libro, un oggetto che mi conteneva. Ora io ero lì, esposta, e vedermi mi dava in petto colpi violenti. Sentivo che non solo nel mio libro, ma in genere nei romanzi, c’era qualcosa che davvero mi agitava, un cuore nudo e palpitante.

«PALPITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalpitanteの使いかたを見つけましょう。palpitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Guardante davanti da se il suo amante pieno di sangue, e ancora con poca vita palpitante . 1h. l"ur.36. t7. Ove nel campo la figlia d' Ameno Con palpitante cuor Ruggiero aspetta . Ilerl. ():x. nn. tifi. Vidi chiaramente il cuore palpitante . e vivo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PALPITANTE : add. d' ogDi g. Palpitons. Che palpita. Guardante davanli da se il sua amante pleno di san^ue , e ancora con poca vita palpitante. Fiaiiim. La figlia d' Amone Con palpitante cuor Ruggiero aspetta. Ar. Fur. Vidi cliiaramente il cuor  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Via crucis, via lucis. Dalla desolazione alla consolazione
T. O Cristo, suscita in noi un amore ardente e palpitante per la parola di Dio. G. Con la luce della tua risurrezione illumina il nostro cuore e riscaldalo per comprendere e amare la parola di Dio, che parla nelle Scritture e nei fatti della nostra vita ...
Gianfranco Ransenigo, 2006
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Guardante davanti da fe il fuo amante pie- no di fangue , e ancora con poca vita palpitante. Ar.Fur. 36. 17. Ove nel campo la figlia d' Amone Con palpitante cuor Ruggiero afpetta . Red. Off. an. 144. Vidi churamente il cuore palpitante , e vivo ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana
Che palpita. Lat. palpitons. Gr. ae7rai^CJV. Fiamm. 7. Ю- Guardante davanti da sè il suo amants pieno di sanguc, e ancora con poca vita palpitante. Ar. Fur. 36. 17. Ove nel campo la figtia d* Amone Con palpitante ruor Ruggiero aspe tía. Bed.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Palpitante, figuratam., per^ccom- pagnato quasi da pàlpito.- Oltre alla maraviglia , cotale pompa e dolcezza celestiale svegliò in coloro che la videro, un certo palpitante diletto che quindi a sollevarsi ne li spronava, non li lasciando quetare o ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Palpitante, fìguratam. , per Accompagnato quasi da pàlpito.- Oltre alla maraviglia , cotale pompa e dolcezza celestiale svegliò in coloro che la videro, un certo palpitante diletto che quindi a sollevarsi ne li spronava, non li lasciando quetare o ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lat. palpita, tio . Gr. r«Wf . Il Vocab. nella voce BaTTIMKNTO S- r. PALPITANTE. Che palpita . Lat. palpitons . Gr. шатен' fwy . Fiamm. 7. 10. Guardante davanti da se il suo amante pieno di sangue , e ancora con poca vita palpitante . Ar. Fur.
‎1823
9
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
10
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
9- 1 , 1 I Ji i à' J é[ sta >L ' 'л □ .3 J5 palpitante il cor mi sta il cor mi sta il cor mi sta. 3 3 3 sta palpitante il cor [цЦ «— i mi sta il cor mi sta il cor mi sta . sta palpitante il cor mi sta. m sta palpitante il cor mi sta. L' accompagnamento dei Corni soli, ...
Bonifazio Asioli, 1836

用語«PALPITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trashchic, la terapia dell'amore (universale) di Fiorucci...
Intrigato dal dibattito, andò a congratularsi con Peter Gomez (ndr. ricordi direttore?) e disse: “Mi piace il tuo giornale, è palpitante, rivoluzionario ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Al Briamasco torna il grande calcio con il Napoli di Sarri e Hamsik
Un po' come avvenne negli anni 80 quando proprio il Napoli, allora del grande Maradona affrontò il Trento della Serie C. Fu una palpitante ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Sapri, i Premi “Cicas-Turismo” a Enzo Russolillo, Tonia Cartolano …
... con l'e-book, nuova frontiera dell' editoria, che il mercato editoriale è vivo e palpitante. Presenterà la serata la salernitana Enza Ruggiero. «Cilento Notizie, 7月 15»
4
Domani l'esordio di Allan contro il Feralpi Salò, è la terza sfida …
Un pò come avvenne negli anni 80 quando proprio il Napoli, allora del grande Maradona affrontò il Trento della Serie C. Fu una palpitante ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
5
Lo street food marocchino: briouats odor di spezie
La cucina marocchina è popolare per vocazione. Non è difficile sentire a Marrakech, partendo dal souk, cuore palpitante della città, odori che ... «Turismo.it, 7月 15»
6
Tornatore da Cineteca
In qualunque paese vada il pubblico me ne riferisce sempre come di un'emozione palpitante, quindi per me è del tutto innaturale credere che ... «Tiscali, 7月 15»
7
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Si dovrebbe continuare a mangiare insieme con lo stesso spirito dell'appuntamento o perlomeno ricordarsi di quello spirito palpitante nei ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
8
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
... andare a una stupenda confessione da ex povero della F.1, raccontando una storia palpitante e commovente: la sua. Noi ve la riproponiamo. «Autosprint.it, 7月 15»
9
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... raccolta di Travaglini, che la dolcezza della memoria e il profondo coinvolgimento emotivo dell'autore rendono ancora più vero e palpitante. «Verbanonews.it, 7月 15»
10
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
... un po' meno “palpitante”, ma lo si nota particolarmente solo se si hanno di fronte contemporaneamente entrambe le versione di Ethan Carter ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palpitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palpitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA