アプリをダウンロードする
educalingo
martellante

"martellante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARTELLANTEの発音

mar · tel · lan · te


MARTELLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARTELLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmartellanteの定義

辞書の叩打の定義は、それがハンマーであることです。 Martellanteはまた、休憩を与えない驚くほど苦しんでいる:疑い。


MARTELLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MARTELLANTEのように始まるイタリア語の単語

martagone · marte · martedì · martellamento · martellare · martellata · martellato · martellatore · martellatura · martelletto · martelliano · martellina · martellinare · martellinatore · martellinatura · martellio · martellista · martello · martelogio · martensite

MARTELLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるmartellanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARTELLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«martellante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MARTELLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«martellante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«martellante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTELLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martellanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmartellanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«martellante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpeteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pounding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удары
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batendo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

martèlement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stampfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どきどき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두근 거리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập thình thịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுவேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टाईल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

martellante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łomotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удари
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pounding
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκοπώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pounding
5百万人のスピーカー

martellanteの使用傾向

傾向

用語«MARTELLANTE»の使用傾向

martellanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martellante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、martellanteに関するニュースでの使用例

例え

«MARTELLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmartellanteの使いかたを見つけましょう。martellanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
(È l' Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLINA. Sust. f. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
La nuotatrice
La mattina dopo vado incontro all'alba con un dolore martellante alla testa, un dolore martellante alle viscere, undolore martellante agli occhi. A colazionegiro e rigirol'avena finchénondiventa un mattone sbriciolato. Salgoin macchina diPeggy  ...
Nicola Keegan, 2012
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Cosa pensa di questa proposta: io le pagherò la somma richiesta se acconsentirà a rimediare a quello strano martellante rumore nelle ruote posteriori ?». Era una mossa intelligente, se così posso dire. Il direttore commerciale non voleva ...
Philip Meyer, 2006
4
Quaderni del Covile n.4. Indagini su Epimeteo tra Ivan ...
È il frutto [degli anni], che nella tempesta si muta in risposta martellante. (W. apre il tema dell'eco, centrale). (Seconda strofa) E, dunque, [il] Senso, inerme (come la Frucht, che nel Senso si (ri)suscita) ma assolutamente non annientato, si trova ...
Aa.vv.
5
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
4.2.3 Un'insistenza martellante L'immagine ha dunque un impatto forte, enfatizzato dalle tre ripetizioni174. L'urto polemico investe l'uditorio con forza martellante e per giunta attraverso una metafora d'immediata percezione sensoriale.
Carlo Manunza, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante è qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. r. '1'. de' Selciatori. Specie di martello a penna larga e alquanto ricurva verso il manico, con la quale il selcialore va facendo di piccole ineavature ...
‎1855
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
... scorso, esorcizza i pericoli eversivi di quello che era ormai un fantasma, evocato con martellante ed ossessiva continuità da mezzi di comunicazione di massa, di cui era ed è proprietario lo stesso proprietario del partito di maggioranza“.
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
(È l'Aquila che parla; e fabro martellante e qui detto in luogo di Vulcano.) MARTELLÎNA. Sust. t'. T. de' Selciatori. Specie di martello a penna targa e alquanlo ricurvo verso il manico, con la quale il selciatore va facendo di piccole incavature ...
‎1855
9
Fondamenti di pedagogia musicale
Siamo stati condizionati ad aspettarci presentazioni brevi e briose d'ogni genere: effetti speciali, rapidi montaggi, con- tinuo movimento di telecamera, azione scattante, colori sgargianti, musica martellante, e ogni altro mezzo che intensifichi ...
Carlo Delfrati, 2011
10
La lista nera
La cavernosa fusolieradelC-130 risuonava del martellante clamore dellaCavalcata delle Valchiriedi Wagner. L'attaccodelsuo brano preferito era il segnale: treminuti all'ora P. I sette uomini erano in piedi sullatodidritta della fusoliera quando il ...
Frederick Forsyth, 2013

用語«MARTELLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartellanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
... i giocatori dell'Udinese, pungolati dalla panchina da un martellante Colantuono, vogliono mettersi in mostra per blindare il posto in squadra. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
E noi già ci immaginiamo un kit con stencil a forma di unicorno o di gattino volante. Magari con cd allegato contenente gif e martellante colonna ... «Wired.it, 7月 15»
3
Il Blues sull'Appennino
Porretta In estate, specialmente negli ultimi anni, i concerti di susseguono con ritmo martellante in tutte le località della penisola. Musicisti e ... «Carmilla, 7月 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura, i The Shivas, ... «ImpattoSonoro, 7月 15»
5
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
la proposta martellante di modelli che sempre più si allontanano da una scala sana e stabile di valori è fuorviante ( ne è un esempio lampante ... «Secolo Trentino, 7月 15»
6
Giorgia Meloni: Il post sui matrimoni gay e la risposta su Facebook
... che nonostante la campagna martellante dei media resta contrario ad ogni provvedimento che possa aprire le porte all'ipotesi di adozione di ... «meltybuzz.it, 7月 15»
7
Destiny: Mitoclasta Vex non sarà depotenziato con la patch 2.0.0
... Gjallarhorn, dell'Aculeo o del Nero Martellante, passando poi per i fan dei fucili automatici, che conquisteranno maggiore dignità in autunno. «melty.it, 7月 15»
8
Marocchina di 19 anni in fuga da Padova per la Siria, gli …
Martellante invece deve essere l'opera di convincimento verso i propri parenti, senza alcuna comprensione per i miscredenti anche se ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
GAY: MELONI, SPETTA SOLO A ITALIANI DECISIONE SU …
... la decisione su cosa sia una famiglia e cosa sia un matrimonio compete solo al popolo italiano, che nonostante la campagna martellante dei ... «AGG Globalpress, 7月 15»
10
5 Seconds of Summer alla conquista del mondo
“She's Kinda Hot” – un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del ... «Radio Web Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Martellante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/martellante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA