アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANACCIAの発音

pa · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanacciaの定義

辞書のpanacciaの定義は、かつてはワインの保存に使用されていたアルコール、フランキンセンス、ミルラ、アモメ、および他の物質の混合物です。

La definizione di panaccia nel dizionario è miscela di alcol, incenso, mirra, amomo e altre sostanze, usata un tempo per la conservazione del vino.


イタリア語辞典で«panaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PANACCIAのように始まるイタリア語の単語

pan di serpe
panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panacea
panache
panac
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio

PANACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるpanacciaの類義語と反意語

同義語

«panaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

panaccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panaccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panaccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

panaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

panaccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

panaccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panaccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panaccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panaccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panaccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

panaccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

panaccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

panaccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

panaccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

panaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panaccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

panaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panaccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

panaccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

panaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panaccia
5百万人のスピーカー

panacciaの使用傾向

傾向

用語«PANACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«panaccia»の使用頻度を示しています。
panacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、panacciaに関するニュースでの使用例

例え

«PANACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanacciaの使いかたを見つけましょう。panacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
48. Che pampinosa ancor Silcn la fronte Non aveva 'n que' dl. Tass. Ger. mg. 99. C0me olmo, a cui la pampinosa pianta Cupida s'avvihcchi e si marìte. *PANA. V. A. Pania, Pace. Dant. In/Î 21. a4. (Berg) PANACCIA. Gr. 4. 59. 4. Confezione è  ...
‎1829
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E Il, 15, 1. Li quali, tagliato il capo, siccome i ampinarii, del duro son costretti uscire. PANACCIA. Il, 1:0, Il. Confezione è mirabile al vino conservare, che si chiama panaccia. Togli aloe dramme due, incenso dramme due amome dramme due, ...
‎1852
3
Dittionario toscano
Pampanaro.cheproducepatiipanl,] I» Pampano<foglia d. l'a iiitr,]I.pîpinus, pt"U. affJi pampini , r poca huua , çiî dimortratioii'.e pochi eflfctt i- Paparigio.dicoDoSc. ancoallacialda . Pampmario,ipetie di ttalcio] l.pampi- naiiam . Panaccia.
Adriano Politi, 1640
4
Raccolta di poesie satiriche
... però guarda Non la tradir, però mai sempre fa le Carezze e festa : Nè per picciol fallo Dar di piglio al baston , correre a l'arme , Come fa sempre il Baroncin Panaccia. Tienla in paura, acciocchè t'obbedisca Da capo e da maggiore in quel,  ...
‎1808
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
La farina del grano fa i vini durare . La ragia del pino ritiene i vini . L'allume fcaglruolo fa i vini ftitichi, e quegli, che inacetifcono , o inagrifcono , ferma . Confezione è mi- rabile al vino confervare , che fi chiama panaccia . Togli aloè dramme due ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
6
Rimario. 2. ed
... 41 spionaccia cronicaccia avvolpacchio и mansnefacci lcgaccia шалопая: damuzzaccia 54 avvoltacchio zr misfacci panaccia 4c tristaccia decoaionaccia bacchio и. putrcfacci minaccia ubbriacaccia cpaccia batacchio rarefacci pancaccia 4; ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
I ghiacci Veggansii citati articoli, nonché l' Enciclopedia, ore qoest'argomento è trattalo diligentemente. (FU) ' PÀMPANATA. Quella stufa che si fa alla botte per purgarla composta di cenere e pampani. ' PANACCIA. Confezione per conservare ...
‎1833
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Panaccia, sf. o conièction to preeèrvo wine Panáce, am. (bot.) all-heal; v. Panacêa Panacéa, c. (med.) panacea Panáda, (bei. pappa); rf. ранима, рар Panàggio, sm. panàtica, f. provision of bread Panájo. adj. of bread, éating much bread ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Midolla letteraria della lingua italiana purgata, e corretta ...
ImPaludaf'J si , lett. I. ?Panaccia , con dopp. :o , e pen. brev. Certo rimedio che falli al Vino . Tanacèa, con un o , e pen. lunga Erba , e ad Alcuni `di Talmrw . M ~ 31'492? * Paolo alla Romana, e comune: Paz-”010 alla Fíorent. Parere PART. II.
‎1750
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fra) ' PAMPANATÀ. Quella stufa che si fa alla bolle per purgarla composta di cenere e pampam. ' PANACCIA. Confezione per con» servare il vino, ed è formata d' aloè, incenso, amomo, melliloro, cassia, spiganardi, folio e mira. PANACEÀ.
‎1833

用語«PANACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appalto mense, forestale in comune
... rialzare le saracinesche al centralissimo caffè Schenardi in via del Corso, poi riaperto e gestito dall'imprenditore viterbese Primo Panaccia. «Tuscia Web, 6月 15»
2
Apre la mostra “IL MIO PIANETA DALLO SPAZIO - FRAGILITA' E …
... presenza dell'astronauta Luca Parmitano, Simonetta Cheli di ESA, Roberto Battiston Presidente ASI, Viviana Panaccia curatrice della mostra ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
3
E' nata Ginevra Vittoria Tanti auguri a mamma Alessia e papà Primo
E' la prima figlia di Alessia Serangeli, giornalista di ViterboNews24, e di Primo Panaccia. La stessa coppia che pochi giorni fa ha fatto rinascere ... «Viterbo News 24, 3月 15»
4
Inaugurato il mitico Gran Caffè Schenardi
Con Primo Panaccia, l'uomo della rinascita di Schenardi, il sindaco Leonardo Michelini. E il primo cittadino non sembra stare nella pelle ... «Viterbo News 24, 3月 15»
5
RIAPRE SCHENARDI, PIU' GIORNI DI FESTA A VITERBO
Primo Panaccia, imprenditore con le idee chiare , assicura il suo impegno propenso a far rinascere il luogo dove è stato creato l'aperitivo " 103 ... «NewTuscia, 3月 15»
6
Schenardi e le speranze del centro storico
Riapre Schenardi, e questa è una buonissima notizia: voto 9, e buon lavoro. Ci voleva il coraggio di Primo Panaccia (voto 8, aumentabile ... «Viterbo Post, 3月 15»
7
Ci rivediamo da Schenardi (finalmente)
Parole e musica di Primo Panaccia, che a quasi undici anni dalla prima volta riprova a portare in auge il Gran caffè al Corso: giovedì 5 marzo, ... «Viterbo Post, 2月 15»
8
Riapre Schenardi, il 5 marzo in “diretta tv”
“Sarà un caffè letterario – continua Panaccia – organizzeremo concorsi ... “Avremo un angolo – anticipa Panaccia – in cui allestiremo tablet per ... «Tuscia Web, 2月 15»
9
Il Gran Caffè Schenardi riapre i battenti il 5 marzo
A comunicarlo è il nuovo gestore Primo Panaccia, l'uomo che già nel 2004 era stato protagonista della riapertura dello storico locale in via del ... «Viterbo News 24, 2月 15»
10
Questo sito utilizza i cookies
A dirlo è l'imprenditore Primo Panaccia che, come fece nell'estate 2004, è riuscito a mantenere la promessa: giovedì 5 marzo alle ore 17,30 ... «lextra.info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z