アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentolaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENTOLACCIAの発音

pen · to · lac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTOLACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENTOLACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pentolaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pentolaccia

Stinkpot

Pentolaccia

ポットは、盲目的なプレイヤーが通常はお菓子で満たされたぶら下がりのシルエットをスティックで壊して壊さなければならない伝統的なゲームです。 このゲームにはいくつかのバリエーションがあり、人気のあるフェスティバル、特にメキシコ版のメキシコと子供のパーティーで人気があります。 La pentolaccia è un gioco tradizionale dove i giocatori bendati debbono colpire e rompere con un bastone una sagoma appesa, ripiena solitamente di dolcetti. Esistono diverse varianti di questo gioco, diffuso sia nelle feste popolari, soprattutto in Messico nella sua variante Messicana, che nelle feste per bambini.

イタリア語辞典でのpentolacciaの定義

辞書のpentolacciaの定義はpeggです。 ペントラの Pentolacciaも一般的なゲームになります。 開かれた状態では、各選手は目を伏せて目を閉じて、特定の高さで吊り下げられた鍋をクラブで殴り、贈り物やお菓子で、時には嘲笑や水や灰で満たします。

La definizione di pentolaccia nel dizionario è pegg. di péntola. Pentolaccia è anche gioco popolare, che si fa generalm. all'aperto, nel quale ciascun giocatore, a turno, bendatosi gli occhi, tenta di colpire con una mazza delle pentole di coccio sospese a una certa altezza, ripiene di doni e di dolciumi e a volte, per burla, di acqua o cenere.

イタリア語辞典で«pentolaccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTOLACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PENTOLACCIAのように始まるイタリア語の単語

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

PENTOLACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるpentolacciaの類義語と反意語

同義語

«pentolaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTOLACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentolacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpentolacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pentolaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pentolaccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pentolaccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pentolaccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pentolaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pentolaccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pentolaccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pentolaccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pentolaccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pentolaccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pentolaccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pentolaccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pentolaccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pentolaccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pentolaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pentolaccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pentolaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pentolaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pentolaccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

pentolaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pentolaccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pentolaccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentolaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pentolaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pentolaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pentolaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pentolaccia
5百万人のスピーカー

pentolacciaの使用傾向

傾向

用語«PENTOLACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pentolaccia»の使用頻度を示しています。
pentolacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentolaccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTOLACCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentolaccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentolaccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pentolacciaに関するニュースでの使用例

例え

«PENTOLACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpentolacciaの使いかたを見つけましょう。pentolacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garzanti - Gli Elefanti
Insomma facevano una casa sola, ed ei chiamava don Liborio "signor compare" e lavorava con coscienza - su tal riguardo "Pentolaccia" non gli si poteva dire - a far prosperare la società col "signor compare" il quale perciò ci aveva il suo ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
Tutte le Novelle
Su tal riguardo non gli si poteva dir nulla a “Pentolaccia”. Badava a far prosperare la società col “signor compare” il quale perciò ci aveva il suo vantaggio anche lui,ed eranocontenti tutti. Ora avvenne chequesta pacedegli angelisimutòin ...
Giovanni Verga, 2012
3
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
«Pentolaccia» gli portava le prime fave e i primi piselli, gli spaccava la legna per la cucina,gli pigiava l'uva nelpalmento;a lui in cambio non gli mancava nulla, né il grano nel graticcio, néilvino nella botte, nél'olio nell'orciuolo; sua moglie ...
Giovanni Verga, 2012
4
Verga. Tutte le novelle:
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare “Pentolaccia” il quale dormiva, e gli soffiasse nell'orecchio gl'improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell'anima come un chiodo. - E quel becco di “Pentolaccia”! - dicevano ...
Giovanni Verga
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
«Pentolaccia» gliportava le primefave eiprimi piselli, gli spaccavala legnaperla cucina, gli pigiava l'uvanel palmento;a luiin cambio non gli mancava nulla,né il grano nel graticcio,néil vino nella botte, né l'olio nell'orciuolo; sua moglie biancae  ...
Giovanni Verga, 2012
6
Vita dei campi: nuove novelle
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse nell' orecchio gl' improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell' anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia! » dicevano ...
Giovanni Verga, 1881
7
Il Mangiarozzo 2011
Ristorante. La. Pentolaccia. via DelleFabbriche 20/22, 01100,Tel.0761 342755, Cell. 340 6415105 info@pentolaccia.com, www.pentolaccia.com Coperti: Interni 80 Chiusura: martedì Ferie: mai Carte di credito:
Carlo Cambi, 2010
8
Cavalleria rusticana ed altre novelle di G. Verga
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse neh' orecchio gl' improperii che dicevano di lui , e glieli ficcasse neh" anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia!
Giovanni Verga, 1900
9
Che cosa ti aspetti da me?
Quest'anno, tantoper non farci mancare niente, i treanimali hanno deciso di organizzare la pentolaccia. Scena disgustosa. Prima hanno provato a bendare i giocatori, ma dato che volavano manganellate dovunque tranne checontro la ...
Lorenzo Licalzi, 2012
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENTOLACCIA. accr. e pegg. di Péntola. I Fare la pentolaccia a uno, Aspettarlo di nòtte e gittargli una péntola di lordura; usasi fra' contadini per gelosie. | Giuoco della pentolaccia, è Quando uno con gli òcchi bendati cerca dar d'un bastone in  ...
Pietro Fanfani, 1855

用語«PENTOLACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentolacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli orfani bosniaci vengono ospitati tra il monte Fasce e il golfo …
... a due passi dal Monte Fasce, sono state alcune famiglie di Recco che hanno accolto bimbi ed educatori con una grande pentolaccia. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Trecastelli: domenica la Festa dei Nonni con i giochi d'una volta
... saranno quelli di una volta: il carriolo, lo “schioppetto di canna”, la fionda con i barattoli, i cerchi con il bastone, la pentolaccia e altri ancora. «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
LA FESTA DI SANT'ANTONIO A META
Il primo giorno e' dedicato ai giochi: la corsa,la corsa nei sacchi, la pentolaccia e il tiro con la fune. La sera si festeggia con i dolci offerti dalle ... «Positanonews, 7月 15»
4
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la pentolaccia, mentre dalle 15:30 Gianni e la ... «Piacenza24, 6月 15»
5
Ruzzola, nizzola, pentolaccia: i giochi della tradizione popolare in …
palazzo_comunale_municipio_comune_manciano MANCIANO – Domani pomeriggio, sabato 11 aprile, alle ore 16 nella sala consiliare del ... «Il Giunco.net, 4月 15»
6
"Falò di san Giuseppe" e pentolaccia nel fine settimana
Durante la manifestazione, domenica sera, ci sarà la tradizionale rottura della pentolaccia con consegna di regalini e caramelle ai bambini ... «da Bitonto, 3月 15»
7
Una domenica coinvolgente…?
Alle ore 11.30, presso il Museo Civico Archeologico del Pulo, si rivivrà un'antica tradizione: la Pentolaccia. Nella nostra città, infatti, era ... «AmbienteAmbienti, 3月 15»
8
Grande festa per la Pentolaccia dei ''diversabili'' di Putignano
Si è svolta domenica primo marzo il tradizionale appuntamento con la Pentolaccia dell'Associazione “Amici dei diversabili”. Come è ormai di ... «Il portale di Putignano, 3月 15»
9
Esonerato Ventrone? Ora forse è troppo tardi Il Catania cura i suoi …
Anche perché sembra di assistere, ormai, a quel gioco che si fa nelle piazze di paese – la pentolaccia, si chiama – in cui un uomo bendato tira ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 3月 15»
10
Macabro gioco e il criceto muore nella pentolaccia
CAGLIARI. Esposto alla procura della repubblica su un episodio avvenuto a Pula durante il carnevale, a inviarllo il Gruppo di intervento ... «La Nuova Sardegna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentolaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pentolaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z