アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panache"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANACHEの発音

panache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANACHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanacheの定義

辞書内のパナッシュの定義はプルームです。 パナッシュは、サイクリストやバイカーに起こる同様の事故でもあります。

La definizione di panache nel dizionario è pennacchio. Panache è anche di incidente analogo che accade al ciclista o al motociclista.


イタリア語辞典で«panache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANACHEと韻を踏むイタリア語の単語


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
soutache
soutache

PANACHEのように始まるイタリア語の単語

panaccia
panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panacea
panaché
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio
panario

PANACHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるpanacheの類義語と反意語

同義語

«panache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANACHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panache»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panache
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलँगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البناش حزمة زينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panache
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panache
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃털 장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panache
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phô trương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटा देखावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

panache
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pióropusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panache
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elegans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bravur
5百万人のスピーカー

panacheの使用傾向

傾向

用語«PANACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«panache»の使用頻度を示しています。
panacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panache»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panache»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panacheに関するニュースでの使用例

例え

«PANACHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanacheの使いかたを見つけましょう。panacheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... un panache. Pennacchicro , m. шитыми. Pennacchino, m. petit panache. Item, un plumet , Eg' un éventail de plumes. Pennacchio, m. plume, panache , un , éventail де plumee: en jargon ‚ un Juleî ou un Carlin, mannoye: du lin pour ...
‎1749
2
Villette
Ricordo bene un caloroso episodio fra lui e una certa Mme Panache, una signora impiegata temporaneamente da Mme Beck per insegnare storia. Erauna donna colta, cioè sapeva moltecose; e, inoltre, conosceva bene l'arte difar risaltare al ...
Charlotte Brontë, 2013
3
Entomologia parisiensis
Antoine François de Foucroy. II. PTILINUS. La Panache. Antennae (êcundùm totam longitudinera uno verlu peáinatae, e. P. fufcus. La Panache brune. Long. 2 lig. Larg. i lig. P. atro - fuicus , thorace convexo , pedí* bus antenniique pallidis. loe.
Antoine François de Foucroy, 1785
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
s. panacea , r'nedicamento) Panache, s.m.pennacchio Panache, s.m. colore vario Panache de mer , rcíepora Panacher, verb. n. distinguersi con ваг] colori Panade, s.f.pappa , panatella [ neggiarsi Panader (se), v. праро— Panage, s. m.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
annali dell instituto di corrispondenza archaeologica volume ...
simplement par analogie avec sa symétrique de l'aile gauche e. Les fragments qui selon nous appartiennent à l'archer de l'aile gauche (pi. LVII fig. 1, b) nous offrent [tav. d'agg. 0. fig. 1. 2. 3. i) fig. 1: la lête coiffée d'un casque sans panache,  ...
‎1873
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Panache , s. m. Pennacchio. + 11 guscio superiore d' una lampana. + Screzio , o varietà di colore ne' fiori. Panaclié, ée , part. e add. (pa-na-scé) Brinato. + Macchiato , parlando degli uccelli. Panacher, o se Panacher , verb. r. e n. Screziarsi , o ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Storie ciniche
Gli scrittori sono Rabelais, con la sua gauloiserie, chesipotrebbe descrivere come la ribalderia senza freni; LaFontaine, con il suo bon sens, ovveroil buonsenso; e infine Corneille, conil suo panache. Quest'ultimo termineidizionari lotraducono ...
W. Somerset Maugham, 2014
8
I gelosi comedia di m. Vincenzo Gabiani, gentil'huomo, & ...
... panache. дадим,. loo Риг/410,56: Ьоцдапттдлошпиц «luigi/ele; - « . › ,f ,_ «,« Виши ti rißo/ef v ‚ . к Y Iroßlre non шиш modo, ó- :19: io Шиш: ...
Vincenzo Gabiani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1606
9
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Panache de PAN 9.59 *Panache', e., ad. brinalo 5 macchiato. Panac/1er,ou .re Parulclmrf v. n. Is«;\'ezia|rsi, o macchiarsi di iù coloriРапида ‚ з. _ Pianta , pan collo. [neggiarr.i. Panader (Se) , V. г. Рачоч Panage , в. т. pascolo» Рапида , I. m.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... pamplemousse sm (frutto) pompelmo. pan sm lembo; falda (f) ◊ pan de mur pezzo di muro; pan de comble falda del tetto. panacée sf panacea, rimedio (m). papilloter panache sm pennacchio ◊avoir du panache essere prestante. panaché .
AA. VV., 2012

用語«PANACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrice Désilets svela alcuni retroscena sul suo licenziamento da …
La battaglia legale è ancora in corso, nel frattempo Patrice ha fondato lo studio Panache Digital Games e sta lavorando allo sviluppo di ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Patrice Désilets presenta Ancestors: The Humankind Odyssey
Fu allora che Patrice fondò lo studio indipendente Panache Digital Games, e in veste di fondatore di questo il creativo si è palesato a Los ... «GameSurf, 7月 15»
3
Il trailer E3 di Ancestors: The Humankind Odyssey ci offre un fugace …
In occasione dell'E3, Panache Digital Games ha rilasciato un nuovo teaser trailer di Ancestors: The Humankind Odyssey che ci offre un primo ... «Ludomedia, 6月 15»
4
Tutti i giochi dell'E3 2015
Amplitude - Harmonix (PlayStation 3, PlayStation 4) Ancestors: The Humankind Odyssey - Panache Digital Games (PC) Assassin's Creed Syndicate - Ubisoft ... «Multiplayer.it, 6月 15»
5
Chi è il più grande eroe di tutti i tempi?
Per il lancio della nuova collezione di lingerie, l'azienda di moda Panache ha inaugurato la campagna "Modelled by Role Models". L'obiettivo ... «Notizie.it, 5月 15»
6
Un Mondiale a tutta birra
Purtroppo non amando questa bibita, al massimo d'estate con una pizza ogni tanto, chiedo al ristorante una panache (birra e gassosa), non ... «tio.ch, 5月 15»
7
Ancestors: The Humankind Odyssey, nuove informazioni sulla …
... serie Assassin's Creed, ha svelato alcuni nuovi dettagli su Ancestors: The Humankind Odyssey, il primo progetto di Panache Digital Games. «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
8
Panache presenta in questo modo Ancestors The Humankind …
"Il nostro primo titolo è Ancestors: The Humankind Odyssey. Si tratta di un action-adventure survival in terza persona a episodi. Vogliamo che i ... «Spaziogames.it, 4月 15»
9
Il padre di Assassin 's Creed potrebbe presentare il suo nuovo gioco …
... messo poco a chiedere se c'erano possibilità che il co-fondatore dello studio appena fondato, Panache Digital, presentasse il nuovo e atteso ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 4月 15»
10
My Color Obsession: L'Oréal Paris festeggia 30 anni di un'icona
Karlie Kloss è il rosa: il 132 Magnolia Irreverent, il 133 Rosewood Nonchalant, il 134 Pink Panache, il 135 Dahlia Insolent, il 265 Rose Perle, ... «Look dei VIP, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z